Здравствуйте, это Ю Симидзу. Спасибо вам за ваше терпение. Восьмой том Мастера демонического клинка из академии «Святого Меча» уже перед вам, для вашего удовольствия от чтения.

Леонис и его собратья - Тёмные Лорды отброшены в другой мир Дьяволом Подземного мира, в то время как в столице начинается Фестиваль Танца Святого Меча. Апостолы замышляют совершить Переход в Пустоту. Сможет ли Леонис вовремя вернуться к Риселии?

Леонис был разлучен с Риселией и остальными в этой книге, так что ожидайте много избалованной сестринской привязанности в следующем томе.

Я очень рад сообщить, что благодаря вашей горячей поддержке, дорогие читатели, планируется экранизация аниме. Производство уже идет полным ходом (у-у-у)! У нас выдающийся штат сотрудников, от режиссера до сценаристов. Я надеюсь, вы с нетерпением ждете этого!

А теперь немного благодарности. Асаги Тосака, спасибо вам за ваши замечательные иллюстрации. Риселия настолько великолепна на обложке, что я могу только восхищенно вздохнуть. Асука Кейген, поздравляю с публикацией четвертого тома манги. У вас действительно высококачественная адаптация, и я с нетерпением жду прочтения каждой главы.

И, наконец, самое большое спасибо читателям!

Увидимся со всеми вами в 9-м томе! (И посмотрите аниме, когда оно выйдет!)

—Ю Симидзу, Сентябрь 2021

ㅤ

Послесловие переводчика.

Спасибо за чтение.

Во-первых, разделение одной арки на несколько томов – не то, что мне нравиться, а это как вы поняли не последний том этой арки, и даже следующий вроде как не конец. Из всего этого следует, что конца арки ждать нам придётся прилично. Во-вторых, без Леониса в центре внимания как-то всё не так. Ну и в-третьих, после половины том стал как то более сложнее написан.

Ладно, кому вообще нужно моё нытьё. Хоть том и был будто проходным, в нём были интересные моменты. Новые персонажи. Новые вопросы. Слитие новых персонажей? Милашка Ривайз на иллюстрациях. А ещё слепая Арле, думает о Леонисе, не замечая его на экране. Да она не знает его форму ребёнка, НО было же сказано, что показывали характеристики всех участников и их святые мечи - она же должна знать о Посохе Запечатанных Грехов, нет? А, и кстати, в некст томе раскрытие Регины!

Следующий том… последний на неопределённое время…

Вроде как я укладываюсь в свой график. Ещё раз спасибо, что прочитали мой перевод. Увидимся в послесловии к следующему тому. В большом послесловии???

ㅤ

Буду рад вашим пожертвования для более быстрого перевода.

2200 7004 4718 2501 (Тинькофф)

2202 2011 6975 9608 (Сбер)

https://qiwi.com/n/MEA0G (Киви)

ㅤ

Если вам удобнее читать в EPUB или вы хотите раньше узнавать о переводе, то вам в тг https://t.me/a0gtranslate

Рекомендую к прочтению в EPUB'е