Глава 164,5 «Глоссарий персонажей (до главы 164)»

🎁°.⋆༺🎄༻⋆.°🎁

[Королевство Найтли]

Рё: настоящее имя — Михара Рё. Маг воды. Главный герой от начала и до самого конца истории. На момент реинкарнации ему было 19 лет и 364 дня.

[П/П: ДР на «Фи» отпраздновал…]

Абель: авантюрист B-ранга. Лидер группы «Алый Клинок», базирующейся в городе Руне, Королевство Найтли. Гениальный мечник. 26 лет. Второй принц Королевства Найтли.

Рея: авантюристка B-ранга. Жрица группы «Алый Клинок». Бывшая Святая. Может применять Абсолютную защиту.

Уоррен: авантюрист B-ранга. Щитоносец группы «Алый Клинок». Немногословен. Также известен как «Непобедимый». Великан.

Лин: авантюристка B-ранга. Маг ветра группы «Алый Клинок». Миниатюрная девушка. Её магические способности находятся на уровне придворных магов. Ученица Иллариона.

Сэра: авантюристка B-ранга. Единственный эльф, проживающий в городе Руне. Возраст: около 200 лет. Мечница с трансцендентным уровнем мастерства. Красивая девушка с выдающейся фигурой. Обладает большими зелёными глазами и платиново-белыми волосами. Проявляет интерес к Рё. Проживает в поместье лорда. Любит читать.

Хью Макграт: глава гильдии авантюристов Руне. Герой Великой войны. Известен как мастер Макграт. 39 лет. Сурового вида великан ростом 195 см. Его оружие — Святой меч Галахад.

Нина: секретарь гильдии авантюристов Руне. 21 год. Стройная фигура и отличный вкус в одежде. Имеет множество поклонников.

Нилс: авантюрист D-ранга. Лидер и мечник «Комнаты 10». 20 лет. Влюблён в секретаря Нину. Крепкого телосложения и с грубоватым видом, однако заботится о других и внимателен к товарищам.

Эйто: авантюрист D-ранга. Жрец «Комнаты 10». 19 лет. Хрупкий. Обладает мягким характером и выполняет роль балансирующего элемента группы.

Амон: авантюрист D-ранга. Мечник «Комнаты 10». 16 лет. Самый младший в группе, но, возможно, самый здравомыслящий. Похоже, обладает талантом к мечу.

Фелпс А. Хайнлайн: авантюрист B-ранга. 24 года. Лидер и копейщик группы «Белая бригада». Будущий глава семьи маркиза Хайнлайн. Красавец.

Шина: авантюристка B-ранга. 23 года. Заместитель лидера «Белой бригады». Маг, владеющая одновременно двумя типами магии: Огня и Земли. Мастер сверхтонких игл. Правая рука Фелпса.

Невилл Блэк: капитан рыцарей маркграфа Руне.

Альфонсо Спиназора: внук маркграфа Руне. 19 лет. Будущий лорд Руне, так как оба его родителя скончались. Во время попытки силой прижать Сэру был контратакован — плечо было раздроблено, а затем пронзено мечом. После этого изменился, усердно тренируется с мечом и изучает управление территориями.

Артур Верасис: советник Придворной магической группы. 75 лет. Носит серую мантию. Маг огня. Был спасён Рё на 40-м этаже подземелья Руне вместе со своими подчинёнными. Один из столпов королевства.

Натали: Натали Шварцкопф. Маг воды из Группы придворных магов. 18 лет. Миниатюрная девушка.

Кристофер Братт: главный профессор Магического университета. Руководил академической исследовательской группой университета.

Ра: авантюрист C-ранга. Лидер и мечник группы «Свичбэк», базирующейся в городе Руне. Уважает Абеля.

Сью: авантюристка C-ранга. Разведчица группы «Свичбэк», базирующейся в городе Руне. Поддерживает Ра.

Делонг: авантюрист D-ранга. Лидер группы «Кофеварка», базирующейся в городе Руне.

Ганн: авантюрист D-ранга. Мечник с парным оружием группы «Кофеварка», базирующейся в городе Руне.

Джон: авантюрист D-ранга. Жрец группы «Кофеварка», базирующейся в городе Руне.

Илларион Бараха: главный придворный маг Королевства Найтли. Наставник Лин. Маг ветра. Директор «Королевского института магических исследований».

Стаффорд IV: действующий король Королевства Найтли. Его здоровье оставляет желать лучшего.

Кронпринц: старший брат Абеля. Первый принц королевства.

Зак Кулер: член «Союза вторых сыновей». Рыцарь королевства.

Скотти Кобук: член «Союза вторых сыновей». Рыцарь королевства.

Барон Кеннет Хейворд: главный исследователь Королевской алхимической мастерской. Член «Союза вторых сыновей». Один из двух величайших гениев-алхимиков королевства. Родился в городе Руне. Пригласил родителей жить в поместье, полученное вместе с титулом барона.

Гарольд Лоуренс: министр внутренних дел королевства. Граф. 35 лет. Ходят слухи, что он крайне проницательный и способный.

Фука: министр финансов. Граф. Старший сын в семье с четырнадцатью младшими братьями. Лука (четвёртый сын), Сака (четырнадцатый сын), Сика (пятнадцатый сын).

Рэймонд: герцог Флитвика. Младший брат короля Стаффорда IV. Королевский принц. Герцогство Флитвик расположено на севере. Его столица Карлайл — второй по величине город северных земель.

Виконт Осниэль Флетчер: высокопоставленный представитель, отвечавший за интересы герцога Флитвика в Королевской столице. Поддерживался лордом Обри. Сообщалось, что он погиб во время хаоса в столице.

Габриэль: великий жрец Святилища Королевской столицы.

Гвейн: капитан отряда монахов Святилища.

Чейз: заместитель капитана отряда монахов Святилища.

Госпожа Баба: старейшина эльфов. По всей видимости, прожила более 2000 лет.

Роксли: смотритель госпожи Бабы в Эльфийском автономном регионе. Пытался напасть на Рё, но Сэра сломала ему руку.

Карсон: глава Эльфийского автономного региона.

[П/П: Я тоже его не помню.]

Горо Ганда: магистрат деревни Кона, находящейся под прямым управлением королевской семьи. 45 лет. Исключительно талантлив.

Виконт Рашата Дебуо: фольклорный офицер Святилища. Одноклассник Горо.

Ланденвия: глава гильдии авантюристов в Акрее — крупнейшем городе юга. Бывший заместитель главы гильдии Кирадеи. Обладает безупречной репутацией.

Вандаш: авантюрист C-ранга. Лидер и мечник группы «Шесть лепестков», базирующейся в Акрее.

Эш: авантюристка C-ранга. Маг огня группы «Шесть лепестков». Старшая из трёх сестёр.

Нэш: авантюристка C-ранга. Маг ветра группы «Шесть лепестков». Средняя из трёх сестёр.

Кэш: авантюристка C-ранга. Маг земли группы «Шесть лепестков». Младшая из трёх сестёр.

Горки: авантюрист C-ранга. Щитоносец группы «Шесть лепестков». Мужчина.

Теренс: авантюристка C-ранга. Жрица группы «Шесть лепестков».

Иден: капитан отряда рыцарей маркграфа Руне. Командир транспортной группы, сопровождавшей перенос магического камня ветра из Руне в Королевскую столицу вместе с Сэрой.

🎁°.⋆༺🎄༻⋆.°🎁

[Империя Дебухи]

Оскар: барон Оскар Руска. 24 года. Псевдоним — Маг Инферно. Рост 190 см. Маг огня. Каштановые волосы. Не использует посох. Наставник Фионы в магии и владении мечом. Ненавидим Рё и сам ненавидит его. Происходит из семьи первопоселенца в отдалённой деревне, однако ведёт себя как молодой аристократ. За свои заслуги был удостоен титула барона.

Фиона: Фиона Рубин Борнемисса. Глава магического подразделения империи Дебухи. 18 лет. Маг, владеющая магиями Огня и Света. Красивая девушка с огненно-рыжими волосами. Четырнадцатый ребёнок, младшая дочь и одиннадцатая дочь действующего императора. Император особенно благоволит Фионе. Она боготворит своего наставника Оскара. Её оружие — сокровенный меч Рейвен.

Мария: адъютант Фионы. Также периодически исполняет обязанности её горничной. Маг ветра.

Юрген Бартель: адъютант Оскара. Второй сын графа Бартеля. Маг земли. Эксперт во владении мечом.

Конрад: Конрад Штейн Борнемисса. Третий принц империи Дебухи. 21 год. Тринадцатый ребёнок. Использует магию земли.

Руперт VI: действующий император империи Дебухи. Около пятидесяти с небольшим лет. Обладает телом, подобным стали, без излишков жира. Исключительно талантлив. Присоединил множество малых государств и провёл масштабную чистку аристократии, укрепив власть империи. Особенно благоволит Фионе.

Граф Ханс Кирхгоф: губернатор империи Дебухи. Был рекомендован Рупертом за свои способности.

Нил Андерсен: автор трёх алхимических книг, которые Рё читал на начальном этапе: «Введение в алхимию», «Первая алхимия», «Первый сборник алхимических рецептов». В прошлом — знаменитый имперский алхимик.

🎁°.⋆༺🎄༻⋆.°🎁

[Союз Хандал]

Лорд Обри: губернатор Союза Хандал. Во время войны был диктатором. Около сорока лет. Один из командиров, сыгравших активную роль в «Великой войне» с королевством десять лет назад. За заслуги был назначен губернатором, после чего укрепил свою власть и стал непревзойдённой фигурой в Союзе.

Ламбер: помощник лорда Обри. Его правая рука. Один из немногих талантливых и преданных вассалов, имеющих право напрямую обращаться к лорду Обри.

🎁°.⋆༺🎄༻⋆.°🎁

【Прочие】

Рувин: Король драконов, обитающий в лесу Рондо. Красный.

Леонора Урака Альбукерке: Акума. Маньяк битв. Получает удовольствие от сражений с Рё.

Группа Героя:

Роман: Герой

Грэм: Жрец

Гордон: Маг огня

Алисия: Маг ветра

Беллрок: Маг земли, дворф

Аш Хан: Чародей ветра

Морис: Разведчица

Глава Ассасинов: основатель Ордена ассасинов, считающий себя реинкарнацией Хассана ибн Саббаха. Специалист по алхимии и магии земли. На смертном одре передал Рё свои алхимические записи.

Наталия: один из руководителей Ордена ассасинов. Отвечала за уничтожение моста Ро. Предала Главу.

Куро: помощник Главы. Возглавил атаку на Уитнэш. Плёл заговор с целью захвата культа, убив Главу.

[П/П: Ранее мы его называли “Чёрным”, но мне кажется что этот вариант звучит круче.]

Шарфи: бывший руководитель Ордена ассасинов. Напал на Гекко, но был контратакован Рё и сдался. После этого присоединился к охране Гекко.

Гекко: крупный торговец Княжества Инвери.

Его Королевское Высочество Вилли: восьмой принц королевства Джу. Около 15 лет. Проходит обучение за границей в Королевстве Найтли. По дороге подружился с Рё и Коном. Владеет магией воды и называет Рё своим учителем.

Родриго: дворецкий Его Высочества Вилли. Полностью посвящает себя служению Вилли.

Кон: авантюрист C-ранга из Княжества Инвери. Организовал охрану Его Высочества Вилли. Также является авантюристом, пользующимся большим доверием правительства княжества.

🎁°.⋆༺🎄༻⋆.°🎁

[Отаку переводчик]

Acediaurum: Переводчик «Мага Воды». 18 лет, живёт в Аргентине. Увлекается минералогией, и геймдизайном.

Любитель_радости: Редактор всех тайтлов команды, а также её админ. 16 лет, живет в России. Хобби отсутствует (если, конечно, играть в гача-игры - это не хобби).

Hikiomori_0_0: Переводчик «Антологии Одинокого Рокера», 16 лет, 3 года играет на акустической гитаре. Живёт в России. Для него клининг, перевод и тайпинг - хобби, в которых он может отвлечься от уроков и экзаменов, также по этим причинам могут опечатки и тп. Обожает плов.

🎁°.⋆༺🎄༻⋆.°🎁

Acediaurum: Итак, спасибо всем кто читал нас с самого начала, кто только присоединился, и тем кто придёт потом. Для вас работали в поте лица (я буквально) Группа “Отаку переводчик”!

Вот и наступает конец 2025 года. Для кого-то это был плохой год, для кого-то хороший, Но лично для меня он стал незабываемым. Я перевожу уже около 4 месяцев, и ни разу не пожалел об этом решении. Да, соглашусь что были моменты когда опускались руки, но мы всё преодолели во многом благодаря вашей поддержке. Я правда обожаю вас всех! Спасибо вам, что были с нами эту четверть года, и надеюсь на вашу поддержку и в наступающем 2026.

С Новым Годом!!!

🎁°.⋆༺🎄༻⋆.°🎁

Следующая часть:

Часть 10, том 1.

«Снова Княжество Инвери»