Глава 190 «Несчастный Абель»

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

На следующий день гильдейская карета с Рё и Абелем выехала из города Руне ровно в восемь утра.

Рё нёс свою обычную сумку, у Абеля была похожая, и багажа у них почти не было. Собственно, им и готовиться к поездке было особо не нужно.

— Рё… ты какой-то спокойный.

— М? В смысле?

Абель посмотрел на Рё, который, как обычно, сидел совершенно невозмутимо, и высказал свои мысли, а Рё, не поняв, о чём речь, переспросил.

— Да так, ничего. Просто гильдмастер сказал мне приглядывать за тобой и, если что, успокаивать, потому что ты вроде как был немного на взводе.

— Хм. Не совсем понимаю, о чём вы. Но у нас на родине есть такая поговорка: «Поспешишь — людей насмешишь»… или «Чем больше спешишь, тем меньше успеваешь». От спешки ничего хорошего не выйдет.

Рё произнёс это, кивая с самодовольной ухмылкой.

— Понимаю. Ты совершенно прав.

Абель с облегчением кивнул. Рё решил спросить Абеля о том, что только что пришло ему в голову.

— Абель, насчёт проводов у гильдии…

— А?

— Трое из «Алого Клинка» ведь не пришли, да?

— Ну… получается, что так.

— Может, они плохо с тобой обращаются, Абель?

— Чего?!

Рё спросил это предельно осторожно, бросив на Абеля полный жалости взгляд, будто смотрел на нечто ужасно несчастное. Разумеется, Абель вспылил.

— Я к тому, что… как это лидер группы уходит на долгосрочное задание, и никто не приходит его проводить…

— Если уж на то пошло, Рё, а к тебе кто-нибудь из Комнаты 10 приходил? Я вот никого не видел.

— Потому что я им не говорил. Во-первых, я вообще не состою в Комнате 10.

— П-Понятно… Тогда почему Сэра не пришла?!

— С Сэрой то же самое. Она в соло-группе «Порыв ветра»… К тому же она заходила ко мне сегодня утром.

Лицо Рё выражало идеальное «хмф». Абель был в ярости.

[П/П: идеальный рэйдж байт от Рё]

Однако он не кричал. Всё-таки он был взрослым человеком.

— Дело в том, что…

— Понял! Тебя наконец выгнали из «Алого Клинка», да?! Ничего, не переживай!

— Да чтоб тебя!

В конце концов, Абель всё-таки сорвался.

— Дело в том, что Илларион сейчас в деревне Кона…

— А, точно, он взял с собой Лин. Поэтому они и обратились ко мне…

— Именно. И Уоррен с Реей тоже поехали с ними.

— Э…

— Подумай сам. Ты видел хоть кого-то из них на церемонии моего повышения до A-ранга?

— Теперь, когда ты сказал…

В глазах Рё Абель выглядел одиноким.

Нет… возможно, даже так, словно его терзало чувство безысходности. Никто из товарищей, с которыми он прошёл столько боли и испытаний, не пришёл на церемонию его повышения до A-ранга… с точки зрения Рё это была по-настоящему тяжёлая картина.

[П/Р: никто не пришел на сходку..]

— Время вышло из пазов.

Рё произнёс это тихо.

— Что?

— Эти слова сказал принц одной страны, когда мир, в который он верил, рухнул, и он оказался в безнадёжном положении. Я просто подумал, что это довольно подходит Абелю, который притворяется принцем.

— В каком смысле «притворяется»… погоди, ты что, до сих пор мне не веришь?!

— Конечно нет! «Время вышло из пазов — о проклятье злое, что я рождён восстановить его!» — воскликнул он!

Рё разыграл сцену из «Гамлета» прямо в карете.

— Л-Ладно…

— А теперь ты скажи. «Время вышло из пазов».

— Что?

— Время вышло из пазов.

— В-Время вышло из пазов.

Абель повторил за Рё, подавленный его напором.

— Вот так. Можешь произносить это, когда окажешься в отчаянной ситуации. Я разрешаю.

— А… ага, спасибо…?

Так в другом мире появился ещё один поклонник Шекспира…

— Абель… с этой каретой что-то не так.

— М? И что на этот раз?

— Подожди, что значит «на этот раз»… ты говоришь так, будто я всегда несу какую-то чушь.

Рё пожал плечами и посмотрел на него взглядом, говорящим: «Ну и что за ерунду ты несёшь».

— А разве не так?

Абель вздохнул и покачал головой.

— Ладно, я сделаю вид, что не слышал эту глупость. Прощаю тебя.

— В каком смысле глупость?!

— В любом случае, с этой каретой точно что-то странное.

— Правда? Она же едет по правильной дороге к Королевской столице.

— Да, по правильной, но если ты не заметил, она всё это время мчится на максимальной скорости.

Обычно конные кареты, предназначенные для дальних поездок, движутся довольно медленно.

Однако гильдейская карета, в которой ехали Рё и остальные, была весьма быстрой. Казалось, её скорость сопоставима с автомобилем на современной Земле… то есть больше сорока километров в час.

— Ну, может, не совсем на пределе, но для кареты она едет очень быстро. И всё это из-за тебя, Рё.

— Из-за меня?

Рё наклонил голову.

— Ты ведь хотел как можно скорее попасть в алхимическую мастерскую, верно?

— Разумеется. Ведь дата и время выезда из Королевской столицы уже назначены, а значит, времени на алхимическую мастерскую у меня совсем мало! Я не могу позволить себе потерять ни секунды!

— Вот именно. Я слышал, что гильдмастер, с разрешения грандмастера Королевской столицы, договорился с гильдиями авантюристов по пути, чтобы нам постоянно меняли лошадей на свежих и мы добрались как можно быстрее.

— Ох… господин Хью так заботлив!

Рё мысленно поблагодарил Хью прямо в карете.

— Говорят, что поездка, которая обычно занимает почти неделю, с этим займёт всего два дня… Честно говоря, безрассудство.

С изумлением сказал Абель. Рё же был переполнен благодарностью.

Но тут у него возник вопрос.

Во многих историях о другом мире или фэнтези поездка в мчащейся карете — настоящий кошмар.

И это неудивительно: никакой подвески, колёса из дерева или железа, а не из резины.

Однако карета, в которой он ехал сейчас, была совсем не такой ужасной, как в тех рассказах.

— Абель, езда ведь не такая уж неудобная, правда?

— Конечно. Гильдейские кареты способны развивать такую скорость именно потому, что оснащены магическим… точнее, алхимическим механизмом амортизации. Подробностей я и сам не знаю.

— Алхимия! И магия… Понятно, тогда это вполне возможно.

Верно, в этом мире нет нужды в каретных подвесках, изобретённых на Земле в XVII веке.

Потому что есть магия! Потому что есть алхимия!

Это же фэнтези!

— Кстати, я тут слышал слухи о новом типе карет, которые удобны даже без использования алхимии.

— О-о, технологии развиваются поразительными темпами, не так ли?

— Их сделал какой-то кузнец… как же его звали… изначально он вроде бы был известным оружейником. А, точно, Калашников.

— Калашников…

В голове Рё, разумеется, всплыл Калашников — конструктор АК-47, «самой распространённой в мире винтовки» на современной Земле.

АК-47 — тот самый автомат, который часто мелькает в фильмах и используется повстанцами в зонах конфликтов на Ближнем Востоке.

Это автоматическое оружие было создано в бывшем Советском Союзе, продано по всему миру и принято на вооружение в самых разных странах.

Однако здесь, в королевстве Найтли, «Калашников» прославился как мастерская, выпускающая относительно дешёвые, но удобные кареты.

Поэтому в последнее время среди мелких дворян и торговцев нередко можно услышать такой разговор:

— На какой карете ты сейчас ездишь?

— На «Калашникове».

[П/П: ._. ]

❄️°.⋆༺💧༻⋆.°❄️

Как и было запланировано, группа прибыла в Королевскую столицу за два дня.

— Рё, мы останавливаемся в резиденции графа Руне. Обязательно приходи.

Карета въехала в Королевскую столицу и направилась прямиком к Королевской алхимической мастерской.

Рё вышел там и уже собирался войти внутрь.

Абель окликнул его, но… услышал ли его Рё — неизвестно.

— Чёрт… Похоже, придётся заехать за ним самому накануне отправления.

Вздохнув, Абель велел кучеру везти его в особняк графа Руне.