Глава 3: пренебрежение социальными науками в пользу военных наук

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Возле интернет-кафе.

У фан Пина было решительное выражение лица, а глаза сверкали стальной решимостью.

Он должен быть решительным!

После поиска информации в течение часа или около того, Фань пин, наконец, понял некоторые вещи.

Например, вопрос о том, что такое мастер боевых искусств.

Современные мастера боевых искусств не так уж сильно отличались от тех, что были в романах и фильмах Уся из его прошлого мира, хотя бы для современного фона. Мастера боевых искусств были обычным явлением в современном обществе.

Если бы это было просто занятие с необычно высокими ставками, Фань пин не был бы вынужден стать одним из них, хотя он был заинтересован в сверхчеловеческой силе.

Однако в нынешних условиях боевое искусство — это не только карьера, но и власть и статус.

Сильный всегда будет властвовать над слабым-это неизменная истина.

В его прошлом мире эта разница была не слишком заметна, не тогда, когда каждый был обычным человеком, которого можно было убить пулей.

В этом мире, где военные силы были повсюду, неравенство было очевидным.

Например, фан пин полностью понимал, что Ян Цзянь говорил об ограничениях обычных граждан в политике и бизнесе в настоящее время.

Они были главными составляющими этого общества. На самом деле не было никаких ограничений на карьеру, которую могли бы делать обычные граждане.

Но … согласно закону, да, согласно письменному закону: если компания хотела расширить свой бизнес на соседние города, ее зарегистрированный законный представитель должен был быть мастером боевых искусств любого ранга.

Если он хочет расширить свою деятельность на другие провинции, то его законный представитель должен быть не ниже четвертого ранга.

Согласно информации, которую фан пин получил из интернета, боевые искусства были классифицированы на девять рангов, с рангом-1 как самый низкий и ранг-9 как самый высокий.

Мастера боевых искусств ниже 4 ранга были низкоранговыми мастерами боевых искусств, а мастера боевых искусств 7 ранга и выше были высокоранговыми мастерами боевых искусств, также называемыми генераторами силы уровня гроссмейстера.

Если кто-то хочет основать межвузовскую компанию, первое требование состоит в том, что законный представитель должен быть 4-го ранга или выше.

Для международной корпорации это не регулировалось законом, но, как Фань пин видел в интернете, все было бесполезно, если в компании не было власти над рангом-7 — независимо от того, насколько хорош был продукт или сколько клиентов у него было, вход в другие страны или области не отличался от немедленного поражения.

И если у чьей-то корпорации есть электростанция 7-го ранга или выше, он должен доказать свою собственную храбрость.

Одним из примеров был нынешний брат Ма!

Продукты пингвина были почти такими же, как и в его прошлом мире, сосредоточившись в основном на мгновенном общении. QQ по-прежнему был основным средством онлайн-коммуникации в китайской нации.

Но она была ограничена только китайской нацией!

Penguin не мог рискнуть отправиться в Азию, хотя Ма Хуатэн обладал силой мастера боевых искусств ранга 7, потому что Google, международная корпорация, также продавала программное обеспечение мгновенной связи, а ее представитель в Азии был электростанцией ранга 8.

Если Ма Хуатэн не смог доказать свою силу, достаточно сильную, чтобы соперничать за ресурсы с Google, тогда ему не нужно думать о расширении своих горизонтов.

Рынок, который он хотел расширить, находился за границей, так что люди, которых он делегировал для этой цели, могли исчезнуть без следа.

Только после того, как он докажет свою силу публике и своим конкурентам, он сможет постепенно расширяться. Это также было причиной того, что Ма Хуатэн решил бросить вызов Тиму сразу же после того, как он добился прорыва в ранг-8.

Результаты этого испытания не были важны. Главным выводом было то, что он проявил себя как чрезвычайно сильная электростанция с властью, соответствующей его рангу, и поэтому он должен иметь возможность получить свою долю ресурсов.

Таковы были правила делового мира, и они были более или менее одинаковы в других.

Например, в политической сфере дела обстояли несколько иначе. Губернатор был самым влиятельным человеком в провинции, и они должны были быть, по крайней мере, на уровне 4 ранга.

В настоящее время не было губернатора с рангом ниже ранга-5. В некоторых могущественных провинциях они были даже гроссмейстерами седьмого ранга.

Действующий губернатор провинции Наньцзян теперь занимал 6-е место, не самое слабое среди всех провинций, но и не особенно сильное. Это также стало причиной его неспособности бороться за дополнительные ресурсы от имени Наньцзяна.

Указанные ресурсы были решающим фактором, способствующим инвестициям правительства в развитие боевых искусств.

Вот почему Ян Цзянь был так взволнован, когда передал сплетню о том, что губернатор Наньцзяна скоро добьется прорыва.

Губернатор на уровне гроссмейстера мог бы бороться за большее количество ресурсов от имени Наньцзяна.

Это не было исключением в мире развлечений или других профессиональных сферах.

Мужчины и женщины-артисты с большой славой должны были бы иметь выдающиеся навыки в боевых искусствах в дополнение к таланту и хорошей внешности.

Если бы у них не было навыка, они не смогли бы защитить свое богатство, независимо от того, сколько они зарабатывают.

Это было бы исключением, если бы за ними стояли могущественные старейшины.

Потомки богатых людей и офицеров теперь тоже считались Уэрдаями, потому что те, кто обладал богатством и властью, были всемогущими мастерами боевых искусств.

Очень небольшая часть обычных граждан также могла достичь высоких постов, но у этих людей, без исключения, были могущественные мастера боевых искусств, наблюдающие за их спинами. Они должны были показать свою собственную ценность-оцененную с гораздо более строгими стандартами по сравнению с мастерами боевых искусств-тоже.

Если человек не мог стать мастером боевых искусств, ему было суждено распрощаться с элитной карьерой и властью.

Это поразительное несоответствие было также причиной, почему каждый обычный гражданин хотел быть мастером боевых искусств в эту современную эпоху.

Мастер боевых искусств, каким бы слабым он ни был, может заработать миллионы, даже если он ничего не делает, кроме как берет на себя номинальную ответственность за компанию.

На самом деле те, кто мог преуспеть в превращении в военную державу, были элитой общества. Эти люди редко работали на других, за исключением тех случаев, когда они склонялись под теми, кто занимал более высокое положение, предпочитая основывать свой собственный бизнес.

По сравнению с обычными гражданами их преимущество было очевидным.

“Если я не стану мастером боевых искусств, то никогда не смогу превзойти других, сколько бы блестящих идей у меня ни было.”

— Пробормотал себе под нос фан пин. Это была чертова правда.

Если не считать полного фиаско мастеров боевых искусств, все остальное было более или менее таким же, как и раньше.

То есть, если фан пин хотел основать компанию прямо сейчас, его продукты и идеи были неплохими.

Дело было в том, что сам Фань пин не обладал достаточной силой, чтобы защитить себя от вреда. Если бы он хотел заработать небольшую сумму, это не было бы большой проблемой. Это было бы не так, если бы он хотел сделать его большим.

Если он переступит черту, то, скорее всего, кто-то отнимет у него бизнес. Поскольку правовая система в Китае по-прежнему считалась безупречной, а правительство по-прежнему поддерживало порядок в стране, это не привело бы к тому, что другие люди лишили бы его жизни, но существовала огромная вероятность того, что его бизнес будет отнят.

Например, Wechat все еще не существовал.

Было бы только два результата, если бы Фань пин создал его каким-то образом. Во-первых, со временем он станет чьим-то еще.

Во-вторых, это будет популяризировано в городе и рассматриваться как незначительное развлечение. Если бы она разветвлялась от города, то, извините, он не заработал бы ни одной вещи, сколько бы она ни заработала. Что же касается того, кому она будет принадлежать за пределами его города, то это зависело от результатов борьбы между конкурентами.

Обычные горожане могли только серьезно пойти на работу или основать небольшую компанию или фабрику в городе.

Хотя компания была ограничена только городом, это не означало определенной безопасности.

В этой жизни, где все держались на крючках, было больше ограничений, чем у людей из его прошлой жизни.

Если Фань пин не хотел быть никем, то стать мастером боевых искусств было само собой разумеющимся.

Он хотел быть кем-то, но сначала он должен был убедиться, что ему не нужно беспокоиться о пропитании и безопасности.

К счастью, в этом мире большинство составляли обычные граждане. Общество на самом деле не отбрасывало их в сторону и не разбивало их надежды на продвижение вверх.

Гаокао дали бесчисленному множеству простых граждан надежду на большой прорыв.

В наши дни некоторые из элитных школ основали факультеты боевых искусств, чтобы воспитать мастеров боевых искусств, так что у простых граждан все еще оставалась надежда.

Существовали также очные школы боевых искусств, которые были открыты для приема в период гаокао.

Как гласит пословица, общественные науки были забыты в пользу военных наук.

Мастера боевых искусств обладали высоким уровнем мастерства, а ресурсы, используемые для их развития, превосходили те, что тратились на обычных граждан с огромным отрывом. Взращивать мастера боевых искусств значило тратить кучу денег.

При таких обстоятельствах те, кто был зачислен в военные науки и культивировался с помощью национальных ресурсов, должны быть экстраординарными.

Вот почему быть принятым в военные науки сейчас было труднее, чем получить допуск в элитные университеты из его прошлой жизни.

В 2007 году было 9 миллионов кандидатов, принимавших гаокао в общей сложности, но те, кто был принят в военные науки университетами по всей стране, суммировали сумму менее двадцати тысяч.

В его прошлой жизни такие школы, как Университет Цинхуа и Пекинский университет, принимали только несколько тысяч студентов каждый год, но было много элитных школ. Включая тех, кто был зачислен в университеты проекта 985, он насчитывал в общей сложности не менее ста тысяч поступающих.

В этом мире было более сотни университетов и школ полного дня, которые имели факультеты боевых наук. Сто университетов и всего двадцать тысяч первокурсников; после разделения это число казалось слишком маленьким.

Коэффициент приема в 1/500 не казался слишком низким, но это было только в больших мегаполисах. В маленьких городах ее придется умножить в десять раз.

Именно поэтому Чэнь Фан и остальные были опустошены.

За исключением этого, было также множество барьеров, которые нужно было преодолеть, даже если кто-то должен был поступить в боевые науки.

Десять тысяч баксов, о которых Чэнь фан говорил ранее, были только самыми низкими.

Если отбросить в сторону другие критерии, то одного этого взноса было достаточно, чтобы у Фань Пина разболелась голова.

И у него тоже был лимит времени-через неделю начнется прием заявок на экзамены по боевым наукам.

После истечения крайнего срока он не сможет записаться, даже если у него будут деньги.

— Вступительный взнос в десять тысяч баксов.…”

Поначалу Фань пин был настроен решительно, но после этой мысли он немного сдулся. Один только критерий начала погасил огонь в его сердце наполовину.

И это было до упоминания ряда препятствий, лежащих после этого.

— У меня болит голова!

Фань пин постоянно вздыхал. Вероятно, было не так уж много ревенентов, которые перевоплотились в современное общество, пережившее такое тяжелое время.

…

После того, как фан пин пообедал и вернулся в школу, в его кармане осталось всего 15 долларов.

Дневные занятия еще не начались. Некоторые из его одноклассников делали практические тесты, готовясь к гаокао, в то время как другие болтали, в основном о битве между двумя гроссмейстерами, о которой Чжан Хао упомянул сегодня утром.

Чэнь фан, который проводил практические тесты, поспешно отложил ручку, когда увидел, что Фань пин вернулся. — Вы ходили играть в компьютерные игры?”

Фань пин закатил глаза и невозмутимо сказал: «Как я мог все еще иметь настроение играть в игры в это время? Ты что, думаешь, я дурак? Я отправился на поиски информации о гаокао.”

Сказав это, фан пин потер ладони и с улыбкой спросил: “маленький Фанфан, у тебя остались деньги?”

Чэнь фан слегка наморщил лоб и сказал после паузы: “у меня еще осталось десять баксов…”

— Кашляй, не обманывай меня. Если у вас есть деньги, одолжите мне восемь или десять тысяч, и я верну вам в сто раз больше, если когда-нибудь разбогатею!”

— Ха-ха!”

Чэнь фан невесело улыбнулся, поправил очки и продолжил отвечать на контрольную. Фань пин сошел с ума от бедности!

Фань пин вздохнул-его путь был не из тех, по которым можно идти.

Все они были студентами. Не говоря уже об обычном семейном происхождении Чэнь фана, кто из его сверстников с приличными условиями был бы настолько глуп, чтобы одолжить ему десять тысяч долларов?

Мог ли он попросить денег только у родителей?

Однако его семья была небогата, и десять тысяч долларов-немалая сумма. По его собственным меркам, у него не было почти никакой надежды поступить в военное училище. Если бы он действительно спросил своих родителей, согласились бы они?

Была суббота, поэтому в школе учились только трое старших учеников. Срок подачи заявок был назначен на следующую неделю, но до понедельника оставалось меньше двух дней.

Это был первый шаг его заявления на экзамен по боевым наукам. Если он хочет продолжать сдавать экзамены, ему придется продолжать тратить деньги.

В этом обществе все властные структуры культивировались за счет ресурсов и богатства.

Если нет, то почему все эти боевые силы занимаются бизнесом и стремятся его расширить?

Большинство тех, кто этого не сделает, присоединятся к правительственным подразделениям.

Все эти властители в романах и телешоу были беззаботны. Они могли продвигаться по служебной лестнице с одной лишь мыслью и не нуждались ни в еде, ни в питье. Фань пин не думал об этом раньше.

Теперь он знал, что все это чушь собачья!

В тот же день он бегло просмотрел Интернет и увидел кое-какие сплетни. Ресурсы, необходимые для развития мастера боевых искусств первого ранга, самого слабого из всех рангов, имели общую стоимость в миллион долларов, если их перевести в деньги.

Это было только для мастеров боевых искусств 1 ранга, самых слабых и наименее выдающихся в глазах Фань Пина.

Миллион был потрачен именно так.

Чем выше ранг мастера боевых искусств, тем больше ресурсов ему придется потратить. Все они тратили астрономические суммы. Без поддержки их бизнеса они не смогли бы продвинуться дальше!

Если бы студенты из обычных семей не были допущены к занятиям боевыми науками, сколько из них могли бы самостоятельно учиться за пределами университетов и стать мастерами боевых искусств в этих условиях?

Все были привлечены к университетам боевых наук, как мотыльки к пламени, главным образом потому, что их факультеты боевых наук обеспечивали более половины необходимых ресурсов. Рассматривайте это как финансирование, предоставляемое школами.

Даже если этого будет недостаточно, банки откроют свои двери для тех, кто будет принят, так что брать кредиты не будет проблемой.

Или они могли бы заключать контракты с крупными корпорациями. Студенты боевых наук были популярны, и эти корпорации также были рады инвестировать в кандидатов рано.

Все, что требовалось для всего этого, — это допуск к военной науке.

Желание стать мастером боевых искусств, не тратя денег, было невозможно.

Фан пин снова вздохнул. Он не знал, сколько раз вздохнул сегодня. Почему его жизнь после перевоплощения была такой трудной?