ЗАПИСКА ОТ МИКАСАНЕ(М)

ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ

Глава 19

Май вывихнула лодыжку, сражаясь с Арахномантисом, и в следующей главе с ней всё в порядке, при этом  ничего не сказано почему. Я забыл попросить ее применить остатки регенерирующей мази, которую она купила в главе 16 для своей раны на ноге. Теперь об этом говорится в начале главы:

Осторожно я снова нажала на боковые стороны лодыжки. Селена сказала мне использовать остатки восстановительной мази, которую я купила ранее, и отек значительно уменьшился. Судя по всему, мазь была невероятно эффективна при таких вещах, как растяжения и ушибы, особенно если наносить ее относительно быстро после получения травмы. Уже сейчас моя лодыжка чувствовала себя намного лучше, и, если не считать некоторой осторожности, я была уверена, что смогу нормально ходить и бегать с ней.

Глава 22

Эррор Мачина ошибочно имел ~81 регенерацию маны в секунду. Она была уменьшена до правильного значения ~52 регенерации маны в секунду.

В общем

Было исправлено МНОГО мелких орфографических/грамматических ошибок. Спасибо вам за помощь!

Фан-арт и обложки

Прежде всего, огромное, сердечное спасибо единственному и неповторимому RavensDagger. Он не только оказался удивительно отзывчивым человеком, но и вышел за рамки, чтобы первым сгенерировать мне несколько AI фан-артов:

Если этого было недостаточно, он сделал мне сюрприз, поручив удивительно талантливому Sayta сделать для меня прекрасный арт, который я буду использовать для обложки, пока не сделаю несколько "канонных" работ:

Если ты еще не заценил Stray Cat Strut, историю, вдохновившую меня на эту, то очень рекомендую. Если же нет, то у RavensDagger есть множество других потрясающих историй, от Cinnamon Bunn до Fluff и Heart of Dorkness и многого другого! Серьезно, поищи его, ты не будешь разочарован. Что касается арта, который он заказал для меня, то он мне очень нравится, и я буду использовать его в качестве обложки, пока не получу "канонную" версию для следующей арки.

Наконец-то Puddz сделал безумно хороший фанарт Май, сгенерированный искусственным интеллектом! Она выглядит настолько крутой и взрослой, что я не могу отделаться от ощущения, что это потрясающий будущий вариант её. Посмотри его здесь.

А теперь я представляю тебе заключение в 11 тысяч слов к первой арке "Девочки-волшебницы". Надеюсь, тебе понравится! (Также извини за ошибки, у меня было не так много времени на редактирование, как хотелось бы!)

ЗАПИСКА ОТ МИКАСАНЕ(Ж)

ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ

Глава 19

Май вывихнула лодыжку, сражаясь с Арахномантисом, и в следующей главе с ней всё в порядке, при этом о ней ничего не сказано почему. Я забыла попросить ее применить остатки восстанавливающей мази, которую она купила в главе 16 для своей раны на ноге. Теперь об этом говорится в самом начале главы:

Осторожно я снова нажала на боковые стороны лодыжки. Селена сказала мне использовать остатки восстановительной мази, которую я купила ранее, и отек значительно уменьшился. Судя по всему, мазь была невероятно эффективна при таких вещах, как растяжения и ушибы, особенно если наносить ее относительно быстро после получения травмы. Уже сейчас моя лодыжка чувствовала себя намного лучше, и, если не считать некоторой осторожности, я была уверена, что смогу нормально ходить и бегать с ней.

Глава 22

Эррор Мачина ошибочно имел ~81 регенерацию маны в секунду. Она была уменьшена до правильного значения ~52 регенерации маны в секунду.

В общем

Было исправлено МНОГО мелких орфографических/грамматических ошибок. Спасибо вам за помощь!

Фан-арт и обложки

Прежде всего, огромное, сердечное спасибо единственному и неповторимому RavensDagger. Он не только оказался удивительно отзывчивым человеком, но и пошел дальше, первым сгенерировав мне несколько AI фан-артов:

Если этого было недостаточно, он преподнес мне сюрприз, поручив удивительно талантливому Saita сделать для меня прекрасный арт, который я буду использовать для обложки, пока не сделаю несколько "канонных" работ:

Если ты еще не заценил Stray Cat Strut, историю, вдохновившую меня на эту, то очень рекомендую. Если же нет, то у RavensDagger есть множество других потрясающих историй, от Cinnamon Bunn до Fluff, Heart of Dorkness и многих других! Серьезно, поищи его, ты не будешь разочарован. Что касается арта, который он заказал для меня, то он мне очень нравится, и я буду использовать его в качестве обложки, пока не получу "канонную" версию для следующей арки.

Наконец Puddz сделал безумно хороший фанарт Май, сгенерированный искусственным интеллектом! Она выглядит настолько крутой и взрослой, что я не могу отделаться от ощущения, что это потрясающий будущий вариант ее. Посмотри его здесь.

А теперь я представляю тебе заключение в 11 тысяч слов к первой арке "Девочки-волшебницы". Надеюсь, тебе понравится! (Также извини за ошибки, у меня было не так много времени на редактирование, как хотелось бы!)

Я побежала к входу, когда кристалл позади меня начал светиться, и глубокий, басовитый гул заполнил комнату. Сам воздух стал казаться более плотным, щекоча мою кожу. Это не было неприятным ощущением, но оно довольно сильно отвлекало, и я чуть не поскользнулась на некоторых из наших защитных заготовках, пока бежала до защитной двери.

Назвать ее защитной дверью было не совсем точно. Она была очень похожа на взрывоустойчивые двери, которые были в Убежищах, только тоньше. Две створки закрывались и открывались, освобождая проход по середине, который сейчас был оставлен немного открытым. Места было немного, и даже при моей худобе мне приходилось напрягать плечи, чтобы протиснуться.

По другую сторону двери находился широкий коридор, который полностью огибал помещение станции экранирования. Из коридора было несколько проходов, ведущих в другие части верхнего этажа торгового центра, но ни один из них не находился рядом с этим входом. Даже из ближайшего прохода или лестницы у меня было бы достаточно времени, чтобы заметить приближение Анафемы.

Я осторожно двинулась к дальней стене: пол был ужасно скользким из-за того, что мы с Селеной с ним сделали. Случайная одежда и одеяла валялись на полу, а тонкий слой жидкости придавал тому немногому свободному пространству пола опасный блеск. Мои ботинки издавали хлюпающие звуки при каждом шаге, а вонь алкоголя была непреодолимой. Я изо всех сил старалась не обращать на нее внимания, расположившись у дальней стены, чтобы видеть в обе стороны длинного, плавно изгибающегося коридора. Селена была рядом со мной, каждый из ее хвостов был обернут вокруг магазина, и я обнаружила, что беспокойство во мне потеряло свою остроту.

Я была не одна. Мы могли сделать это. Мы должны были это сделать.

Рядом со стеной стояла скамейка, а на ней две коробки с эмблемой моего кролика. Сверху на них лежал ингалятор и уже развернутая Большая Восстанавливающая Резинка. Я отложила пистолет, быстро засунула жвачку в рот и проглотила ее, после чего использовала ингалятор, вдыхая обезболивающее лекарство.

Селена предложила эту идею, сказав, что, хотя у меня нет доступа к хранилищу боевых стимуляторов, я могу с тем же успехом использовать два предмета из своего хранилища первой помощи перед битвой. Обезболивающий ингалятор, надеюсь, поможет мне сосредоточиться, если я получу травму, а упреждающий прием жвачки исцелит меня, если я получу ранение.

Она также упомянула, что на жвачку нельзя полагаться слишком сильно, учитывая, сколько я уже приняла сегодня, но даже небольшое исцеление лучше, чем ничего.

Раздался громкий шипящий вопль, и я подпрыгнула, выхватывая пистолет и целясь в коридор справа от себя, когда из-за поворота на четвереньках выскочил упырь. Увидев меня, он снова закричал, но я не позволила этому потрясти меня. Я не торопилась, позволяя ему приблизиться, пока я наводила прицел и стреляла.

С одной рукой моя точность резко снизилась, как мы с Селеной выяснили, пока собирали припасы для обороны. Мне потребовалось пять магазинов и шесть пуль, чтобы убить двенадцать Анафем, с которыми я столкнулась по пути наверх. Без второй руки, которая бы держала пистолет, мои пули поначалу разлетались во все стороны, и теперь у меня было девятнадцать полных магазинов патронов плюс двадцатый, заполненный лишь частично.

Конечно, победа над теми двенадцатью Анафемами помогла мне привыкнуть к стрельбе с одной руки, и это проявилось.

Два выстрела прозвучали быстрым эхом, и упырь споткнулся, когда одна пуля пробила ему ногу. Из-за раны и скользкого пола упырь потерял равновесие и поскользнулся, шлепнувшись на землю и потеряв большую часть своего импульса. Он дергался, пытаясь встать на ноги, но потеря скорости была смертным приговором.

Еще четыре выстрела, каждый с передышкой между ними, чтобы я могла скорректировать прицел, и я услышала диньканье, когда Система подтвердила убийство.

Однако у меня не было времени праздновать, так как движение слева заставило меня вскинуть пистолет. Две фоморианские гончие бросились вперед, и я открыла огонь. Они были достаточно близко друг к другу, и мне почти не пришлось двигать пистолетом, чтобы выцелить одну из них. Они споткнулись и упали как раз в тот момент, когда я выстрелила вхолостую, и затвор моего пистолета щелкнул в обратную сторону.

В голове пронеслось только одно "динь", и я быстро нажала на спуск магазина, сев на корточки и держа пистолет под небольшим углом. Селена мгновенно оказалась рядом, хвост с механической точностью вставил новый магазин. Мы отрабатывали это движение почти десять минут подряд и пришли к выводу, что, хотя оно работает на удивление хорошо, самым большим недостатком было то, что я должна была оставаться неподвижной, чтобы мы могли выполнить этот маневр.

Тем не менее, этого было более чем достаточно для того, что мы планировали.

Я взвела курок и подняла пистолет, но мне не стоило беспокоиться. Гончая изо всех сил пыталась встать, но большая часть ее тела, казалось, хромала. У меня было лишь мгновение, чтобы подумать о том, чтобы прикончить ее, прежде чем в коридоре появилась другая Анафема. Она была покрыта такой же блестящей черной кожей, как и другие Анафемы, которых я видела, и смутно напоминала большого, но истощенного медведя. Главное отличие заключалось в том, что у него не было головы, только большая овальная дыра, заполненная рядами зубов и длинным колючим языком.

Я стреляла в него не торопясь пока он медленно устремлялся вперед, и удивленно моргнула, когда он упал после седьмого выстрела. Учитывая его размеры, я ожидала, что он окажется более крепким. Может, мои выстрелы попали ему прямо в горло и во внутренние органы?

Крики из правого коридора заставили меня повернуться, и мои глаза расширились, когда из-за угла выскочили три упыря и гончая. Не раздумывая, я разрядила в них свой пистолет, не делая ничего другого, кроме проверки, что они находятся в поле моего прицела. Я старалась распределить свои выстрелы между ними, меняя цели всякий раз, когда видела, что кто-то вздрагивает или спотыкается от попадания. Патроны быстро закончились, но Селена была рядом и уже через секунду помогла мне перезарядиться.

Если бы коридор не был таким длинным и без прикрытия, четверо Анафем легко бы добрались до меня. Я засекала время, бегая в спринтерском темпе, и обнаружила, что от обоих концов до двери мне потребовалось почти пятнадцать секунд. Я была уверена, что моя точность была ужасной из-за относительно большого расстояния, но это было нормально. Каждая пуля, которую они получали, ослабляла их, а боеприпасы Серебряного проклятия разрывали их на части на магическом уровне, и с каждой секундой, за которую они приближались, моя меткость только увеличивалась. Поэтому я продолжала стрелять и очень скоро опустошила уже третий магазин.

Кроме нескольких подергиваний и бесполезных махов руками, никто из них не двигался, и я даже получила динь, когда один из них умер от полученных травм.

И это было хорошо, потому что крик подсказал мне, что с другой стороны приближаются еще. Я повернулась и...

Я побледнела.

Массивная глыба Анафемы двигалась ко мне и быстро приближалась. Упыри, гончие и одна из медвежьих тварей. Они так сбились в кучу, что я не могла разобрать, сколько их точно, но я знала, что это слишком много для меня, чтобы справиться с ними с помощью Умбры.

Я повернулась к скамейке рядом с собой, положила Умбру и взяла в руки одно из своих новых приобретений. Это был простой на вид пистолет черного цвета с прямоугольной коробчатой конструкцией, самой заметной особенностью которого был длинный магазин, торчащий из рукоятки. Я повернулась лицом к массе Анафемы, выстроила прицел, а затем на секунду плавно сжала спусковой крючок, покачивая пистолетом влево-вправо.

Риппл Марк I издал дребезжащий рев, и пятнадцать пуль косо вылетело из него в полностью автоматическом режиме.

Отдача была очень сильной, и я была уверена, что последние несколько пуль ушли в потолок. Тем не менее передняя линия группы Анафемы упала, их товарищи позади них спотыкались и падали на своих раненых и мертвых, и я воспользовалась возможностью скорректировать прицел, прежде чем выпустить еще одну, более короткую очередь по той части, которая, как я видела, еще двигалась. А потом еще одну.

Я выстрелила вхолостую и с удивлением уставилась на неподвижные формы. Шесть Анафем, и все они были уничтожены за несколько секунд. Я обнаружила, что меня слегка трясет, а на лбу выступили бисеринки пота, адреналин заставлял мое сердце биться в груди. Слегка наклонив пистолет, я уставилась на него: из его ствола вился слабый дымок.

[Май, сосредоточься!]

Я вышла из шока и быстро присела, а Селена вставила второй удлиненный магазин. Каждый из них содержал тридцать одну девятимиллиметровую пулю, а один был в комплекте с Рипплом когда я его покупала. Я купила еще пять по два очка за штуку, и в сумме с ценой Риппла я потратила в общей сложности тридцать очков.

И за считанные секунды я уже с лихвой окупила его стоимость.

Я покачала головой, глядя по обе стороны коридора. Через секунду больше ничего не появилось, и я почти испустила вздох облегчения, когда что-то обогнуло угол. Я подняла пистолет, глаза расширились, когда мой желудок перевернулся в равных частях отвращения и ужаса.

Анафема смотрела на меня из дальнего конца зала, наклонив голову почти с любопытством. Его тело представляло собой лишь грудную клетку и позвоночник из черной кости, опухолевидные органы пульсировали между щелями в ребрах. Он стоял на вытянутом позвоночнике, как какая-то кобра, а от позвоночника отходили десятки крошечных пальцев, как ноги сороконожки. У него не было рук, только голова в форме черепа с двумя выпуклыми глазами.

Я застыла всего на секунду, но это было все, что требовалось. Существо открыло рот и закричало.

Это был звук того, кто вот-вот умрет, того, кто наблюдает за тем, как в замедленной съемке нож вонзается в его сердце. Отчаяние и безысходность слились воедино в этом звуке, вопль безнадежности, молящий о спасителе, который, как он знал, никогда не придет. Это было воплощенное убийство, мучения, плачущие из тысячи открытых ран. Это был момент неизбежной гибели, о которой кричала жизнь, наблюдавшая за тем, как ее уничтожают.

От этого звука я споткнулась, боль пронзила уши и проникла в мозг. В отчаянии я подняла Риппл и начала стрелять, нажимая на курок короткими, быстрыми движениями. Прицел содрогался вместе с моим телом, а звук продолжался, и пули сыпались на стены и пол торгового центра.

Я пыталась сосредоточиться, успокоить себя, но чувствовала звук в самых своих костях. Наконец, после моей пятой или шестой очереди, крик существа внезапно прекратился, превратившись в задыхание.

Я чуть не упала на землю от шока, вызванного внезапным отсутствием звука, но не сводила глаз с существа, которое падало на землю, втягивая в себя короткие, отчаянные вдохи. Через секунду оно остановилось, и в моей голове раздался звон.

"Что это было?" спросила я Селену через мысли, в ушах все еще звенело от боли.

[Извивающийся Крикун, 16 уровень], — поспешно ответила Селена. [Это часовой. Скорее хватай свою Умбру, мы переходим ко второй фазе. Все Анафемы, которые слышали этот крик, придут именно в это место].

Я не стала спорить, засунула свой Риппл подмышку и выхватила Умбру. Я была уверена, что нарушаю все возможные правила безопасности оружия, но я не собиралась делать два захода, чтобы достать свои пистолеты. Следуя совету Селены, я побежала через двери к нашей первой запасной точке. Она находилась на главном пути, ведущем к экранирующему кристаллу, и давала мне возможность видеть вход. По обе стороны от тропинки выстроились стены и живые изгороди, которые служили естественными барьерами и превращали тропинку в воронку для всего, что попадалось на пути.

Я добралась до места и присела рядом со скамейкой, на которой стояло несколько зажженных свечей, а также боеприпасы и некоторые другие предметы, которые я купила. Я положила Умбру и, проверив свой дисплей, освободила магазин в своем Риппле, чтобы позволить Селене перезарядить его. В нем оставалось всего четыре патрона, и я хотела иметь полную емкость на тот случай, если она мне понадобится. Как только это было сделано, я положила Риппл в пределах досягаемости, а затем подняла Умбру и нацелила ее на дверь.

Теперь я тяжело дышала и изо всех сил пыталась восстановить контроль над прицелом.

[Дыши, Май, ты молодец], — сказала Селена, сидя рядом со мной и хватая хвостами боеприпасы из небольшого запаса, который мы оставили на месте.

"Сколько еще?" Выдохнула я.

Прежде чем Селена успела мне ответить, в верхней части моего зрения появился таймер, показывающий, что осталось четыре минуты двадцать две секунды.

"О."

[Осторожно. В эту первую минуту большая часть Анафемы будет в процессе бегства к нам. То, с чем мы столкнулись, — это только те, кто были быстрыми или уже находились на верхнем этаже].

Я кивнула. Все было так, как мы планировали, но мы перешли ко второй фазе раньше, чем ожидали. Это было...

[Извивающийся Крикун оказался неудачным] — сказала Селена, словно прочитав мои мысли. [Они не только очень громкие, но и их крики способны произвести ментальное влияние на Анафему. Точное место, где он находился, было передано, а это значит, что большинство Анафем даже не будут пытаться ломать другие двери. Они направятся прямо к этому входу и сделают это с рвением].

Тревога плясала острыми иглами в моем сердце. Мы рассчитывали на то, что хотя бы часть Анафемы будет замедлена другими входами, но если они все направляются прямо к этому...

Не успела я полностью погрузиться в эту логику, как увидела движение за дверью. Появилась какая-то фигура, а через мгновение в нее протиснулась гончая. Несмотря на то что двери были не такими толстыми, как в Убежище, они все равно были шириной почти в две ладони. Это заставляло гончую изворачиваться, ее собачье тело было достаточно широким, чтобы сделать это неудобным. Я прицепилась, пока она боролась, и дверь замедлила ее достаточно, чтобы я смогла полностью сфокусировать прицел на ее голове, прежде чем выстрелить.

Мой выстрел оторвал кусок плеча, и она взвизгнула, падая, пока не застряла на полпути в двери. Я приспособилась, затем выстрелила снова. Из ее головы вырвался клубок черного ихора, и она упала с грохотом. Не успела я перевести дух, как упырь попытался пробить себе дорогу когтями. Когда гончая оказалась на пути, он попытался забраться сверху, поскальзываясь на теле, когда пытался протиснуться. Я начала стрелять: первый выстрел попал ему в грудь, второй высек искры из дверей. Третий и четвертый пробили ему шею и голову соответственно, убив его.

И вот в двери на полпути застряли две Анафемы. Что-то стукнуло в дверь, и я услышала какое-то шипение и странные, похожие на насекомых, щелчки. Секунду спустя что-то схватило упыря и гончую и начало вытаскивать их тела наружу. Поскольку трупы были совершенно неживыми, это было затруднительно, и триумф пронесся сквозь меня.

Каждая секунда, которую они тратили на то, чтобы убрать тела с дороги, была еще одним уменьшением времени на таймере. Пока я могла продолжать этот цикл убийства внутри двери, это заставляло других Анафем тратить драгоценное время на уборку тел. Анафемы низшего уровня придут первыми и, следовательно, будут толпиться у двери, замедляя действительно опасных Анафем и не давая им даже приблизиться ко мне. Кроме того, они не смогли бы подобраться к двери и попытаться прорваться через нее. Даже если бы те, кто повыше уровнем, разочаровались и пошли ломать одну из других дверей, к тому времени было бы уже слишком поздно.

Я могла это сделать. Мне просто нужно было не пускать их в комнату.

Наконец, тела были вытащены, и тут же внутрь протиснулся еще один упырь. Этот был умнее: он проскочил в комнату боком, двумя быстрыми, отрывистыми движениями. Я удивленно моргнула, когда он ввалился внутрь, открыла огонь и опустошила остаток магазина, пока он бежал на меня. Девять пуль пробили его насквозь, и он упал кучей на пол.

В этот короткий миг гончая почти прошла через дверь, и за то время, которое понадобилось Селене, чтобы помочь мне перезарядиться, она уже неслась вперед. Я выстрелила полдюжины раз, прежде чем она упала, и подняла пистолет, когда еще один упырь прошел через дверь и направился ко мне. Я стреляла до тех пор, пока он не затих, а затем прицепилась в дверь, когда в нее вошла еще одна Анафема — худой гуманоид с четырьмя тонкими руками, заканчивающимися изогнутыми лезвиями. Его лицо было лишено челюстей, два широких, налитых кровью глаза смотрели на меня, а длинный язык безвольно свисал изо рта.

Я выстрелила, когда оно побежало на меня, рассекая воздух перед собой. Два выстрела попали в туловище и плечо. Удары вывели его из равновесия, и он упал на землю, когда мой пистолет щелкнул затвором. В панике я опустила Умбру, выпустив магазин, подняла Риппл и выпустила очередь пуль в бьющуюся Анафему. Пули пробили сквозь нее линию смерти, и в ту же секунду, как я услышала подтверждающее дзиньканье, я уже поворачивалась обратно ко входу, где упырь и гончая уже протиснулись внутрь.

Смерть обрушилась на них градом пуль, когда я выпустила в них остатки своего магазина, и несколько шальных пуль попали в Анафему через отверстие в двери.

[Переключайся!]

Я быстро бросила Риппл и подняла свою заряженную Умбру. Гончая протискивалась в двери, и я выстрелила пять раз, чтобы уложить ее. Когда она застряла в дверях, у меня был короткий момент, чтобы отдышаться. Сердце бешено колотилось, рука скользила по рукоятке пистолета.

Достаточно было проскочить одной умной Анафеме, и остальные почти смогли воспользоваться этим. Прошло едва ли тридцать секунд, а я уже почти потеряла нашу лучшую оборонительную позицию.

Я удвоила концентрацию, крепче сжимая дрожащей рукой Умбру, пока тело освобождалось. Я приготовилась к следующей Анафеме и была готова, когда еще один из этих тощих гуманоидов с руками-лезвиями проскочил сквозь нее. Он взмахнул руками, когда я открыла огонь, и одна из пуль сверкнула на лезвии, прежде чем мой шквал уложил его. Он упал, шлепнувшись телом о землю, преодолев половину расстояния между мной и дверью. Меня охватила паника, когда я поняла, что мне потребовалось десять выстрелов, чтобы уничтожить эту тварь. Благодаря своим нестабильным движениям и худощавому телосложению он слишком легко сократил расстояние и израсходовал слишком много моих боеприпасов.

Я стиснула зубы, пока Селена помогала мне перезаряжаться, и направила пистолет на вход, когда Фоморианский Метатель Шипов, извиваясь, вошел внутрь. Его зазубренные хвосты зашипели, когда я выстрелила, две пули ударили в землю рядом с ним, а третья разлетелась по его покрытому шипами телу. Удар в сочетании со скользким полом заставил тварь потерять сцепление с поверхностью, и через два выстрела из ее тела вырвалась струя черной крови, а сама она обмякла.

Однако у меня не было времени отдышаться, потому что еще одна гончая протискивалась внутрь. Я моргнула, когда выпустила одну пулю, которая прошла мимо, но попала в следующую гончую, пытавшуюся войти. После шестого выстрела обе были мертвы, а в двери застрял еще один труп Анафемы.

Впрочем, это вряд ли имело значение, так как над телом пролетела следующая Анафема. Оса держала свои шесть крыльев, похожих на крылья летучей мыши, сложенными вокруг бледного хитинового тела, пикируя и отскакивая от пола, прежде чем остановиться. Через секунду крылья распустились, и она захлопала, яростно пытаясь подняться в воздух. Она едва успела оторваться от земли, как я уже была наведена на нее, сделала четыре выстрела и...

Все мои выстрелы промахивались, а Умбра щелкала вхолостую.

Я удивленно моргнула, когда осе удалось снова подняться в воздух и повернуться, когда она настигла меня. Я отшатнулась назад, когда она выгнула свое тело дугой и запустила в меня жалом.

Оно пролетело мимо меня, когда я бросилась вперед и с грохотом врезалась в землю. Моя грудь отскочила от плиточной дорожки, вызвав удар боли, который вырвал воздух из моих легких. Я проигнорировала это чувство, втянула воздух, когда отпустила Умбру и подобрала со скамейки рядом с собой один из своих новых пистолетов. Я подняла оружие в общем направлении осы, пока с трудом вставала на ноги. Этого движения было достаточно, чтобы оса снова начала уклоняться по той же схеме, что и осы, с которыми я столкнулась ранее, и я была готова к этому, нажав на спусковой крючок, когда она достигла своей конечной точки.

Приговор представлял собой небольшой полностью черный револьвер с коротким стволом и длинным цилиндром увеличенного размера. Нажав на курок, я приготовилась к отдаче, как могла, но даже этого оказалось недостаточно. Пистолет ревел, ударяясь о мою руку и запястье, пока я пыталась удержать его в руках. Меня не удивила огромная отдача, но даже с учетом предупреждения Селены это было все, что я могла сделать, чтобы контролировать его одной рукой.

В конце концов, он стрелял модифицированным дробовым снарядом.

Пули вылетели из револьвера, разлетелись и разорвали крылья осы. Она упала, как камень. Я переориентировала прицел, не торопясь, пока она хлопала по земле однобокими крыльями. Несмотря на то что у существа было шесть крыльев, все они располагались близко друг к другу и немного перекрывали друг друга, а это означало, что пуля, которой я попала, пробила сразу два крыла. Без них оса только и успевала, что извиваться, раскидывая себя в разные стороны.

Прежде чем я успела подумать о том, чтобы прикончить ее, внутрь залетела еще одна оса, а труп гончей прочно застрял в двери. Я переключила цель, нацелив широкий круг прицеливания на осу, когда она начала подниматься с того места, где приземлилась, и нажала на спусковой крючок.

Еще один рев, и оса практически перевернулась через себя, прежде чем приземлиться. Ее крылья затрепетали, медленно поднимаясь над землей, прежде чем я всадила в нее еще один выстрел. Оса снова упала, но на этот раз ее крылья почти не работали. Она шлепнулась на землю с еще меньшей энергией, чем первая, и я снова перевела прицел на дверь, когда в нее проскользнула новая фигура.

Это был Малый Лашбат — крылатая ребристая тварь с хвостом-лезвием. В отличие от ос, Лашбат умудрялся поворачиваться боком, широко раскрывая грудную клетку, когда проскальзывал в дверь. Он перевернулся, хлопая крыльями, и мгновенно взмыл в небо, сокращая расстояние между нами и стремительно поднимаясь вверх.

Я позволила ему, сердце колотилось в груди, пока я ждала. Через секунду оно метнулось ко мне, и я быстро выстрелила, прежде чем отпрыгнуть в сторону. Монстр с треском впечатался в землю, замахал крыльями, и я всадила в него последний патрон из своего револьвера в упор. Кровь брызнула на землю, и лашбат перестал двигаться.

Я заставила себя продолжать двигаться, отбросив в сторону уже израсходованный револьвер, когда увидела, как Селена протягивает мне Умбру. Приговор был удивительным советом со стороны Селены. Стоящий всего пять очков, пятизарядный револьвер не был особенно силен даже против обычной Анафемы.

Однако благодаря тому, что их можно было заряжать дробовыми снарядами, они идеально подходили для поражения хрупких воздушных целей. И хотя они все равно не убивали их, достаточно было одной дробинки, пробившей крылья, и они становились практически безвредными.

Именно поэтому я купила еще два таких пистолета, даже если второй не был заряжен патронами для дробовика.

Я подняла Умбру, выбросила пустой магазин и позволила Селене вставить новый. Меня уже трясло, от стресса и адреналина мышцы горели. Я попыталась вытереть пот со лба левой рукой, но вспомнила, что у меня ее больше нет. Головокружительная истерика защекотала мне горло, и я проглотила ее, взглянув на оставшееся время, когда труп Фоморианской гончей наконец-то был извлечен на свободу.

Две минуты, десять секунд.

Прошло меньше трех минут, а сколько Анафемы я уже убила? Судя по трупам, усеявшим землю вокруг меня, по количеству убитых в дверях, которых потом вытащили, и по тем, кто был поражен снаружи, их должно было быть... почти тридцать?

Я выпустила дрожащий вздох, продолжая целиться в дверь. Стальные проволоки тревоги с каждой секундой все туже скручивались вокруг моей груди, угрожая разорвать сердце на части.

Было слишком много промахов, слишком много ошибок. Достаточно было сделать что-то одно, и тогда Лили и все эти люди...

Но я должна была продержаться. Я должна была, по крайней мере, до тех пор, пока мы не убедимся, что, закрыв дверь, мы выиграем достаточно времени, чтобы активировать станцию экранирования без помех. Изначально мы рассчитывали на одну минуту, но с учетом того, как все происходило...

"Селена? Третья фаза?" спросила я, наблюдая за дверью в поисках следующей Анафемы.

[Было бы идеально, если бы ты смогла придержать дверь еще одну минуту. Даже активировав ловушку до того, как мы закроем дверь, мы выиграем только столько времени. Чем больше тел они навалят, тем больше ловушка станет преградой для высших уровней, которые действительно могут повредить дверь].

"Я знаю, но..."

Я остановила свою фразу на полпути, когда что-то схватилось за двери.

Огромные пальцы, каждый из которых был такой же толщины, как и я, просунулись в проем и ухватились за защитную дверь с обеих сторон. Пальцы были сделаны из той же скользкой черной плоти, что и у других Анафемы, которых я видела, а изношенные и обломанные ногти были бледными, как кость. Руки были настолько большими, что одна должна была пролезать в отверстие над другой, каждая из них была достаточно велика, чтобы заполнить щель самостоятельно. Когда пальцы сгибались вокруг дверей и хватались за них, они толкали.

Металл застонал, и на краткий миг ничего не произошло. Затем двери вздрогнули и медленно начали раздвигаться.

Я в шоке уставилась на мгновение, когда отверстие начало расширяться, и в этот момент я увидела, что между руками появилось лицо ответственного существа. Гуманоидное лицо было низко опущено к земле, как будто существо лежало на земле или ползало. Черная плоть лица была отслоена, как будто на нем не было кожи, что давало ему вечно улыбающуюся ухмылку из белых острых зубов. Четыре огромных глаза уставились на меня, и я могла поклясться, что его ухмылка расширялась по мере того, как двери продолжали открываться дальше.

[Май, Уравнитель, живо!] — кричала Селена в моей голове. [Это Ползучий Кошмар! Он высокого уровня, и если мы не помешаем ему открыть двери...]

Мое тело пришло в движение, я отложила Умбру и подхватила свою последнюю новую покупку, спринтерским бегом направляясь к двери.

С самого начала все упиралось в дверь. Массовый наплыв низкоуровневых Анафем, пытающихся протиснуться внутрь, не давал высокоуровневым подобраться и просто снести дверь. Именно поэтому мы ждали как можно дольше, чтобы закрыть двери, потому что как только мы это сделали бы, даже относительно тупые Анафемы низкого уровня быстро поняли бы, что не могут ее повредить, и ушли бы, освободив место для своих более сильных сородичей. До сих пор казалось, что план сработал, но...

Двери уже были открыты, так что им не нужно было брать достаточно сильного, чтобы прорваться сквозь них.

Нужен просто достаточно сильный, чтобы толкнуть их пошире.

Я перепрыгнула через один из трупов Анафемы, увернулась от все еще корчащихся ос и добралась до двери, когда металл продолжал визжать, а щель расширялась. Я была всего в нескольких футах от проема, и широкие, налитые кровью глаза монстра следили за моим движением. Поднимая тяжелый пистолет, я направила его прямо в лоб и сжала курок так сильно, как только могла, пока оружие наконец не выстрелило.

Уравнитель V6 был большим, полностью черным револьвером с увесистой рамкой и длинным стволом. Он выглядел нелепо, как что-то, что может быть у кинозлодея, чтобы преувеличить, насколько он страшен. В моей руке он выглядел комично. Однако пистолет был самым мощным оружием, которое я приобрела, и стоил двадцать пять очков. В сочетании с меньшей руной уменьшения отдачи, которой я его зачаровала, я потратила в общей сложности сорок очков на пистолет как последнюю, экстренную меру против чего-то большого и неожиданного.

И я не могла не радоваться этому.

Пистолет не зарычал, а взорвался. Звук был оглушительным, даже громче, чем у Приговора, а отдача чуть не вырвала пистолет из моей руки даже с чарами. Пистолет затрясся в моей руке, больно ударившись о запястье, и вся моя рука поднялась в воздух. Удар прошел по всей руке, и я, споткнувшись, попятилась назад.

Пуля врезалась в голову Анафемы, отбросив ее назад и... И не смогла пробить череп.

Я уставилась, широко раскрыв глаза, на существо. Я могла видеть, где моя пуля застряла у него во лбу, между глаз. Похоже, что вокруг была вмятина, но кроме этого, никаких видимых повреждений не было. Существо оглянулось на меня, его самодовольное вечно ухмыляющееся лицо, казалось, дразнило меня, когда оно сгибало руки, чтобы еще раз толкнуть дверь и...

Не задумываясь, я переместилась, воткнула Уравнитель в дюйме от одного из его глаз и выстрелила снова.

Глаз лопнул, брызнув кровью, а рот монстра раскрылся в шипящем крике. Оно отпустило двери, пытаясь замахнуться на меня, но так как оно было так близко к двери, чтобы получить наилучший рычаг, оно не могло просунуть руки дальше. Оно еще немного поерзало, пошевелило массивными пальцами, прежде чем снова уперлось в дверь.

Поэтому я шагнула вперед и выстрелила в еще один глаз.

Черные капли брызнули мне на лицо, когда мой Уравнитель взорвался, Анафема закричала, когда еще один ее глаз исчез. Тем не менее она продолжала сопротивляться, и я почувствовала, как внутри меня поднимается паника. Я не понимала, как она до сих пор жива, после того как я только что всадила два выстрела прямо в то, чем был ее мозг. Несмотря на это, я переместилась к следующему глазу и повторила процесс, вызвав еще один захлебывающийся вопль.

И все же она двигалась, двери стонали, расширяясь все больше. Я не могла видеть, что находится за фигурой Кошмара с его огромными руками и лицом, но теперь проем был намного шире, в него легко мог войти упырь или гончая, и если он станет еще шире, я знала, что буду обречена.

Я ценилась в последний глаз, рука дрожала. Даже если благодаря ингалятору я не чувствовала боли, мышцы ощущались слабыми. Я стиснула зубы, заставляя себя держать прицел, когда нажимала на спусковой крючок.

Еще один взрыв звука и еще брызги крови на меня. Анафема застонала, руки обмякли на двери, но звонка об убийстве не прозвучало. Прежде чем я успела прицелиться снова, кошмар начал двигаться. Двери были открыты достаточно широко, чтобы он мог положить обе руки на нижнюю часть двери, и я с ужасом наблюдала, как он схватился за обе створки и сделал еще один толчок. Теперь его голова находилась между двумя руками, когда оно пыталось протиснуться внутрь.

Двери раздвинулись, и я шагнула вперед, всадив пистолет в глазницу его головы. Оно попыталось просунуть ко мне руку, но я нажала на курок прежде, чем оно успело дотянуться.

Затылок существа взорвался кровью, когда мой последний выстрел уничтожил монстра. Я услышала звон, когда монстр затих, но у меня не было времени зарегистрировать это из-за того, что я увидела снаружи.

Существо было огромным, почти три фута толщиной, даже лежа плашмя на земле. Это было не более чем туловище с руками и спинным мозгом, служившим чем-то вроде хвоста. Открыв двери, я смогла заглянуть через труп в море Анафемы. Осы, гончие, упыри и множество других, которых я не узнала, заполнили коридор, и все они уставились на меня поверх трупа кошмара.

Я застыла на краткий миг, холодный озноб ужаса пронесся по мне.

[Май!] — закричала Селена. [Третья фаза, СЕЙЧАС!]

Затем сверху на труп прыгнула гончая, и мгновение неподвижности было нарушено.

Я захлебнулась криком и попятилась назад, когда коридор за окном пришел в движение: другие Анафемы пытались вскарабкаться на тело Кошмара и проникнуть в комнату. Гончая сверху бросилась на меня, и я в панике швырнула в нее свой теперь уже пустой Уравнитель.

С одной тощей рукой и отсутствием спортивного опыта это был ужасный бросок, и гончей почти не пришлось двигаться, чтобы полностью избежать его. Тем не менее, ее уклонение позволило мне выиграть время. Я побежала, спринтерским шагом направляясь к скамейке, даже когда услышала позади себя разнообразные шипения и щелчки. Что-то острое мелькнуло у меня на лодыжке, и я сдержала крик, когда одна из ос, которых я покалечила ранее, успела вонзить в меня свое жало, когда я пробегала мимо.

Я не обращала на это внимания, острая боль быстро сменилась тупой, когда я добралась до скамейки с оружием. Там лежали два Приговора, моя Умбра и Риппл. Я, не колеблясь, потянулась за ними.

И я прошла мимо всех них, чтобы вместо этого схватить одну из зажженных свечей и бросить ее на землю перед собой.

Перед всем этим Селена помогла мне установить ловушку. Она была очень похожа на ту, что была в винной лавке раньше: алкоголь разливался по земле, чтобы создать огромное горючее пятно вокруг входа и коридора снаружи. Селена, как и раньше, помогла мне выбрать подходящий алкоголь, выбирая те, в которых была самая высокая концентрация, чтобы убедиться, что жидкость действительно загорится. Более того, мы заехали в несколько магазинов одежды и набрали случайных вещей, чтобы бросить их на землю и пропитать спиртом. Селена сказала мне, что даже если спирт сгорит быстро, добавление на землю кусков случайной одежды усилит ловушку, дав огню больше топлива.

Поэтому я наблюдала, как свеча упала в спирт, и от нее распространилась волна пламени, сопровождаемая треском. Тела различных Анафем, которых я поразила, покоились в разливе, и огонь с голодом поглотил их, когда добрался до двери и воспламенил труп кошмара.

Любая другая Анафема, и все могло бы быть не так драматично, если бы не существо, которое, казалось, двигалось, волочась всем туловищем по земле через алкогольную ловушку?

Он вспыхнул, и различные Анафемы, забравшиеся на него, закричали.

Два упыря и гончая уже прорвались и гнались за мной, когда ловушка загорелась, и они споткнулись, прыгая вокруг, пытаясь спастись от пламени под собой. Я выхватила Рипл и выпустила в них стрекочущий разряд. Они упали, когда я провела пистолетом по линии прицела, и я выпустила проклятие, так как израсходовала весь магазин, удерживая курок слишком долго. Тем не менее Анафема упала, и огонь быстро перекинулся на них.

Сквозь огонь начали пикировать летающие Анафемы, которых не затронула ловушка. Я выбросила магазин Риппла и бросила его Селене, переключившись на Приговор. Я быстро стреляла, пропуская один выстрел, пока прыгала туда-сюда, стараясь сделать себя более сложной мишенью.

Взрывы картечью не убили ни одного из четырех летунов, но мне все равно удалось попасть в них, пробив дыры в их крыльях и отправив их на землю. После пятого выстрела я бросила отстрелянный Приговор, подхватив Рипл как раз в тот момент, когда горящие тела начали забираться внутрь. Некоторые были лишь частично охвачены огнем, и я направила свой прицел в первую очередь на них, стреляя короткими очередями. Мне хватало одного-двух попаданий, чтобы мощные боеприпасы Серебряного проклятия поставили их в тупик, заставив поскользнуться и упасть в огонь.

Я расстреляла еще один магазин и почувствовала, как сердце подскочило к горлу, когда формы продолжали мчаться по горящему полу, казалось, их не беспокоило пламя, распространяющееся на них. К тому времени как Селена закончила перезаряжать меня, еще четыре формы скользили и спотыкались сквозь пламя в мою сторону. Перемещаясь от одной мишени к другой, я расправилась с ними, и Рипл щелкнул в пустоту, когда удачный выстрел отбросил голову упыря назад, мгновенно убив его.

[Это был последний магазин Рипл].

"А как же дверь!" мысленно закричала я, выронив пистолет и подобрав Умбру.

"Мы можем закрыть ее?"

[Тело мешает, теперь она ни за что не закроется!]

Ужас пронзил мое сердце, когда я посмотрела на оставшееся время. Одна минута, двадцать секунд.

Я оторвала свое внимание от таймера, даже когда все во мне кричало, что я не успею. Я проигнорировала это, потому что...

Потому что я должна была. Все рассчитывали на меня. Они бы умерли, если бы я этого не сделала.

Смех Лили эхом отозвался в моей голове, и что-то во мне щелкнуло.

Я снова обратила внимание на дверь и подняла Умбру, когда волна холода пронеслась по мне. Моя рука чувствовала слабость от того, что я уже так много стреляла, но я переборола это ощущение, открыв огонь. Мой прицел, казалось, уменьшился, когда я спокойно подошла к краю огня, нажимая на курок так быстро, как только могла, на появляющуюся Анафему. Я не старалась получить наименьший круг прицеливания, я просто выстроила их в ряд и выстрелила.

Я расправилась с одним магазином быстрее, чем думала, что это возможно с полуавтоматическим пистолетом. А потом еще один. И еще один. Селена с трудом поспевала за моим темпом, пока я поливала выстрелами через проем, даже не дожидаясь появления фигуры. Я знала, что они придут, что они заполнят брешь, и поэтому ответила дождем свинца.

И на мгновение... это сработало. Прилив был отброшен назад, трупы накапливались, и им приходилось отталкивать или убирать их с дороги, чтобы забраться на вершину горящего кошмара только для того, чтобы получить пули и добавить свое собственное тело к этой куче. Дым поднимался в воздух по мере того, как горела огненная ловушка, и я была уверена, что только вмешательство Селены в пожарную сигнализацию в будке охраны ранее предотвратило срабатывание системы тушения.

Я опустошила еще один магазин и потянулась вниз, чтобы позволить Селене вставить еще один.

[Три полных магазина, один неполный!]

Я сглотнула желчь в горле, заставляя себя прекратить упреждающую стрельбу. Я израсходовала семь полных магазинов за мгновение, но это замедлило прилив Анафемы. Теперь они приближались медленнее, один за другим, и я делала выстрелы так осторожно, как только могла.

Этого было недостаточно. После очередного магазина они, похоже, поняли, что можно снова броситься внутрь, и четверо Анафем ворвались внутрь. Вместо того чтобы попытаться броситься на меня через минное поле горящих трупов, они рассредоточились, направились в сад по обе стороны от меня и исчезли из моего поля зрения за полустенами и высокими живыми изгородями, выстроившимися вдоль дорожки. Мое сердце подскочило к горлу, когда я отступила назад к скамейке, делая все возможное, чтобы продолжать стрелять, пока все больше горящих Анафем забирались внутрь. Когда я дошла до скамейки, мои глаза переключились на время, и я положила Умбру на короткий миг, чтобы засунуть свой последний Приговор в карман толстовки, прежде чем снова поднять Умбру.

Тридцать две секунды.

[Пора!] — крикнула Селена, похоже, соглашаясь со мной, когда я начала спринтерский бег к кристаллу.

Я прошла примерно три четверти пути, когда как раз там, где заканчивалась живая изгородь, окаймляющая тропинку, когда с обеих сторон выскочили две гончие. Пламя лизало пятна на их обугленной плоти, и они смотрели на меня своими широкими, немигающими глазами, когда я остановилась. Я сделала поворот на пятках, обернулся назад и...

Что-то острое вонзилось мне в живот чуть выше левого бедра, и из меня вылетел вздох, когда меня пронзили жар и боль. Я посмотрела вниз и увидела, что из меня торчит зазубренный позвоночник. Подняв голову, я увидела, что ко мне бежит похожий на ежа Фоморианский Метатель Шипов, а из его спины вытягивается еще один хвост-щупальце.

[Май-]

У меня не было времени слушать Селену, когда сзади раздавались щелкающие звуки когтей гончих. Поэтому я сделала единственное, что могла.

Я повернулась и побежала прямо к скамейке у полустены и высокой живой изгороди за ней. Я прыгнула, оттолкнувшись от скамейки на стену, а затем перемахнула через живую изгородь на территорию за ней.

По крайней мере, я пыталась. Я никогда не была атлетом, поэтому, когда я попыталась перемахнуть через живую изгородь, это превратилось скорее в кувырок через верхушки растений. Я провалилась сквозь них, тяжело приземлившись на землю. Пистолет в кармане больно впился мне в бок, а торчащий из меня позвоночник сместился внутрь моих кишок. Даже с обезболивающим лекарством я издала короткий крик боли, когда, спотыкаясь, подняла Умбру.

Мне не нужно было беспокоиться, потому что меня окружали стены лабиринта из живой изгороди. Это была одна из тех вещей, на которые я обратила внимание, когда мы только разведывали местность, — они служили хорошим барьером по бокам от основной тропы. Единственная проблема заключалась в том, что я не запомнила схему.

К счастью, на моем дисплее была мини-карта.

"Селена, навигация", — подумала я, пытаясь сдержать задыхающееся дыхание, когда она приземлилась рядом со мной.

Подо мной появились светящиеся стрелки — изображение, которое наложил мой дисплей, когда Селена им манипулировала, — и я взлетела. Каждый шаг теперь приносил колющую боль от позвоночника в боку, а мое тяжелое дыхание быстро превратилось в нечто более рваное. Я продиралась сквозь лабиринт, стараясь не обращать внимания на то, как позвоночник смещался с каждым движением, когда Селена вела меня к выходу, ближайшему к станции экранирования, и...

Костяное лезвие вонзилось в стену справа от меня, промахнувшись всего на несколько дюймов. Я повернулась, нацелил свою Умбру и выстрелила сквозь живую изгородь вслепую, даже заставляя себя продолжать. Секундой позже зазубренный хвост вонзился в стену на уровне моих лодыжек, и я перепрыгнула через него. Когда я приземлилась, позвоночник внутри меня снова сместился, и я прикусила губу, когда от резкой боли на глаза навернулись слезы.

Я продолжала бежать по лабиринту, петляя по нему и ожидая, что за каждым поворотом меня встретит Анафема. К моему удивлению, я так и не встретила ни одной, только еще больше прощупывающих ударов, когда они вонзались в стену лабиринта. Спустя всего десяток или около того секунд я выбралась из лабиринта и мгновенно сориентировалась по ступеням, ведущим на возвышенность щитовой станции. Она находилась всего в дюжине футов от меня, и я помчалась к ней.

Краем глаза я заметила движение, и повернулся с поднятым пистолетом, чтобы выстрелить.

Что-то большое ударило меня прямо в грудь, и кости в моей груди треснули. Воздух в легких вырвался из меня, когда меня отбросило назад и на землю, от удара по всему телу прокатилась волна агонии, заставившая меня выронить Умбру. Я задыхалась, пытаясь подняться на ноги, и расширенными глазами смотрела на вырисовывающееся передо мной существо.

Он был около пяти футов ростом и смутно напоминал обезьяну, но его безротая голова была утоплена в грудь. Каждый дюйм его тела был покрыт черными мышцами, а желто-черные глаза горели, когда он приближался ко мне. Оно передвигалось на четвереньках, его массивные руки помогали ему двигаться вперед. Он двигался в непринужденном темпе, словно наслаждаясь моментом.

Я отчаянно отталкивалась ногами, ища свою Умбру только для того, чтобы увидеть ее в нескольких футах от себя. Я никогда не смогу добраться до нее вовремя, поэтому я засунула руку в карман толстовки и достала Приговор, нацелив его на Анафему. Крошечный пистолет, казалось, совершенно не беспокоил его, и я сделала рваный, выравнивающий дыхание вдох, прежде чем нажать на курок.

Если бы он был заряжен дробовым патроном, я была почти уверена, что дробинки мало что сделали бы с громадным существом передо мной, но этот Приговор, в отличие от двух предыдущих, был окрашен в серебристый металл, чтобы напомнить мне, что он заряжен боеприпасами того же размера, но совершенно другого назначения.

А именно, он был заряжен пятью патронами калибра .45 Colt.

Я не стала заморачиваться и проверять, насколько эффективным будет один выстрел. Вместо этого я выпустила в монстра все пять патронов так быстро, как только смогла нажать на курок. С каждым выстрелом отдача увеличивала мою цель, а последний выстрел отсек голову монстра и отправил брызги крови в воздух.

Анафема упала, ее тело врезалось в землю лицом вперед, и я застонала, отпустив пистолет, и поднявшись на ноги.

Я сразу почувствовала, что что-то не так. С обезболивающими препаратами было сложно определить, что именно, но в груди появилось знакомое чувство сдавленности. Каждый вдох давался мне только с трудом, и даже под действием лекарств он вызывал когтистую боль. Если я не ошибалась, как минимум одно из моих ребер было если не сломано, то ушиблено, и это превращало каждый вдох в испытание, чтобы набрать хотя бы малую толику воздуха.

[Май!] — крикнула Селена, подскочив ко мне и используя свои хвосты, чтобы подбросить Умбру к моим ногам. [Пять секунд!]

Я согнулась, издав крик боли, когда движение послало агонию через мою грудь вместе с ощущением перелома. Слезы заполнили мое зрение, когда я подняла Умбру, медленно выпрямилась, делая короткие, неглубокие вдохи, и заставила себя двигаться. Поднимаясь по лестнице, я не видела вокруг себя Анафем, заставляя себя поторопиться. Только тогда я поняла, что все это время не следила за своим запасом здоровья, и быстро взглянула на него.

26%

Сглотнув нахлынувшее беспокойство, я ступила на платформу кристалла. Вокруг кристалла было удивительно чисто, и я резко вдохнула, когда показалось, что он светится. Воздух казался более плотным, от кристалла исходил странный резонансный гудящий звук. Прямо перед ним находился пьедестал управления, над которым был открыт голографический дисплей.

Когда я увидела его, то почувствовала, как мое сердце взлетело вверх, и, ни секунды не сомневаясь, я бросилась бежать.

Я бежала, не обращая внимания на боль от ребер и позвоночника в боку. Я двигалась так быстро, как только могла, сосредоточившись только на постаменте.

[Над тобой!]

Я задрала голову, чтобы успеть увидеть пикирующего на меня лашбата, но слишком поздно, чтобы сделать что-то, кроме как поднять обрубок левой руки перед лицом. Хвост Анафемы вонзился в нее, лезвие разорвало мою толстовку и рассекло бицепс. Я вскрикнула, когда лезвие вырвало из меня кусок, кровь брызнула по дуге, когда оно пронеслось мимо и вернулось в воздух. По руке разлилось тепло, и я сильнее стиснула зубы, возобновляя бег к пьедесталу и не обращая внимания на кружащую тварь.

Через мгновение я добралась до него и увидела, что на голографическом дисплее появилась простая подсказка, которую я быстро пропустила.

"Внимание! Обнаружено вмешательство в работу генератора маны. Вы уверены, что хотите инициировать Щит Усиления Реальности? Пожалуйста, ознакомьтесь со всеми данными, прежде чем..."

Прежде чем я успела закончить, резкая, инвазивная боль пронзила мою грудь, и я задыхаясь, попятилась назад, глядя вниз.

Бледное зазубренное лезвие длиной с предплечье торчало из моих правых ребер. Я уставилась на торчащий кусок кости, мой разум помутился, так как я внезапно перестала дышать. Все силы в моем теле, казалось, исчезли, и я упала, выронив пистолет, когда приземлилась на колени, руки потянулись вверх, чтобы дотронуться до куска кости, даже когда на мой мозг, казалось, опустилось помутнение.

Что... как...

Мои мысли перемешались, и я попыталась вдохнуть, но почувствовал, как в легких вспыхнул жидкий огонь. Я закашлялась, и красные брызги посыпались на мои руки, когда я сделала булькающий вдох. Воздуха было недостаточно, и я задыхалась пытаясь вдохнуть побольше, пока темнота надвигалась на край моего зрения.

[Май! Тебе нужно нажать на кнопку! У меня нет разрешения!]

Селена кричала на меня, но я не могла ничего разобрать. У меня болела грудь, и все вокруг казалось неправильным. Я не могла дышать и...

[Думай о Лили! Ты должна спасти ее!]

Лили.

Воспоминания промелькнули в моей голове. Увидела ее в школе, брошенную после тренировки теми, кого она осталась наставлять в беге. Дала ей один из напитков, за которыми меня послали, и впервые заговорила. На следующий день Лили подошла ко мне во время обеда. А потом еще раз на другой день. И еще через день.

Я вспомнила, как сказала ей, что понятия не имею ни о чем, связанном с поп-культурой, и она тут же пригласила меня к себе домой, чтобы это исправить.

Я помнила, как смотрела фильм за фильмом, полностью поглощенная картинами.

Я вспомнила, как она впервые показывала мне свои любимые игры и смеялась, когда я совершала глупые ошибки.

Я вспомнила, как любила этот беззаботный, полный радости смех и позволяла себе присоединиться к ней. Мне нравился ее смех.

И мне захотелось услышать его снова.

Я закричала, задыхаясь и булькая, когда усилием воли заставила себя встать. Ноги были как каша, но я все равно толкалась, вкладывая в них все силы, на которые была способна. Медленно я начала подниматься на ноги, вокруг меня вспыхивали искры фиолетового и черного электричества. Пошатываясь, я двинулась вперед. Один шаг. Потом еще один. И еще один.

А потом пьедестал снова оказался передо мной. Я протянула руку…

И нажала "Да".

Густота в воздухе вместе с гудением прекратилась, и мир словно застыл на мгновение.

Затем кристалл вспыхнул ослепительным светом, и волна голубых бесплотных мотыльков вырвалась наружу и залила комнату. Оторвав взгляд от консоли, я увидела, как десятки Анафем вдоль главной дорожки, ведущей к кристаллу, задрожали, некоторые из них споткнулись, а другие просто упали на землю и забились в судорогах. На секунду, даже с моими неглубокими, икающими вдохами, я снова смогла дышать.

Так же быстро, как и появилось, ощущение исчезло, и я задохнулась, когда воздух в комнате вернулся в нормальное состояние. В воздухе все еще ощущался слабый намек на интенсивность, но мне показалось, что он как-то улегся. Я с ужасом наблюдала, как медленно Анафема тоже начала приходить в себя, и когда они встали и отряхнулись от того, что это было, все их взгляды обратились ко мне.

"Селена?" спросила я, пятясь назад, пока не нащупала кристалл у себя за спиной. Я прислонилась к нему, позволив ему поддержать меня.

[Я здесь] — тихо сказала она, и я посмотрела вниз, чтобы увидеть ее у своих ног. Я попыталась улыбнуться ей, даже когда втягивала влажный, задыхающийся воздух, и ее хвосты опустились, когда она склонила голову.

"У нас получилось?"

[...Да. Ты сделала это, Май. Станция экранирования запущена].

Слезы хлынули из моих глаз, облегчение омывало меня, даже когда боли в теле, казалось, только усиливались. Вокруг себя я видела Анафему, которая осторожно ступала на центральную платформу с главной дорожки, смотрела на меня и расходилась веером по кругу вокруг нас. Я не была уверена, чего они ждали и почему казались такими осторожными, но мне было все равно.

У меня больше не было сил даже стоять.

Я соскользнула с кристалла и села на землю. Оглядевшись по сторонам, я увидела свою Умбру, лежащую в нескольких футах от меня, и когда я протянула руку за ней, Селена уже была рядом, вложив оружие до конца в мою ладонь.

"Спасибо тебе", — подумала я, задыхаясь от кашля. "Спасибо тебе за все, Селена".

[Май-]

"Спасибо, что дала мне силу сражаться", — продолжила я, поднимая пистолет, когда Анафема кружила ближе. "Спасибо, что дала мне мужество. За то, что была терпелива со мной. За то, что терпишь меня. За то, что соглашаешься с моими глупыми планами".

Гончие и упыри медленно замыкали круг вокруг нас, бросая настороженные взгляды на кристалл позади меня.

"Но больше всего спасибо тебе за то, что ты была моим другом, даже если это было в тягость".

Селена уставилась на меня, все ее тело дрожало.

[Нет] — прошептала она. [Я не дала тебе ничего из этого. Силу, смелость, эмпатию. Это все была ты. Так было всегда. Не я, не кто-то другой. Ты].

Мои губы задрожали, и я отрывисто кивнула Селене за добрую ложь, подняв Умбру на Анафему. Все вокруг стало холодным, и даже мое зрение начало расплываться, когда в уголках глаз выросли тени. Казалось, что на мой мозг опустился туман, делая все вокруг более далеким. Даже простое движение тела отнимало все силы... но это было нормально.

Всё было решено. Щит был включен, и Лили будет жить. Все мои одноклассники и все остальные в Убежище будут в безопасности. Брайан сможет снова увидеть свою семью, когда все закончится, а о Лили позаботятся. Селена выживет и, надеюсь, найдет кого-то или что-то получше, чтобы помочь.

Я сделала это.

Так почему же я все еще чувствовал себя такой напуганной?

Я дрожала, прижавшись к кристаллу, и слезы свободно падали, когда мерзости вокруг меня начали выходить вперед. Воспоминания о пасти миноги Фоморианской Гончей промелькнули в моем сознании, и, глядя на различные клыки, когти, шипы и зазубренные хвосты, я вспомнила, как потеряла руку, как почувствовала, что мне дробят кость, и... я приняла решение.

Я перестала целиться в Анафему и прижала ствол Умбры к подбородку.

"Передай Лили, что мне жаль, что я не была лучшим другом".

А потом я нажала на...

Стеклянный купол надо мной разлетелся вдребезги.

Я в шоке смотрела вверх, когда с неба упали четыре фигуры и приземлились вокруг меня полукругом, земля под ними трескалась, когда от их ударов взрывалась пыль. Я уставилась на них, едва приходя в сознание, пока мой разум пытался обработать увиденное. Стекло, падающее с потолка, замерзло, сверкая в воздухе, как снежинки, когда четыре фигуры начали подниматься.

Нет, не фигуры.

Девочки-волшебницы.

Я успела лишь мельком увидеть их замысловатые наряды, прежде чем они приземлились, и под ними расцвели магические круги. Зеленые, красные, синие и золотые мандалы вспыхнули, светясь силой, которая заставила воздух дрожать от электричества, подобно тому, как это ощущалось на экранирующей станции, когда она включилась и активировалась.

Первая поднявшаяся фигура была окружена красным кругом с замысловатыми линиями и формами, вырезающими острый рисунок, который напомнил мне молнию. Она была маленького роста и одета в короткое бело-черное платье с огромным количеством красных акцентов и узоров, которые доминировали в цветовой гамме, включая короткую красную накидку. Юбка распахивалась вокруг ее бедер, красно-черные клетчатые носки до бедра закрывали ноги и вели вниз к сложным красным сандалиям на небольшом каблуке. Ее светлые волосы были завязаны в две косички с красными лентами, завязанными в банты, и, поднявшись, она подняла то, что выглядело как красный резиновый молоток с большой цилиндрической головкой. Воздух вокруг нее потрескивал, круг вокруг нее вращался все быстрее, когда она направила молоток на Анафему и...

"Большая цепная молния", — прорычал хрипящий голос, и мир взорвался алым.

Молния цвета крови ударила в одну из гончих, мгновенно пробила ее насквозь и приковалась к каждой Анафеме вокруг, а затем повторила процесс. Перед моими глазами вспыхнула сеть света, поглотив всех Анафем вокруг нас с грохотом, от которого у меня заложило уши. Вспышка ослепила меня, и я моргнула глазами, когда свет быстро померк и показал... ничего.

Там, где когда-то стояли десятки Анафем, теперь был только пепел. Даже на пути к главной двери все Анафемы, которые шли вперед, просто... исчезли. Я в шоке смотрела, как девушка в красном крутит свой молот, а затем удовлетворенно кивает.

Затем поднялась следующая фигура. На этот раз это был высокий молодой человек со смуглой кожей, поверх темной одежды на нем были золотые доспехи. Он выглядел как рыцарь, вышедший прямо из фэнтезийной игры, но вместо пластинчатых доспехов его броня была сделана из чешуи. Его наплечники имели форму драконьих голов, а остальная часть доспехов была выполнена в том же духе: заостренная и свирепая, с шипами и неясным драконьим обликом. Его волосы были сбриты до головы, и я успела лишь мельком взглянуть на его точеные черты лица, прежде чем он повернул свое тело, подняв золотой лук в форме двух крыльев.

Хранитель натянул тетиву лука, золотая мандала с изображениями драконов под ним закрутилась быстрее, и появилась стрела из золотого света.

"Драконий дождь", — прошелестел его глубокий голос, а затем он выпустил стрелу на свободу.

Вместо одного выстрелила дюжина лучей света, которые под острыми углами облетали комнату и устремлялись к темным фигурам летящих по воздуху Анафем. Лучи пронзали их насквозь, следуя за ними, даже когда они пытались бежать или уклоняться, и каждая Анафема, в которую попадали, взрывалась золотым огнем. Десятки огненных комет упали с неба, и Хранитель удовлетворенно кивнул сам себе.

Третья фигура поднялась, под ней был зеленый магический круг с узорами, которые напомнили мне о деревьях и природе. В отличие от остальных, она стояла лицом ко мне, и я уставилась на нее сквозь мерцающее зрение. На ней были коричневые, плотно облегающие кожаные доспехи поверх простой зеленой одежды, а вокруг плеч был задрапирован изумрудный плащ. В руке она держала глефу — древко из темного дерева, заканчивающееся одним острым лезвием, которое блестело, как жидкий металл. Ее длинные светлые волосы свободно свисали, но они не могли замаскировать ее заостренные уши и гладкую, эфемерную красоту лица.

Она выглядела как живописный образец эльфийского рейнджера: сильная, красивая и абсолютно спокойная, словно ничто не могло ее тронуть. Глаза цвета сосновых иголок смотрели на меня с полным и абсолютным спокойствием, быстро перебирая черты моего лица.

"Наяда, каково ее состояние?" — спросила она, ее голос был спокоен, как летний ветерок.

Я вздрогнула, когда рядом со мной присела четвертая фигура, под ней проступил синий круг с узором из десятков колеблющихся, пересекающихся линий, похожих на водовороты. Ей было около десяти лет, и у нее было стройное, хрупкое телосложение. Ее кожа была бледно-голубого цвета, вокруг нее было накинуто белое платье в стиле тоги с обширной вышивкой цвета воды. Платье было коротким, демонстрируя кожаные сандалии, зашнурованные до самых бедер. Но больше всего бросалось в глаза то, как двигались ее волосы цвета моря, струившиеся, словно нежные волны, при каждом ее движении.

Она подняла на меня взгляд, голубые глаза со зрачками в форме водоворота широко раскрылись, когда она провела руками надо мной. От ее ладоней начал исходить нежно-голубой свет, отчего ее глаза еще больше расширились. Я моргнула, тени заплясали по моему зрению, когда я попыталась что-то сказать, но лишь издала булькающий кашель. Все происходящее... не имело смысла. Странное, далекое чувство, которое я испытывала раньше, только усиливалось, превращая мое зрение в туннель, а мысли замедлялись. Несмотря на то что я видела все это, я не могла отделаться от ощущения, что все это не имеет никакого значения.

Я чувствовала только холод. Он заменил большую часть боли, и вместе с холодом пришла глубокая, манящая усталость. Это было... мирное чувство. И я была уставшей. Такой уставшей. Мне хотелось просто закрыть глаза и...

"Критическое!" — закричала синяя девочка, и глаза девушки-эльфа расширились.

Она закружилась, и изумрудный магический круг под ней расширился, когда она закрутила свою глефу над головой, а затем обрушила ее на землю. За ее спиной я смутно видела очертания еще нескольких Анафем, которые начали вливаться в комнату. Они были размыты, и я едва могла их различить, но их должно было быть несколько десятков.

А потом девушка-эльф закончила каст.

"Поляна глеф".

От этих слов воздух завибрировал, и из нее вырвалась сила. По краям комнаты появились изумрудные магические круги, внутри которых из земли вырывались сосны. За несколько коротких вдохов деревья полностью окружили нас. Хвоя сверкала металлическим цветом, и мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что каждая из них имеет форму лезвия глефы.

Нет, не просто форму, это были лезвия.

Анафема, находившаяся в комнате, на мгновение огляделась: по периметру продолжали расти деревья. Одна гончая сделала шаг вперед, но из-под земли вырвалась ветка дерева и пронзила ее, а конец ветки превратился в металлическую глефу. Повсюду в комнате повторялась сцена: Анафем перекосило, как только они вошли на искусственную поляну. Недалеко от входа я увидела, как одно из деревьев словно выстреливает своими "иглами-глефами" во всех, кто пытается войти. Каждая из них вылетала с силой пули, взрывая Анафему, словно шрапнель.

Магический круг вокруг девушки-эльфа исчез, когда она повернулась, оглядываясь на меня. Оцепенев, я заметила, что синяя девушка что-то шепчет себе под нос, а светящийся огонек в ее руке мигает.

"Что тебе нужно?" — спокойно спросила эльф-рейнджер.

Малая Восстанавливающая Мазь. Обезболивание Нервов. Экстренный тромб. Восстанавливающие Воды. Подходящий Орган. Восстановление Выносливости. Передача Воздуха".

Каждое ее слово имело вес, и чем больше она напевала, тем больше боль в моем теле начинала утихать. И все же мне казалось, что мой разум затуманен, и я не совсем понимала, что происходит. Я огляделась по сторонам, пытаясь выдохнуть слова.

"Ш-ш-ш-ш, все хорошо", — сказала синяя девушка, ее голос дрогнул. "Просто лежи спокойно. Я держу тебя. Не волнуйся".

"Наяда?" — спросила эльф, и я увидела, как губы Наяды дрогнули.

"Она уже превысила свой лимит исцеления", — ее голос треснул. "Мне нужно сделать операцию с полным погружением, но даже тогда она будет в шоке и... ее легкое, и вся кровь... я не..."

Слезы полились с ее лица, и эльф подошла к ней, положила руку ей на плечо и сжала.

"Ты сможешь это сделать. Раньше ты исцеляла и похуже".

"Это были другие Хранители! С Жизнеспособностью, которая помогала им! Даже если бы я попыталась, это означало бы, что я не смогу помочь вам трем-" — начала девушка, прежде чем эльфийка покачала головой.

"Мы сможем это сделать. Даже с учетом приближающейся орды. Доверься мне, Наяда, так же, как я доверяю тебе, чтобы спасти ее".

Голубая девушка еще мгновение смотрела на нее снизу, прежде чем кивнуть, сделав глубокий, заикающийся вдох.

"Хорошо", — прошептала она, закрывая глаза, когда синий круг под ней засветился с интенсивностью.

"Фонтан молодости".

Земля подо мной вдруг начала таять, превращаясь в неглубокий бассейн с водой, светящейся мягким светом. Голубая девушка мягко опустила меня в бассейн, при этом рукой удерживая мою голову над ним. Мгновенно холод, вгрызавшийся в меня, начал отступать, и даже туман над моими мыслями начал рассеиваться. Темнота на краю моего зрения немного приподнялась, и я задыхалась, пытаясь произнести...

"Не говори", — мягко сказала девушка, ее голос надламывался, когда она положила руку мне на лоб. "Ты сделала свою часть работы, так позволь нам сделать свою. Я спасу тебя... Я обещаю".

Она сделала последний глубокий вдох, прежде чем посмотреть мне в глаза и одарить дрожащей улыбкой. “Восстанавливающая Дремота", — прошептала она.

А потом темнота забрала меня.

ЗАПИСКА ОТ МИКАСАНЕ(М)

Ссылки на оружие

Рипл создан на основе Glock 18.

Приговор создан на основе Taurus Judge.

Уравнитель создан на основе Colt Anaconda.

Послесловие — Спасибо

Я в полной растерянности, как выразить свою благодарность всем вам. Я в шоке от того, как сильно разлетелась эта история. Для справки: 22 сентября я была на 32-м месте с 541 подписчиком... 11 октября я была на 2-м месте с 1 848 подписчиками, а сейчас, 23 октября, я на 6-м месте с 3 377 подписчиками. Это значит, что за тридцать один день я набрала 2 836 подписчиков.

Это. Это. Безумие.

Огромное спасибо всем вам за ваши комментарии, отзывы, подписки и даже просто за то, что читаете эту историю. Знать, что я могу затронуть жизни стольких людей и предоставить им развлечения, которыми можно наслаждаться, и слезы, которые можно проливать вместе, — это для меня воплощение мечты. Меня не так уж сильно волнует мой рейтинг, но видеть, как люди следят за моей историей, и знать, что я могу скрасить дни людей и дать им развлечение, — это просто... все. Так что спасибо тебе.

А теперь перейдем к объяснениям. Если ты хочешь прочитать не самые приятные причины столь долгой задержки, нажми на спойлер ниже. Если же ты предпочитаешь сохранять позитивный настрой (я тебя не виню!), продолжай читать дальше, минуя спойлер, и переходи к другой важной информации!

Спойлер для объяснения задержки, который будет в комментах.

Patreon и пожертвования

Наконец, несколько человек спрашивали о Patreon или месте для пожертвований. Я считаю это предложение очень, очень добрым, но, честно говоря, мне сейчас не до того, чтобы его организовывать. Большинство других авторов предлагают своим покровителям различные бонусы, например, продвинутые главы, а я в данный момент не могу этого сделать. Я не уверен, будет ли нормальным или даже жизнеспособным запустить Patreon до тех пор, но я искренне благодарен за добрые предложения. Быть автором с полной занятостью — моя буквальная мечта, но я прекрасно понимаю, что пока это для меня нереально.

Получив множество комментариев со словами поддержки, я решил открыть Patreon! На данный момент нет никаких преимуществ, кроме помощи в финансовой поддержке меня.

Комментарии

Ух, как много вас теперь комментирует! Когда у нас было меньше подписчиков, мне нравилось читать всех и даже общаться или обсуждать что-то. Теперь это будет очень сложно сделать. Я буду стараться просматривать их время от времени, но, вероятно, я не смогу участвовать в них так часто, как раньше. Если ты читал "Объяснение задержки", то, вероятно, дополнительно понимаешь, почему. Прости! Я определенно буду искать исправления орфографии и тому подобное, но ничего не обещаю.

На этом все заканчивается. У меня нет ориентировочной даты следующего релиза, кроме как "надеюсь, как можно скорее". До следующего раза, надеюсь, вы все останетесь в безопасности и проведете отличный день!

ЗАПИСКА ОТ МИКАСАНЕ(Ж)

Ссылки на оружие

Рипл создан на основе Glock 18.

Приговор создан на основе Taurus Judge.

Уравнитель создан на основе Colt Anaconda.

Послесловие — Спасибо

Я в полной растерянности, как выразить свою благодарность всем вам. Я в шоке от того, как сильно разлетелась эта история. Для справки: 22 сентября я была на 32-м месте с 541 подписчиком... 11 октября я была на 2-м месте с 1 848 подписчиками, а сейчас, 23 октября, я на 6-м месте с 3 377 подписчиками. Это значит, что за тридцать один день я набрала 2 836 подписчиков.

Это. Это. Безумие.

Огромное спасибо всем вам за ваши комментарии, отзывы, подписки и даже просто за то, что читаете эту историю. Знать, что я могу затронуть жизни стольких людей и предоставить им развлечения, которыми можно наслаждаться, и слезы, которые можно проливать вместе, — это для меня воплощение мечты. Меня не так уж сильно волнует мой рейтинг, но видеть, как люди следят за моей историей, и знать, что я могу скрасить дни людей и дать им развлечение, — это просто... все. Так что спасибо тебе.

А теперь перейдем к объяснениям. Если ты хочешь прочитать не самые приятные причины столь долгой задержки, нажми на спойлер ниже. Если же ты предпочитаешь сохранять позитивный настрой (я тебя не виню!), продолжай читать дальше, минуя спойлер, и переходи к другой важной информации!

Oбъяснение задержки, которое будет в комментариях

Patreon и пожертвования

Наконец, несколько человек спрашивали о Patreon или месте для пожертвований. Я считаю это предложение очень, очень добрым, но, честно говоря, мне сейчас не до того, чтобы его организовывать. Большинство других авторов предлагают своим покровителям различные бонусы, например, продвинутые главы, а я в данный момент не могу этого сделать. Я не уверена, будет ли нормальным или даже жизнеспособным запустить Patreon до тех пор, но я искренне благодарна за добрые предложения. Быть автором с полной занятостью — моя буквальная мечта, но я прекрасно понимаю, что пока это для меня нереально.

Получив множество комментариев со словами поддержки, я решила открыть Patreon! На данный момент нет никаких преимуществ, кроме помощи в финансовой поддержке меня.

Комментарии

Ух, как много вас теперь комментирует! Когда у меня было меньше подписчиков, мне нравилось читать всех и даже общаться или обсуждать что-то. Теперь это будет очень сложно сделать. Я буду стараться просматривать их время от времени, но, вероятно, я не смогу участвовать в них так часто, как раньше. Если ты читал "Объяснение задержки", то, вероятно, дополнительно понимаешь, почему. Прости! Я определенно буду искать исправления орфографии и тому подобное, но ничего не обещаю.

На этом все заканчивается. У меня нет ориентировочной даты следующего релиза, кроме как "надеюсь, как можно скорее". До следующего раза, надеюсь, вы все останетесь в безопасности и проведете отличный день!

П.П. Вы ведь помните, что такое мандалы? В первой главе примечание о них было).

В оригинале пистолет Риппл Марк I пислся как Ripple Mark I. Как я понял, слово риппл часто относится к скорострельными пистолетам (Дословно можно перевести как рябь, зыбь, колебыния), Марк — это имя, а I — римская цифра 1.

Glock 18:

Приговор в оригинале был Judgement. Дословно можно перевести как суждение, решение суда, ну и приговор мне больше всего понравился.

Taurus Judge:

Уравнитель в оригинале писался как Еqualizer. Также можно перевести как балансир и т.п.

Colt Anaconda: