— Вы уверены? Наши рейтинги не упали? — переспросил Сан Джун.

Бюро Подземелий обычно строго наказывало охотников, не прошедших подземелье до конца. Но не в этот раз. Хоть им и пришлось отказаться от добытых магических камней, их рейтинги не изменились.

— Да. Я не вижу, чтобы произошли какие-то изменения, — ответил сотрудник.

— Я понял. Спасибо, — сказал Сан Джун.

Он пытался осознать, как такое произошло.

Так как Бюро уже конфисковало у них камни, они уже должны были знать о том, что охотники провалили миссию.

Тогда почему рейтинги не упали?

У Сан Джуна было несколько теорий на этот счет, но он не знал наверняка.

“Подумаю об этом позже…”

Сан Джун пытался выкинуть этот случай из головы, но он действительно ощущал некую неловкость.

Как только Сан Джун вернулся домой он сразу же позвонил Хен Сангу, руководителю Бюро Охотников.

— Слушаю, — послышался голос Хен Санга. Хоть время было нерабочее, он все равно взял трубку.

— Прошу прощения, что отвлекаю вас в свободное время, — извинился Сан Джун.

— Все в порядке, — успокоил мужчина, — Вас я готов выслушать, даже рано утром, — Что у вас произошло?

— Я хотел спросить вас кое о чем.

— Если я что-нибудь знаю, то обязательно отвечу и помогу.

Сан Джун рассказал ему о событиях дня.

— Разве такое может быть, — удивился Хен Санг, — Мне еще нужно разобраться в этом. Я могу прийти к вам завтра, если вы свободны.

— Я планировал отдохнуть завтра, — ответил Сан Джун, — Я переехал в новый дом. Вам дать адрес?

— Не нужно, — рассмеялся Хен Санг, — поскольку вы уведомили Бюро Охотников, мне не составит труда найти ваш дом.

— Хорошо. Тогда, до встречи.

— Да. Хорошего отдыха.

Как только Сан Джун закончил телефонный разговор, к нему подошел Ришубальт.

— Мой господин, ваша частота синхронизации составляет пятнадцать процентов. Вы можете войти в пробуждающуе подземлье.

— Я хотел отдохнуть завтра, — ответил Сан Джун.

— Понимаю, — сказав это, Ришубальт слегка склонил голову.

— Может я получил какие-то новые способности?

Сан Джун мог бы погрузиться в свои воспоминания и узнать о новых способностях самостоятельно. Но зачем лишний раз напрягаться, когда есть Ришубальт.

— Не могли бы вы подождать минутку? — рыцарь погрузился в воспоминания, — Теперь вы можете накладывать аруру на свои метательные кинжалы.

“Мне бы следовало попробовать это...” – размышлял Сан Джун.

Но поскольку рядом с новым жилищем не было гор, как у его прошлого дома, поэтому не было  возможности попробовать новую способность.

“Думаю нужно просто отдохнуть” — решил парень.

Для сна была еще слишком рано, но это не помешало Сан Джуну уснуть, как только он упал на кровать.

В полдень следующего дня он получил сообщение от Хен Санга.

“Если у вас все в порядке, то я скоро приду.”

Сан Джун ответил, что все в порядке, а также отправил код для входа на первый этаж.

Когда раздался звонок в дверь, Сан Джун спокойно смотрел телевизор.

Открыв дверь, он увидел Хен Санга с коробкой в руках. В коробке лежали различные виды соков.

— Так как я впервые у вас в гостях… Это мой подарок на новоселье, — сказал Хен Санг.

Спасибо, — поблагодарил Сан Джун, — Пожалуйста, проходите.

Двое мужчин сели напротив маленького стола.

— Похоже кто-то надавил на Бюро, — начал разговор Хен Санг.

— Надавил на Бюро? Разве такое возможно? — с насмешкой произнес Сан Джун. Он уже давно понял, что Бюро некомпетентно.

Хен Санг неловко рассмеялся.

— Важно знать, кто именно оказал на них давление, — сказал он, — Но что более важно, единственный способ ослабить штрафы за проваленный поход – это подделать рейтинги, — Кажется, вы говорили, что в походе участвовало гражданское лицо?

— Да. И в качестве охраны, она привела трех охотников B-ранга.

— Обычно Бюро не позволяет гражданским участвовать в походах. Сотрудник не остановил ее?

В прошлом были времена, когда обычным людям, желавшим получить новый опыт разрешалось участвовать в походах. Но, из-за высокого количества жертв, это стало запрещено.

— Нет, не остановил, — ответил Сан Джун.

— Значит они договорились с главным управлением заранее. Если была какая-то особая цель, то с разрешения руководство Бюро, она могла участвовать в походе.

— Особая цель, значит…

— Не могли бы вы назвать ее имя?

— Ее зовут – Юн Сол Ах.

— Ах, теперь все понятно, — взгляд Хен Санга просветлился, — Теперь я понимаю, каким образом ваши рейтинги были подделаны, — мужчина сделал глоток воды из бутылки, — Мистер Кан Сан Джун, вы знаете, кто такая Юн Сол Ах?

— Очевидно, нет.

— Мисс Юн Сол АХ – внучка Юн Тэй Сеока, председателя компании “Голубой дракон” .

— Это та компания, которая занимается бизнесом с магическими камнями?

Сан Джун слышал раньше об этой компании на Hunter.com.

— Все так, — подтвердил Хен Санг.

— Тогда зачем председатель компании отправил свою внучку в подземелье?

— Это секретная информация, но… в последнее время появились слухи, что компания хочет расширяться.

— Они хотят развиваться в охотничьем бизнесе?

— Скорее всего… Возможно, они создадут гильдию и будут ее развивать.

Большим компаниям было свойственно управлять гильдиями и охотниками. С другой стороны, крупные гильдии тоже могли управлять некоторыми компаниями и использовать их для расширения бизнеса.

— Если это была действительно Юн Сол Ах, то я более чем уверен в своих догадках, — продолжил Хен Санг.

Сан Джун попытался собраться с мыслями.

“Компания “Голубой дракон” значит…”

***

Сол Ах вернулся к себе в особняк, переоделась и рухнула на кровать.

“Дедушка, ты дурак!” — подумала про себя девушка.

Тэй Сеок заверил свою внучку, что она будет под охраной и ничего страшного не произойдет.

Она понимала, что ей повезло остаться в живых и не могла не сердиться на своего дедушку, которому она безмерно доверяла… до сегодняшнего дня.

— Как же я устала…, — произнесла Сол Ах. Она все еще тряслась от страха и не могла прийти в себя от увиденного. Ей все время казалось, что вот-вот из темноты появится темный ассасин и пронзит ее ножом.

Девушка спряталась под одеялом. Но и там была темнота.

Резко отбросив одеяло, она спустилась на первый этаж и выпила немного воды. Холодная вода помогла ее разуму немного проясниться.

— Мисс, — в комнату вошла высокая, одетая в костюм женщина. Она работала в офисе Тэй Сеока, ее звали Сой Ара.

— Главный секретарь? — произнесла Сол Ах, увидев женщину.

— Я получила отчет о событиях в подземелье. С вами все в порядке?

— Да. Я в порядке.

Ей было страшно, но она не могла показывать слабость перед своими сотрудниками.

Сол Ах чуть не умерла, но ее дедушка даже не удосужился проведать ее, послав лишь своего секретаря. От этой мысли ей стало еще больнее…

— Что вы хотели узнать? — спросила Сол Ах.

— Исходя из того, что нам рассказал единственный выживший из группы “Ас” – Чон Монг Су, вся команда была уничтожена, но целителю – Кан Сан Джуну удалось наладить ситуацию. Это правда?

— Да. Я была рядом с ним и видела все своими глазами, — нахмурившись ответила девушка. Она все еще переживала из-за произошедшего.

— Точно ли он был целителем? Вы видели, как он использовал исцеление? — спросила Сой Ара.

Сол Ах молча кивнула. Она видела, как Сан Джун лечил других охотников.

Лицо Сой Ары стало предельно серьезным.

— Главный секретарь, вероятно, нам следует отменить наш план создания гильдии с привлечением  штурмовой группы “Ас”, — произнесла Сол Ах.

Сол Ах была ответственным лицом в плане по созданию гильдии, поэтому именно ее отправили в подземелье.

— Да, — согласилась секретарь, — Похоже они не способны руководить гильдией.

— Получается, как только мы выберем нового кандидата, мне снова придется идти в подземелье? — скромно спросила Сол Ах.

По-началу она и не догадывалась, насколько это может быть сложно. Но после похода, ей не хотелось это повторять.

Подземелья – это ад, в который не должны попадать обычные люди.

— Скорее всего не придется, — ответила Сой Ара.

— В самом деле?

— Я сообщу обо всем председателю, и мы примем решение.

Сол Ах с легкой горечью улыбнулась и кивнула. Хоть она и отвечала за создание гильдии, самым главным был ее дедушка – Тэй Сеок.

На самом деле Тэй Сеок просто хотел исбежать преследование со стороны совета директоров. Именно поэтому Сол Ах была назначена главной в этом деле.

— Я пойду наверх и отдохну, — сказала Сол Ах.

— Хорошего отдыха, — пожелала секретарь.

Сол Ах вернулась в свою комнату.

Сразу после этого к Сой Аре подошел громоздкий мужчина.

— Им Джон Сеок? Я бы хотела кое-что спросить у вас? — обратилась к мужчине секретарь.

Им Джон Сеок был начальником службы безопасности в компании “Голубой дракон”.

— Слушаю.

— Может ли обычный целитель B-ранга взять уничтожить темных ассасинов, монстров ранга A в одиночку?

— Это невозможно даже для боевых охотников B-ранга. Вы уверены, что он просто целитель?

— Да, — уверенно ответила Сой Ара, — Она сказала, что видела, как он использовал исцеление.

Джон Сеок немного забеспокоился.

— Возможно он один из тех охотников, которые скрывают свои навыки, — предположил он, — Я слышал, что некоторые целители оттачивают боевые навыки для самообороны.

— Это определенно не то случай. Даже если он и тренировал какие-то навыки, как у обычного целителя у него должен быть какой-то предел.

— Вы уверены, что он в одиночку со всеми расправился?

— Да. Все остальные охотники были уничтожены.

— Боже…, — Джон Сеок побледнел от услышанного.

Сой Ара тоже оценила серьезность ситуации.

— Как вы знаете, — заметил Джон Сеок, — никто не может владеть двумя классами одновременно. То есть, боевой охотник не может пользоваться исцелением или магией.

— Я знаю.

— Однако целитель или маг может научиться владеть мечом, но с некоторыми ограничениями, поскольку это не их направленность.

В комнате повисла тягостная тишина. В течение минуты они обдумывали ситуацию.

В конце концов молчание нарушила Сой Ара.

— То есть, ты хочешь сказать, что он может быть целитель даже выше ранга A?

— Да. Он не смог бы одолеть в одиночку темных ассасинов, будучи охотником A-ранга.

— Если это правда, то он скорее всего... , — Сой Ара потеряла дар речи.

Джон Сеок кивнул, подтверждая ее догадку.

— Все верно. Возможно, он шестнадцатый охотник S-ранга.

В настоящее время в Корее насчитывается пятнадцать охотников ранга S.

Перевод: leralog