Прошу прощения, что заставил ждать эту книгу! Это Ю Симидзу.

Члены восемнадцатого взвода готовятся к школьному фестивалю, наша горничная-убийца пытается приготовить сладости, один сомнительный эльфийский герой оказывается завербованным в террористическую группировку… И самое главное, в Шестой Штурмовой Сад доставлен конкретный объект! Я надеюсь, вы поймёте, куда ведут все эти нити, и получите удовольствие от истории!

А теперь, благодарности.

Асаги Тосаке за то, что нарисовал прекрасную обложку и иллюстрации для этой книги. Огромное вам спасибо! Наряды для кафе с привидениями были просто божественными.

Я также хотел бы выразить свою благодарность Аске Кейген за то, что она нарисовала адаптацию манги. Поздравляем с выходом первого тома! И крутые сражения, и слегка извращённые сцены были очень качественными. Если кому-то интересно, я предлагаю вам взять её в руки!

Как я упоминал в третьем томе, мы спродюсировали голосовую драму (ура!). Муцуми Тамура озвучила Леониса, Нао Тояма озвучила Риселию, а Саори Ониси озвучила Регину! Для неё у нас собрался совершенно невероятный актерский состав. Я надеюсь, вам всем она понравится.

Увидимся снова в следующем томе!

—Ю Симидзу, Апрель 2020

ㅤ

Послесловие переводчика.

Спасибо за чтение.

Прекрасный том, добавивший нам великолепную девушку. Для меня она так же прекрасна, как и Регина. В данном томе было как-то много сложных предложений, так что вы там на меня слишком не сердитесь. Как всегда, старался ваш аог.

Если вам также сильно хочется посмотреть на Вейру в цвете – то она есть на начальных иллюстрациях следующего тома. По его содержанию, да и по наличию там Вейры, я уже жду с нетерпимостью. Может даже Леонис расскажет свой секрет, но кто знает.

Ещё раз спасибо, что прочитали мой перевод. Увидимся в послесловии к следующему тому.

ㅤ

Буду рад вашим пожертвования для более быстрого перевода

2200 7004 4718 2501 (Тинькофф)

2202 2011 6975 9608 (Сбер)

https://qiwi.com/n/MEA0G (Киви)

ㅤ

Если вам удобнее читать в EPUB или вы хотите раньше узнавать о переводе, то вам в тг https://t.me/a0gtranslate