— Ой, добро пожаловать!

Аджумма лет сорока поприветствовала меня с придыханием.

Может, потому что агентство недвижимости находится недалеко от моего дома? Мне показалось, что я уже видел это лицо, когда мимоходом возвращался домой.

— Какой молодой человек к нам зашел. Что будете пить? Кофе? Юльму-ча? Колу?

— Кофе, пожалуйста.

— Чёрный? Со сливками? Или…

— Чёрный.

— Паренёк знает толк в кофе.

Я сел, пропуская мимо ушей нескончаемый поток слов, которые она тараторила. Меня больше волновала другая вещь, нежели болтливая аджумма.

«Это же…»

Внутри агентства витала знакомая энергия.

Это была мана.

«Магия прослушки?»

Вероятность того, что это охранное заклинание установила владелица, была ничтожна. Вряд ли в агентстве недвижимости, а не в доме, будут держать дорогое магическое оборудование.

Очевидно, что за мной следили негодяи, которые заранее подсуетились.

«Ну, этого следовало ожидать».

Для тех, кто использует фамильяров, магия прослушки – это детская забава.

Вот только проблема в том, сколько их, и где они прячутся…

— Вот, кофе готов.

Я принял чашку с вежливой улыбкой.

— А, спасибо.

Благодарность была искренней.

Ведь именно она сейчас расскажет мне, где находится база негодяев.

* * *

— Итак, зачем пришел наш красавец-владелец?

— Хочу присмотреть себе дом.

Голос, переданный магией прослушки, был отчётливым. Ким Джунсу, который временно деактивировал магию фамильяров, другой сотрудник и глава службы безопасности посмотрели друг на друга, как по команде.

— Разве этот негодяй недавно не ходил по агентствам недвижимости?

— Да, он ездил в Коян. Тогда мы еще не были введены в действие, и глава 1-й команды передал информацию Хон Уджину.

— Джунсу прав. Мы позже сами наведались в то агентство и узнали, что он даже внёс залог за договор.

— Сколько сейчас денег на его счету?

Команда охраны уже прекрасно знала состояние счета Джин Тэгёна.

В ответ на вопрос главы службы безопасности сотрудник быстро достал планшет и открыл отчёт.

— Около 3,7 миллиарда вон. Из них три миллиарда уйдут на покупку нового дома.

— Ты уверен, что он его покупает?

— Мы слышали, что он собирается заключить договор с домовладельцем в ближайшее время, так что покупка – это точно. Мы выяснили, что этот район, по-видимому, имеет для объекта особое значение, поскольку он там жил в детстве.

— Вот как…

Глава службы безопасности нахмурился.

Этот негодяй вот-вот потратит большую часть своего имущества на новый дом. И почему же он сейчас снова ищет жилье в этом районе?

«К тому же, его гильдия находится в Пучхоне».

Какими бы ни были его планы, у меня от этого какое-то странное ощущение.

— Эй, сделай звук погромче.

— Есть.

В ушах троих зазвучал продолжающийся разговор.

— Какие у вас требования?

— Ежемесячная аренда или чонсе*.

— Есть несколько вариантов, но… как вы знаете, этот район находится на границе безопасной зоны, поэтому он довольно дорогой.

— Ничего. Я Охотник.

— Ой, вы Охотник? Неудивительно, что у вас такое телосложение. Какой у вас уровень? Ой, наверное, легкомысленно спрашивать о таком, да?

— Ну, так себе. Не очень высокий. C-класс.

— Ой-ой. Наверное, хорошо зарабатываете. Можно мне потрогать ваш бицепс? Охохо!

— Ха-ха, если покажете что-нибудь хорошее, я подумаю. Нет, покажите мне всё. Если мне что-то понравится, будь то чонсе или покупка, я куплю это.

Трое слушателей остолбенели.

— Этот сукин сын просто счастлив, счастлив.

— А чего еще ожидать. Он жил F-классом, а после повторного пробуждения к нему потекли большие деньги. Конечно, он почувствовал себя важным.

— М-м, точно. Сейчас он как раз в таком возрасте.

Все они прошли через это и знают это ощущение. Ощущение, когда ты ступаешь в новый мир.

Предметы роскоши, на которые раньше нельзя было даже взглянуть, теперь кажутся пустяком, и отношение людей меняется.

— Этот негодяй сейчас именно в таком состоянии.

— Купит, если ему что-то понравится? Да какое там. После того как он выплатит остаток суммы за контрактный дом, его остатка хватит всего лишь на чонсе, негодяй!

— Всё равно завидую. Что он ест, что у него такие густые волосы?

Наблюдение за юношеским задором в словах и поступках Джин Тэгёна вызывало чувство жалости, смешанное с фырком.

Трое мужчин незаметно расслабились. Их уши были открыты, но казалось, что они слушают радио.

— Как насчёт этого места? Чонсе будет стоить около 500 миллионов вон. Это намного дешевле рыночной цены, учитывая, что оно находится в безопасной зоне.

— Неплохо. А другие места есть?

— Конечно, как же без них. У нас было предложение прямо через один дом от того, что я вам только что показала… ах, это недавно сдали. Условия были очень хорошие для ежемесячной аренды.

— Ох, правда?

— Ага. Если бы вы пришли на несколько дней раньше, вы бы заполучили его. Арендная плата была невысокой, но дом был в плохом состоянии. Впрочем, если есть деньги, это можно решить ремонтом.

— Жаль.

— Мне тоже жаль. Пришёл какой-то жуткий аджосси и говорил со мной командным тоном. Будто это он оставил мне дом… Мне было бы приятнее передать дом молодому и красивому парню, не так ли?

— Ох, должно быть, он настоящий старый пердун.

— Я думала, что он бандит, поэтому не осмелилась сказать ни слова. А еще от него жутко пахло старым холостяком, я чуть не умерла. Хо-хо-хо.

Хруст.

Звук скрежета зубов донёсся сбоку. Ким Джунсу и сотрудник команды сдержали рвущийся наружу смех.

«Это глава команды».

«Это глава команды».

Жуткий вид и запах старого холостяка. Достаточно было услышать это, чтобы понять, что речь идёт о главе службы безопасности.

Ходили даже слухи, что он настолько суровый на вид, что интервьюер, когда он только пришёл в Гильдию Сандон, так испугался, что принял его без лишних вопросов.

— Эта аджумма с ума сошла…

Глава команды, который скрипел зубами, резко повернул голову. Два человека, чьи лица покраснели от сдерживаемого смеха, поспешно опустили головы.

— Вам тяжело сдерживаться?

— А, нет, сэр.

— Никак нет.

Несмотря на их попытки отрицать, глава команды, чьё настроение уже было испорчено, встал. Для 40-летнего холостяка упоминание о «старом холостяке» было болезненной темой.

— Я пойду в сауну, чтобы смыть запах старого холостяка. Подготовьте стенограмму, чтобы я мог увидеть её сразу по возвращении.

— Что?

Ким Джунсу и другой сотрудник были в недоумении.

Зачем составлять стенограмму никчемного разговора между Охотником C-класса, который хвастается в агентстве недвижимости, и глупой аджуммой?

— Глава команды-ним. Всё это автоматически сохраняется…

— Каждый из вас подготовит служебную записку, полностью заполнив ею лист А4. Нам нужно собрать мнения сотрудников по поводу такого важного объекта.

— …

— …

С каких это пор он спрашивал их мнение? И как такой важный объект можно бросить ради сауны?

Лица двоих исказились от гнева своего узколобого начальника.

— Вы меня не слышали? Повторение приказа, выполнять!

— …Да.

— …Выполнять.

— Какие же вы разболтанные. Думаете, что глава команды – это собачье дерьмо.

Глава службы безопасности, сопя от злости, бросил взгляд на подчинённых и покинул комнату.

Бах! Когда входная дверь квартиры захлопнулась, двое оставшихся одновременно выдохнули слова, которые сдерживали.

— Ай, чёрт.

— Ну это уже слишком, не правда ли?

— Почему он срывает на нас свой гнев из-за своего мерзкого вида и того, что он не может жениться?

— Разве у него только вид мерзкий? Вы же слышали аджумму, он с ней командным тоном разговаривал. У него и характер отвратительный.

— Ну, мне правда противно, я так работать не могу.

— Ах, мне нельзя нервничать. Волосы и так выпадают.

Ким Джунсу пробормотал это дрожащим голосом и потрогал макушку. Не знаю, как он, но, кажется, за это короткое время у него выпало не меньше десятка волос.

— Что делать со стенограммой и служебной запиской?

— Что делать? Если не хочешь видеть, как глава команды чушь несёт, то надо писать. Может, пойдёшь в больницу и принесешь справку?

— …

— Пиши как попало. Я прикрою тебя, скажу, что ты не мог писать, потому что использовал магию фамильяров.

Вздохнув, двое мужчин начали ругать главу команды. Тем временем разговор по передатчику продолжался.

— Неплохо. Южная сторона, много солнечного света. А как насчет того дома рядом? Неужели его тоже сдали?

— Хм? Нет. В последнее время экономика неважная, и из последних сданных мест… но, парень.

— Да?

— У вас такие крепкие руки. Посмотрите на эти мышцы и вены!

— …

* * *

— Приходи еще, парень. Приходи дважды!

Я покинул агентство недвижимости, оставив позади печальное прощание аджуммы. На моей руке, которую она только что потрогала, выступили мурашки.

«Что аджуммы, что аджосси, те, кто стареет без мозгов, одинаково пристают к молодым».

Я сбежал от её липкого взгляда, но своей цели – посещения агентства – уже достиг, так что сожаления не было.

«Проверить недавно сданные объекты».

Сегодня пятый день после рейда с Им Чансу.

Это означает, что слежка началась не раньше, чем пять дней назад.

«Я вроде как играл, стараясь спросить ненавязчиво, но…»

Для меня, знающего о существовании магии прослушки, мои слова и поступки были вполне преднамеренными. Я хотел выглядеть как обычный Охотник C-класса, полный бравады и роскоши.

«Неизвестно, купились ли они».

Разговор с аджуммой из агентства недвижимости стал важной зацепкой. Я мысленно повторил адреса, которые запомнил.

«Дом 5, кв. 901. Дом 4, кв. 302. Дом 3, кв. 202».

Эти три места были сданы за последние пять дней.

Критерием был мой дом. Я выбрал максимальный радиус – 500 метров, – до которого добивала магия фамильяров. Наблюдатели явно находились где-то здесь.

«Вопрос в том, как их найти».

Моя цель – не прогнать негодяев, а поймать их, избить и узнать, кто стоит за всем этим. Если я сделаю поспешный ложный ход, они могут сбежать.

«Нужно проверить и парковку, так как они могут прятаться в машинах».

Они заметят, если я начну обыскивать окрестные дома, но парковку можно обыскать незаметно.

Притворюсь, что гуляю, и просканирую всё своим «чувством Ци» – и дело с концом.

[Ур. 42 Ким Гвондон]

— О, опять встретились?

Да, вот этот аджосси.

Я поприветствовал Ким Гвондона, который дружелюбно обратился ко мне.

— Вот уж не думал. Снова видимся.

— Вы говорили, что идёте в агентство недвижимости? Уже закончили?

— Просто поинтересовался. Но когда пришёл, понял, что цены на жильё просто огромные. Я сразу сбежал.

— Ну, в этом районе так всегда. Но вы, молодой человек, способный. В вашем возрасте я только дома штаны протирал.

— Способный? Ха-ха.

Если бы он знал, в чём заключается моя истинная способность, он бы упал в обморок.

Ким Гвондон, который рассмеялся, не зная моих мыслей, заговорил.

— Ну, я пойду. Мне нужно прогуляться до того парка.

— Вы любите гулять?

— Хм? Это не потому, что я люблю, а потому, что надо. В вашем возрасте вам будет тяжело, не так ли?

Он демонстративно помахал своими тонкими конечностями. С виду он был обычным сутулым, пузатым мужчиной средних лет.

«Выглядит как гражданский».

Любой другой бы купился.

Но гражданского 42-го уровня просто не существует.

«Вероятно, Охотник C-класса. Судя по телосложению, он специализируется на скрытности, преследовании».

Если я знаю, что противник – Охотник, я могу вывести много информации.

Я поприветствовал Ким Гвондона.

— Увидимся в следующий раз.

— Может, увидимся, а может, и нет. Ха-ха.

А я, пожалуй, очень хочу его увидеть.

Конечно, тогда мы не будем расставаться, смеясь «ха-ха-хо-хо». Я хотел бы вырубить его прямо сейчас, но время еще не пришло.

Я слегка наклонил голову в знак приветствия и собирался уйти, но услышал его голос за спиной.

— Ах, да. Та кошка, похоже, очень умная. Я видел её по дороге – она всё еще там.

Он даже дал мне дружеское уведомление, чтобы я не забыл забрать своего фамильяра.

И, как он сказал, кошка ждала меня на том же месте.

Мяу.

Да. Я вернулся, негодяй.