Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Значит, когда-то он искренне улыбался. Как же он мог не знать? Как же он этого не чувствовал? Куда же он подевал свою улыбку?
Он был единственным человеком во всем здании, не считая ночного сторожа. Он натянул одеяло на свое тело. Похоже, здесь он спал лучше, чем на вилле.
Не было никакого шума, никакого чувства удушья и никакой ответственности за рождение ребенка.
Он крепко сжал руку перед грудью, плотно сжав губы.
Время от времени он качал головой, и холодный пот постоянно струился по его лбу.
Он стоял в дверях и смотрел, как в комнату входит еще один человек. Дверь комнаты закрылась, и он прислонился к стене, куря время от времени сигарету, одну за другой. На земле валялся брошенный им окурок сигареты. Женщина внутри была его женой, а мужчина-хорошим другом. Он продал свою жену за не столь уж важный контракт и притом по дешевке.
Ему было все равно, есть у него контракт или нет. Все, чего он хотел, это просто отомстить, но они были в комнате всю ночь… он стоял за дверью всю ночь.
И чья же это была месть?
Внезапно он открыл глаза. Его глаза были налиты кровью. Он сел и положил обе руки на голову. Все, что он делал четыре года назад, каждое выражение его лица—все это он помнил отчетливо.
В памяти он видел свое лицо, полное сожаления и даже ревности. Он крепко вцепился в одеяло. Это было только начало его мести, но почему же он уже пожалел об этом в самом начале?
Он достал сигарету из ящика стола и, как и в тот день, курил палочку за палочкой.
На следующий день он выглядел крайне нездоровым. Его глаза были чрезвычайно налиты кровью. Было очевидно, что он плохо спал прошлой ночью. Ду Цзинтан угостил его завтраком. Очевидно, он и сам все еще голодал. Его жена никогда не упоминала, что хочет приехать и увидеть его, но он—как двоюродный брат—был обеспокоен.
— Кузен, вот, выпей немного.- Он поставил простой завтрак перед Чу Луи и подтолкнул его к нему. “Если ты его не съешь, не кради мою еду днем.”
Чу луй прекратил то, что делал, и взял завтрак перед собой, откусывая маленькими кусочками. У него не было особого аппетита.
— Кузина, почему у меня такое чувство, что ты мучаешь себя? Что именно произошло между вами и вашим двоюродным братом?- Дю Цзинтан внезапно встал. Он больше не мог этого выносить. Чу луй обращался с собой как с машиной, но даже машине нужно было сделать перерыв, чтобы смазать себя маслом.
Он собирался истощить себя до смерти с такой скоростью.
— Кузен, даже если зять виноват в этом, прошло уже четыре года. А что еще ты хочешь сделать? Теперь все это позади. Она очень тебя любит, это даже простительно. Вы же муж и жена, вы должны понимать друг друга. В прошлом ты тоже не был таким хорошим человеком.- Ду Цзинтан притворяется. Он начинал все больше и больше недолюбливать ли Мэнни, но она все-таки была женой Чу Луи… и его двоюродной сестрой. Он должен был помочь семье.
Он также хотел, чтобы они жили гармонично, иначе пострадала бы вся компания.
Действительно, перестань так себя вести. Такая компания, как эта, такая семья Чу—действительно свела бы всех с ума.
“Это не имеет никакого отношения к делу.- Холодно сказал Чу луй. Это была его собственная проблема, и Ли Мэнни не имел к ней никакого отношения.
— Совсем ничего? — Да, конечно. Дю Цзинтан присел сбоку и через некоторое время встал. “Я возвращаюсь в свой кабинет.- Он не смог его уговорить. С глаз долой, из сердца вон… и он ушел.
Чу луй бросил палочки в его руку, его глаза потемнели. Он отодвинул от себя тарелку с едой и просмотрел лежащие на столе документы. Сегодня он был занят, так как должен был закончить свою работу, так как обещал ли Мэнни, что вернется, чтобы пообедать с ней.
Однажды он уже нарушил свое обещание. Больше он ее не сломает.
Звук царапающей по бумаге ручки наполнил кабинет, так же как и низкое дыхание мужчины. Секретарша в дверях даже не осмелилась громко вздохнуть. Генеральный директор был страшен, когда выходил из себя в последнее время, но он был еще страшнее, когда не выходил из себя.
Ровно в полдень Чу луй посмотрел на часы. Минутная стрелка на часах-ровно 12. Он встал, взял свой слегка помятый костюм и вышел, как всегда, с ничего не выражающим лицом.
Он сел в машину и закурил еще одну сигарету. Он смотрел, как люди ходят взад и вперед по улицам, время от времени щуря глаза. Внезапно он без всякого предупреждения уронил сигарету между пальцами. Это почти сожгло его дорогие брюки от костюма.
Он пристально посмотрел на женщину, сидевшую напротив него. Движение Время от времени закрывало ему обзор, но его глаза были чрезвычайно остры и всегда умудрялись узнать ее.
Его лицо потемнело, и он пристально посмотрел ей в лицо. Эти брови, эти глаза, это лицо—все это было ему знакомо. Это было так знакомо, что он подумал, что все это сон.
Женщина сладко улыбалась и скрестила руки на груди с мужчиной, идущим ей навстречу. Они вдвоем вошли в торговый центр.
Снова проехала машина, закрывая Чу Луи обзор. Когда он снова посмотрел туда, там никого не было.
Он поспешил вниз по вагону и побежал вперед.
В торговом центре было слишком много людей, но ни один из них не был тем человеком, которого он искал. Он искал слева и справа-вверх и вниз, крепко сжимая руки вдоль тела. Он мог только чувствовать, как кровь приливает к его голове и импульс, который граничил с безумием.
— Ся Исюань!”
Он проглотил три слова: имя, которое заставляло его сомневаться в том, как реагировать, и воспоминания, которые были похоронены глубоко в его сердце.
Она не была мертва. Она действительно была жива. Нет… она была мертва. Именно он подарил ей эту машину. Он просто хотел знать, что это за женщина, которую он только что видел. Ему нужно было это выяснить.
Он знал, что хочет знать не только о том, жива или мертва эта женщина, но и о том, ненавидел ли он всю свою жизнь не того человека.
Он сел в машину и так крепко сжал руль, что хрустнули костяшки пальцев.