Я наконец дошёл до гильдии торговцев.

Даже если речь идет о чем-то вроде торговли или поставки требуемого товара в магазины, чтобы заниматься такими делами, у вас обязательно должна быть карта гильдии, подтверждающая, что вы вступили в гильдию торговцев.

Потому что в противном случае вас будут преследовать за то, что вы занимаетесь торговлей на черном рынке!

Хотя я и сказал, что это необходимо…

Я только сегодня узнал, что для вступления в гильдию нужно сдать экзамен.

Только не говорите мне, что экзамен нужно сдать с первого раза, окей? Скажите, что попыток может быть сколько угодно... Ну пожааааалуйста!!!

Кран* Корн*

Как только я открываю дверь, раздается звук, как при в ходе в кофе.

Как по мне, высота потолка сопоставима с круглосуточным магазином. Мне кажется, для такого города это слишком низко.

У самого здания есть второй этаж, и оно было широким, так что размер здания соответствовал городу. Но вот людей здесь почти не было.

Здесь царила атмосфера как в конференц-зале городка. Обычный день, без всяких праздников выглядит так (ну или я так думаю).

Впереди стояла Оне-сан с деловой улыбкой, но, увидев мой странный вид, ее её губы дрогнули.

(П.: Оне-сан – старшая сестра)

Рад, что хотя бы не прогнала... Если бы тот высасывающий ману костюм с плащом был бы готов, то, наверное, все было бы не так.

Не потерять улыбку, увидев мой внешний вид… Как профессионально!

Ее уровень выдержки примерно такой же, как у дворецкого Рембрандта. Не задавая не единого вопроса, она приняла мою бумажку.

Я написал, «Можете ли вы читать?» в воздухе, и на секунду у нее даже было ошарашенное лицо.

Вскоре она снова улыбнулась, и ответила «Могу».

«Добро пожаловать, в чем цель вашего визита?»

[Извините, я думаю присоединиться к гильдии купцов]

«Присоеденится-де годзаи масу?»

(П.: Вежливая форма обращения сотрудника к клиенту)

С выражением замешательства на лице, Оне-сан наклонила голову.

Этот жест выглядит прям супер мило!

Ей должно быть около 20. Она излучала спокойное очарование, прям как актриса-сан по имени… Я забыл ее имя, но она похожа на нее.

Ну, все в этом мире похожи на актёров, так что, мне точно стоит прекратить сравнивать их.

Хотяя… Хоть их и очень мало, но с тех пор, как я прибыл в Тсиге, я всё же видел людей, похожих на меня по внешности…

Однако это были зверо-люди… Кроты… И еноты.

«Как я понимаю, вы маг, верно? Извините за мою грубость, но вы сейчас где ни будь работаете?»

[Нет, в данный момент я лишь зарегистрирован в качестве авантюриста]

Слово авантюрист очень удобное. От него ощущения как от слова «фрилансер», но по какой-то причине "авантюрист" звучит гораздо лучше.

«Авантюрист…? Значит, вы не состоите в какой-либо компании, и просто новичок, который пришел присоединиться, верно?»

[Да, я, к своему везению, нашёл некоторые необычные предметы, и подумал попробовать себя в бизнесе, поэтому пришел сюда]

«Если так, вы можете просто продать нам эти вещи»

Чтобы получать деньги с торговли необязательно быть торговцем, значит... Это такой особенный мир, или я просто недалёкий?

В этом мире это, наверное, нормально. Судя по ее виду, не думаю, что это такое особое предложение, или что-то в этом роде.

Однако, я и вправду хочу стать торговцем, так что, мне нужно сказать ей твердо, что я хочу стать членом гильдии.

[Нет, спасибо, мне больше нравится жить торговцем, чем искателем приключений].

«Понимаете… Если вы скрываете лицо и не разговариваете, то в мире бизнеса, где ценится доверие, даже если вы сдадите экзамен…»

…?

В этом действительно есть какая-то проблема?

Или она, скорее, беспокоиться, что ждет меня впереди?..

Даже если я не могу понять ее чувства по нюансам в ее словах, я могу понять их по языку тела и выражению лица. Я не чувствую за ними скрытых намерений. И то, что я думал, что ее сомнения были из-за злых умыслов, было моим предвзятым мнением. Как стыдно.

А ведь прошло совсем немного времени с тех пор, как меня самого считали мошенником в магазине Рембрандта.

[Спасибо за ваше беспокойство. У меня есть два последователя, так что, в худшем случае, я даже подумываю о том, чтобы самому не появляться на публике. Что еще важнее, могу ли я узнать об этом экзамене и различных требованиях?]

«Последователи… угу, понятно. Это всего лишь моя бесполезная тревога, так что, не стоит благодарить. Извиняюсь за свою грубость».

После этого Оне-сан объяснила мне детали экзамена и другие требования.

Экзамен можно сдать в любой момент. И вне сезона иногда бывает, что человек хочет сдать экзамен. Под сезоном подразумевается начало лета, когда некоторые крупные компании сдают экзамен одновременно. А также в это время экзамен сдаёт много новичков.

Сейчас осень, и мало кто сдает экзамен. Я и вправду благодарен за то, что могу сдавать его в любой момент.

Экзамен состоит из двух этапов: письменный и практический. Письменный экзамен - это проверка базовых знаний, а практика нужна для проверки ваших практических навыков в качестве торговца. Как-то так.

Для письменного экзамена предоставляется учебник гильдии, и вы можете изучить его заранее. Но учебник это цела энциклопедия. Он используется как справочник и не предназначен только для подготовки к экзамену.

Другие требования заключаются в оплате экзамена и депозите за первый год членства в гильдии. Другими словами, деньги. Как и ожидалось от гильдии торговцев. Если у вас нет финансов – вам здесь не место.

Можно сдавать экзамен столько, сколько захочешь, но и платить придётся заново. Плюс, если ты не сдал, ты не сможешь сдавать его еще полгода. А в начале лета, для часто проваливающих экзамен, здесь работают репетиторы.

Хмм, значит, если не сдашь, то ещё полгода нельзя сдавать экзамен…

Тогда не стоит пытаться сейчас сдавать его для проверки.

[Тогда могу я получить один из учебников?]

«Ах, да. Стоимость за один учебник 2 золотых».

Дорого! Хотите сказать, что он стоит 20 000 йен?!

Что это за книга такая?

Нет, погодите…

Ммммм~

Понял. В этом мире бумага добывается не просто. Книга сама по себе дорогостоящая.

Более того, книги, которые были у Рембрандта в магазине, были разорваны в клочья. Я попытался почитать их, но они уже были похожи скорее на макулатуру, чем на книги.

Я не спросил их цену, но они должно быть, тоже довольно дорогие.

Черт побери… У меня нет другого выхода.

«Ээээ, вам не обязательно заставлять себя покупать его, вы можете просто нанять кого-то из другой компании, чтобы он обучал вас».

Увидев, что я задрожал, после того как услышал цену, она, должно быть, подумала, что у меня нет денег. Оне-сан криво улыбнулась, и предложила альтернативный вариант.

Но возникает вопрос, насколько хорошим будет этот вариант.

Даже если скажите мне, что я могу научиться практическим навыкам, торопится с этим не стоит. Я планирую сделать этот город своей первой базой, так что, я пробуду здесь некоторое время.

Ладно, все в порядке. Если я узнаю, стоит ли оно того, то я заплачу. У меня все еще остались деньги от продажи коробки с драгоценностями (так я называю те фрукты).

Ещё, мне надо получить деньги за глаза Рубиноглазок, так что я могу спокойно на это тратится, и это никак мне не повредит.

С тех пор, как я прибыл в этот мир, я не испытывал бедности… Это одна из немногих хороших вещей.

[Нет, все в порядке. 2 золотых, верно? Тогда, вот…]

Я спокойно вытаскиваю 2 золотые монеты и даю их ей.

Оне-сан, как мне показалось, была удивлена, что она неправильно оценила мои финансы. У нее было изумленное выражение лица, когда она брала у меня деньги за учебник.

Посмотрим… Какое у него содержание.

*Перелистываю* *Перелистываю* *Перелистываю* *Перелистываю*

*Перелистываю* *Перелистываю* *Перелистываю*

*Перелистываю*

А?

Это…

*Перелистываю* *Перелистываю* *Перелистываю*

*Закрываю*

[Гхм, могу ли я сдать экзамен прямо сейчас?]

«Аааа?!»

Оне-сан из приёмной непроизвольно издает громкий звук, который пронёсся по всей гильдии.