(П.: В японском Лич говорит о себе «Вага», что означает «Я» в гордой манере. Это нельзя адаптировать, поэтому я просто попытался изменить его стиль речи, сделав его, так сказать, аристакратичным.)

“Ну, для начала присядем. Ты ведь уже пришёл в себя, не так ли?” (Макото)

Магическая сила восстанавливается во время отдыха, а я всего лишь поглотил его магическую силу тьмой, в конце концов. Я не блокировал регенерацию его магической силы.

Только он сам может сказать, когда он полностью восстановится, однако если он может стоять и разговаривать, даже мне будет понятно, что он в порядке.

“... Хм. Что произойдёт с моей персоной?” (Лич)

Сказал скелет, послушно вставая. При нём не было его оружия, трости. Разве оно не было сделано из магической силы, как и его одежда?

“Я хочу задать тебе несколько вопросов и хочу, чтобы ты на них ответил. На этом всё.” (Макото)

“Вы хотите сказать, что после этого от меня можно будет избавится?” (Лич)

“А? Ни в коем случае. Ты мне действительно больше не для чего не нужен, но я не собираюсь от тебя избавляться. Я просто попрошу тебя уйти” (Макото)

От моих слов лицо Лича стало шокированным. На самом деле у него не было лица, просто я догадываюсь о его чувствах по блеску его глаз и движениям челюсти.

“Вы намереваетесь освободить меня даже учитывая то, что теперь я знаю расположение вашей главной крепости? (Лич)

“Верно. Что ж, теперь, когда мы гарантировали твою безопасность, давай перейдём к разговору” (Макото)

Я бросаю косой взгляд на стол с табуретом, сажусь сам и приглашаю присесть Лича.

Томоэ и Мио стоят по бокам от меня ожидая моих указаний.

“Прежде всего, давайте представимся. Меня зовут Мицуми Макото. Или, как принято говорить здесь, Макото Мисуми. Синеволосая рядом со мной - Томоэ, а черная - Мио. Они двое - мои последовательнецы. Так же, их можно назвать моими товарищами.” (Макото)

(П.: Если в других странах обычно сначала идёт имя и потом Фамилия, например «Александр Пушкин» то в японском в любых ситуациях сначала идёт фамилия и потом имя «Пушкин Александр»)

Объясняю я с кривой ухмылкой.

“Что вы имели ввиду, когда сообщили мне ‘как принято говорить здесь’?" (Лич)

“Оставим это на потом. Теперь ваша очередь” (Макото)

Я ухожу от его вопроса.

“Как вы можете видеть, я есть Лич” (Лич)

Кратка сообщил мне он свою расу. Нет, это то я и так знаю.

“Я не про это. Я хочу, чтобы вы сказали мне свое настоящее имя” (Макото)

“Я не нуждаюсь в имени. Вы можете величать меня просто Лич. Я уже ничего не помню о себе при жизни, а коли помнил бы, это имя было бы не достойно величать меня” (Лич)

Так вот как это происходит, когда ты превращаешься в Лича? Я раньше не знал никого подобного, так что для меня это новая информация. Может быть он забыл своё имя, чтобы по нему нельзя было узнать его при жизни?

“Понятно. Тогда Лич-сан, верно? Извините за грубость, но вы мужчина или женщина? Видите ли, я не могу определить пол, когда смотрю лиш на кости” (Макото)

“Не стоит, просто Лич. Нет необходимости быть столь увожительным, добавляя -сан. Вы победитель, не нужно быть столь любезным по отношению к моей персоне. Касательно вашего вопроса. Разве не ясно, что я мужчина?” (Лич)

“Хех ~. Мне действительно это было интересно. Тогда, Лич, это может прозвучать неожиданно, но ...” (Макото)

“Вы сказали, что вас зовут Макото-доно, не так ли? Возможно, в моём положении, я могу только отвечать, однако может быть, вы позволите?” (Лич)

“?... Продолжайте” (Макото)

Вероятно, он имел в виду, что полностью осознает, что он пленник. Интересно, что он сейчас скажет.

“ Позволите ли вы мне задавать и вам вопросы, взамен на мои ответы? При этом, вы можете не отвечать, если не хотите.” (Лич)

Нет смысла отказываться, если я могу не отвечать если захочу.

“Нет проблем” (Макото)

“Благодарю вас” (Лич)

“Тогда, первый вопрос. Почему вы были в деревне лесных Они?” (Макото)

“Ради моего исследования. Я хотел обратится Граунтом, а в деревне лесных Они я увидел возможности для реализцаии моей великой цели в виде их давно утраченной силы. Чтобы реализовать эти возможности, я спрятался в теле одного из них” (Лич)

Сила лесных Они преобразовывать людей. Значит, именно он пробудил эту силу в извращенном Шишоу?

Томоэ сузила глаза и издала легкое “Хох ~” от восхищения.

“Что такое Граунт?” (Макото)

“Сейчас вы должны были выделить мне время для вопроса вам, но ничего страшного, я отвечу. Очерёдность не обсуждалась, в конце концов. Граунт есть высшая раса Лудей. Они описаны как существа, которые превосходят Лудей во всем. Я ищу путь, чтобы стать одним из них.” (Лич)

Ясно. Если я правильно понимаю, в этом мире есть ещё одна раса человекоподобных? Скорее всего они правят Лудьми из тени. Если бы это было не так, сейчас шла бы война между двумя расами.

Я слышал о войне Лудей и демонов в этом мире, но ни о какой войне с Граунтами я не слышал.

“Я хочу спросить вас о причинах вашего желания стать Граунтом, но давайте сначала послушаем, что вы хочешь спрасить” (Макото)

На меня так повлияла его манера общения, что я уже некоторое время разговариваю с ним вежливо.

“Тогда позвольте и мне тоже задать вам 2 вопроса подряд. Первый: Разве вы ранее представлялись не именем Райдо? Второй: вы говорите, что вы человек, но люди – это древняя раса, от которых произошли Луди. Как вы можете быть так уверены, что вы один из них?” (Лич)

Я использую человек скорее потому что так привык. По сути, я тоже Чуловек. Но характеристики моего тела достаточно высоки, чтобы даже Богиня называла меня человеком. Подождите, Богиня, зная о моих родителях, всё равно называет меня человеком? Интересно почему.

Я слишком ушёл в себя. Я замечаю прощупывающее меня мерцание глаз Лича, и возвращаюсь к реальности.

“Райдо - это имя, которое я использовал, когда регистрировался в Гильдии авантюристов. Это мой псевдоним, что-то вроде. Вы можете считать его вымошленым. Имя Макото Мицуми, которое я произнес ранее, - мое настоящее имя. А что касается слова «человек»… Я могу только сказать вам, что так меня называет Богиня. Даже я сам не понимаю деталей.” (Макото)

“Богиня назвала вас так?! Как это возможно?” (Лич)

“Я могу только сказать вам, что это действительно правда. Не знаю, послужит ли это доказательством или нет, но я не могу говорить на так называемом общем языке. Похоже, это потому, что я не получил благословения. Но взамен я получил способность разговаривать с нечеловеческими существами. Вот почему я могу говорить с вами без каких-либо проблем” (Макото)

“Мы с вами разговаривали так естественно, что я этого даже и не приметил. Хотя доказательств маловато, ответ, я, в любом случае, получил. Если у вас есть еще какие-либо вопросы, пожалуйста, продолжайте” (Лич)

Хм. Похоже, Лич готов отвечать на мои вопросы искренне. Хотя, возможно, он просто хочет узнать больше сам..

Спросить ли его, почему он стремится стать грантом?

Нет, перед этим есть еще один вопрос.

“ До нашего сражения, Лич, вы убили одного из лесных Они, верно? Если я правильно помню, того человека, который называл себя сыном одного из старейшин. Вы говорили что-то о женщине по отношению к тому парню. Могу я спросить, что это значило? (Макото)

Тот человек, которого Лич убил, был единственным погибшим в том сражении. Это был тот бледнолицый, который тогда навестил нас с Мио.

Аква-Эрис комбо тоже беспокоились из-за него. Как его там звали? Ванда? Нет, это был Адоноу.

“Тот парень? Подумать только, что вы запомнили те мои слова. Я недооценил вас, Макото-доно. Я не чувствую себя виноватым после его смерти. Этот парень был шпионом.” (Лич)

“Шпионом?” (Макото)

Переспросил я.

Чтобы шпион проник в деревню лесных Они? Кому и зачем это надо?

“ Верно, шпионом. Или, скорее, агентом. Он занимался дипломатией, комуникацией с другими расами от имени лесных Они. Но со временем он начал симпатизировать одной из сторон, и его завербовали, чтобы изменить направление развития лесных Они в нужное им русло.” (Лич)

Если он отвечал за переговоры с другими расами, то у него было много возможностей для встреч с кураторами. Значит, кто-то нашёл лесных Они и заинтересовался их боевой мощью?

Сомнения AB оказались не напрасными. Адоноу, оказывается, работал на кого-то извне.

“... Когда ты сказал “эта женщина”, ты имел в виду силу, которая стояла за ним?” (Макото)

“Верно. Та женщина — генерал армии демонов.” (Лич)

Вау. Информация о том, что щупальца демонов с севера континента протянулись до самого края мира, довольно тревожна.

Точно, но те, которые волялись у врат ведущих к Шен, тоже принадлежали к расе демонов. Вероятно, это были не обычные путешественники, а люди, связанные с армией демонов.

“... Она женщина, которая мне не может понравиться. Кажется, что она отправила пятеро солдат в глубины пустоши, и вся связь с ними была потеряна. охоже, они спешат укрепить свои силы. Война, вероятно, уже близка.” (Лич)

Пятеро? Неужели это те самые?

“ Не слишком ли много вы рассказываете?” (Макото)

“ Я не принадлежу к демонам, так что мне всё равно. Это своего рода маленькая месть. Разве я не говорил, что та женщина мне неприятна?” (Лич)

“ Спасибо. Теперь ваша очередь задавать вопрос.” (Макото)

“Что ж, у меня будет два вопроса, которые я хочу задать одновременно, поэтому, пожалуйста, спрашивайте первым” (Лич)

Какой интеллигентный и вежливый парень. Возможно, при жизни он был учёным.

“Чтож, если вы не возражаете, я бы хотел спросить вас о причине, по которой вы хотите стать Граунтом. Ну и после будет ещё одна просьба.” (Макото)

Похоже на этот вопрос он отвечать не хочет.

“Хм, это… вопрос, на который я не могу ответить. Мне жаль. Какая у вас просьба?” (Лич)

Вот видите. Ну, это просто моё личное любопытство, так что ничего страшного. Но всё же, странно, что он отказывается отвечать в ситуации, когда его могут убить в любой момент.

“ Вы, кажется, хорошо разбираетесь в магии. Не могли бы вы поделиться несколькими своими магическими книгами? Я готов заплатить за них цену.” (Макото)

Я уже чувствую пределы обучения по списку заклинаний Эмы-сан. Хотелось бы узнать что-то новое.

Я никогда раньше не слышал языка, который использовал Рич, и уверен, что у него есть много книг. Хотелось бы получить хотя бы несколько базовых.

“... Это такая шутка?” (Лич)

“А?” (Макото)

“ Макаото-доно, вы создали заклинание с такой невероятной эффективностью. Это заклинание, которое вы применили, было намного короче и эффективнее, чем любые мои. И после этого вы хотите узнать их?” (Лич)

Ого. Похоже, он разозлился. Его алые светящиеся глаза казались ещё более настойчивыми и пронизывающими.

Нет-нет, я вовсе не пытаюсь тебя оскорбить. Я просто хочу получить новые материалы для обучения, ясно?

“буфу” (Томоэ)

Томоэ, кажетися, не сдержала смешок. Что здесь смешного?!

Даже Мио сдерживает смех, её плечи дрожали.

“Н-Нет. Я просто хочу учится. В конце концов, моя книга заклинаний — это всего один лист бумаги” (Макото)

“... Ва?” (Лич)

“Я говорю, что у меня всего лишь один листочек заклинаний! Я просто хочу получить новые книги!” (Макото)

“... Вы хотите сказать, что то заклинание тоже было написано на том листке? Неужели это фрагмент книги запретных заклинаний?” (Лич)

“Нет, это простенький список, который я попросил написать для меня ради обучения. Если хотите, я могу дать вам копию. Как насчет обмена на несколько ваших книг? ” (Макото)

Я просто должен попросить Эму-сан написать еще один. Разве это не сверхвыгодная сделка?

“Если вам это подходит, я согласен на такой обмен. Честно говоря, мне кажется, что в этом случае я получу намного больше.” (Лич)

О~! Cделка состоялась!

“Теперь мой вопрос. Вы частично уже ответили, но я хочу узнать наверняка. Что это было за заклинание, которое вы использовали против меня? Что именно вы сотворили, что могло поглотить мою магическую силу?” (Лич)

Ах, это. Простой трюк, который непонятен для умных людей.

“Это заклинание создано исключительно из атрибута тьмы. Я просто выбрал как его цель сначала ваше заклинание, а потом и вас.” (Макото)

“... ??? Я не понимаю. О чём вы говорите?” (Лич)

“Вы же сами репликой ранее обьяснили как это работает, разве нет?” (Макото)

“Поглощение… вы имеете в виду, то, что я сказал о магии? Поглощение магической силы?” (Лич)

“Да, всё верно.” (Макото)

“Но разве не бессмысленно поглощать уже активированное заклинание с помощью маги? Если вы попытаетесь рассеять подобную магию, это приведет к чрезмерному использованию магической силы. Более того, если пытаться поглотить магическую силу исключительно с помощью атрибута тьмы, эффективность будет еще ниже.” (Лич)

“Именно так оно и есть.” (Макото)

“Потребление маны было бы по крайней мере в 10-15 раз больше. Это было бы пустой тратой магической силы.” (Лич)

“Да, это действительно трата маны впустую.” (Макото)

“... Макото-доно… Идиот?” (Лич)

“Какой у вас острый язык (смех). Однако реальность такова, что вы проиграли” (Макото)

“И таким расточительным способом вы поглотили не только моё заклинание, но и всю мою ману?” (Лич)

“ Да, совершенно верно.” (Макото)

После его слов наступила неловкая пауза. Какая-то особенная атмосфера, которая возникла впервые за время этой беседы.

Я говорил чистую правду.

“Фу... фу фуфуфу. Хахахахахахаха!!” (Лич)

Он начал смеётся? Точнее, его кости заскрипели характерным звуком *каракара

Что это? Возможно, его здравый смысл порвался по швам? Хотя подождите, как он мог у него порваться. Он же из костей! ЙОХОХОХОХО!

О, он прекратил.

“Не шути со мной! Сопляк, ты возомнил себя воплощением духа?!” (Лич)

“Заткнись, костяная башка! Ты смеешь называть Вака сопляком?” (Томоэ)

“Сравнить Вака-сама с каким-то жалким духом! Хочешь, чтобы твои кости стали лакомством для собак!? (Mio)

Лич встал, переходя на сердитый тон, и в следующую секунду замер.

Обнаженный меч Томоэ был направлен в шею Лича. Забудем про то что это не то чтобы его жизненно важное место.

Мио же была у него за спиной, вынув веер, она направила его Личу в спину.

Для таких быстрых совместных движений нужна идеальная координация! Они что, тренировались??

Глаза у них угрожающе сверкали, но небыли прищурены. Видимо, они просто захотели его поставить на место, и границы не переступают.

... Может быть, им также некуда выплеснуть энергию?.. От таких мыслей по моей спине прошёл холодок.

Как бы то ни было, вечно это продолжатся не может.

Я жестом дал понять, чтобы они отошли.

“ Извините, мои спутники немного перегнули палку.” (Макото)

Я хотел предложить Личу снова сесть, но он рухнул на стул ещё до того, как я успел что-то сказать. Не сел, а именно рухнул..

“Ты!” (Мио)

Кажется, Мио снова разозлилась и собралась что-то предпринять. Но, как и ожидалось, это не было не очень всерьёз, поэтому я вовремя её остановил. Твоя забота обо мне, конечно, трогает однако…

Если возможно, я хочу, чтобы ты направляла свой гнев на врагов или действительно злые намерения, а не на эту чепуху. Было бы здорово, если бы ты оставалась спокойной и сосредоточенной в таких ситуациях.

“Вака, можно сказать?” (Томоэ)

“Чего, Томоэ? Сейчас я хотел бы чтобы ты была послушной.” (Макото)

“Нет же, это по поводу магических книг ” (Томоэ)

А, это. Но ведь мы уже обо всем договорились. Эмма сделает копию, и я отдам её Личу, а взамен получу несколько магических книг. В чем проблема?

“В чём дело?” (Макото)

Сдерживая немного свое раздражение, я прошу ее продолжить. Сейчас я хочу успокоить Лича, а любые её слова явно этому не поспособствуют.

“ Почему бы нам не забрать все книги у такого как он?” (Томоэ)

“? Хах?!” (Лич)

Не говори такие вещи! Ты только всё усложняешь! Лич уже начал нервничать, а теперь он просто в панике!

“ Да ничего страшного. Думаю, он с радостью согласится.” (Томоэ)

“Пажалуйста, просто, молчи!” (Макото)

“Нет, Вака. Я уверена, что знаю, что именно его интересует. Если вы позволите мне вести переговоры, я исполню ваше желание в полной мере.” (Томоэ)

“…Ты серьёзно?” (Макото)

Учитывая, сколько раз она уже косячила мне трудно поверить ей. Да даже только что. Не только Мио вспылила, Она обнажила меч, её это тоже касается.

А ведь когда мы были у лесных Они, она была гораздо спокойнее… Видимо, я совсем не понимаю, в какой момент Томоэ злится.

Лесные Они позволяли себе гораздо больше невежества. Наверное её спокойствие было связано с любовью к историческим драмам, они ведь на шиноби похожи.

…Только не говорите мне, что она хочет устроить им адские тренировки, как для морской пехоты, чтобы они стали Шиноби?

Вообще говоря, если они станут как А и Б, я как-то в состоянии это вынести, но если она сделает из них подобие мышце-голового изврата, я бы умер.

В случае с А и Б, я бы даже хотел на это посмотреть. Целая куча ребят не в своей тарелке.

Есть ли у неё веские причины их завербовать? Я думал, что она просто хочет себе отряд настоящих ниндзя, но может, за этим стоит что-то ещё? Всё-таки она — дракон, живущий тысячи лет.

Я не могу полностью понять её мысли и мотивы, и уж точно не могу контролировать её. Единственное, что мне удаётся, это хоть как-то разбираться в её странных увлечениях.

“Конечно. Я последователь Ваки. Как Коумон-сама никогда не предаст своего Вака, я никогда не придам вас. Я человек, который последует за своим Сёгуном до победного конца. Поэтому, пожалуйста, позвольте мне исполнить вашу волю!” (Томоэ)

Томоэ склонила голову.

… Раз ты заходишь так далеко…

Я кивнул и позволил продолжить переговоры ей. Томоэ может знать некоторые детали, которые мне неизвестны. Принимая это во внимание, я решил довериться ей.