Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Аплодисменты по поводу скрученной судьбы резонировали по всему электронному магазину.

‘Это такое знакомое чувство.’

Он отчетливо ощущал энтузиазм и возбуждение, льющиеся на него из толпы, когда он наслаждался аплодисментами самой яркой звезды на арене.

Сколько людей, которые даже не могли добиться внимания в классе, мечтают о том, чтобы ими восхищались тысячи людей, как в этот самый момент?

Юй Луочэн сначала был ошеломлен, но быстро успокоился.

‘Все. В конце концов, это должен быть одноразовый опыт.’

***

— Мышонок! Что такое фирменное наименование мыши, которая продавалась как сумасшедшая в последнее время?- Около смотровой площадки на втором этаже Хуан Цзюньцзе нетерпеливо спросил своего подчиненного, увидев лихорадочную атмосферу, охватившую зрителей.

“Вы имеете в виду хроматическую мышь, изготовленную леопардом?- Ответил надзиратель.

— Вот именно. Немедленно подготовьте для него проект рекламного щита. У тебя есть два дня, — приказал Хуан Цзюньцзе.

Надзиратель и сам был умным человеком. Он мгновенно понял намерение своего начальника, которое состояло в том, чтобы продвинуть хроматическую мышь с помощью выдающейся производительности, показанной Twisted Fate.

Хроматическая мышь от леопарда уже была горячим продуктом на рынке. Если бы его продвигали вместе с таким интересным конкурсом, то он смог бы убедить тех, кто все еще сомневается, раскошелиться на него.

Продажи продукта, безусловно, можно было бы увеличить, если бы он был соткан с красивой сказкой, такой как эта.

“Кстати, почему бы не потратить еще несколько баксов и не пригласить игрока Twisted Fate для рекламы для нас? Держу пари, что это вызовет еще больше новостей, — предположил инспектор.

— В этом нет необходимости.- Хуан Цзюньцзе покачал головой.

Надзиратель был озадачен. ‘Если мы попросим игрока продвинуть мышь для нас, результат будет увеличен в несколько раз. Такая крупная пушка, как Хуан Цзюньцзе, не будет возражать против таких незначительных расходов, не так ли?’

***

— Какое захватывающее сражение мы только что наблюдали! Поздравляем команду Скарлет с победой. Они забронировали прямой билет на Гранд-финал в Леченге!- Ведущий объявил результат с широкой улыбкой на лице, направляясь к команде «Скарлет».

В то же время пять дам, одетых в бело-голубые чонсамы, поднялись на сцену в сопровождении симфонического оркестра. С вежливыми улыбками на лицах они вручили пятерым игрокам победившей команды венок из свежих цветов.

— А теперь давайте поприветствуем заместителя генерального директора нашего торгового центра Grand Linca и поздравим команду победителей!»Ведущий посмотрел в его сторону и пригласил VIP-персону на сцену.

Хуан Цзюньцзе, одетый в белую рубашку, весело подошел со своим пузом, чтобы с улыбкой обратиться к толпе.

«Менеджер Хуан, ну … это неожиданное поражение для Team Aviator … относительно спонсорства…» менеджер Team Aviator, Лянь Фэн, подошел к Хуан Цзюньцзе с вымученной улыбкой, когда он поднимался на сцену.

Хуан Цзюньцзе ответил этому человеку только из вежливости и проигнорировал его позже, когда он шел прямо к победившей команде, команде Скарлет.

Презрение на его лице ясно говорило об этом. ‘Ты что, с ума сошел? После того, как вы так смущенно проиграли 5 против 4, Вы все еще осмеливаетесь просить меня о спонсорстве?’

Лиань Фэн сразу же помрачнел. Он свирепо посмотрел на Лю Ци, у Кая и других игроков своей команды.

— Какой позор! Что за куча вздора!’

***

Со своего места на другой стороне, инь Цинь самодовольно заметил, как Лянь Фэн получил холодный прием от Хуан Цзюньцзе и чувствовал себя прекрасно, будучи в состоянии облегчить негодование в своем кишечнике.

‘А что ты получил после всех этих уловок и травм моего игрока? Тебя все равно пинают в угол, как побитую собаку! ТСК!’

— Босс Цинь! Хаха. Мы уже давно знакомы.- Хуан Цзюньцзе бодро подошел к нему и тепло пожал руку.

“Я бы не осмелился называться боссом в вашем присутствии, управляющий Хуан, — вежливо ответил Инь Цинь.

“Ну-ну, хватит формальностей. Поздравляю вас и вашу команду с победой в этой битве. У вас есть хорошая группа игроков”,-похвалил Хуан Цзюньцзе, когда он просигналил глазами хозяину.

Хозяин быстро отреагировал и заговорил через микрофон: “позвольте мне представить заместителя генерального директора торгового центра Grand Linca, господина Хуан Цзюньцзе!”

“В знак благодарности за поддержку, оказанную игрокам и любителям киберспорта Grand Linca, электронный торговый центр через два дня запустит масштабное мероприятие в соответствии с турниром League of Legends. Вас ожидает отличная скидка на электронные устройства и выгодные подарки в течение всего периода. Кроме того, пока вы можете доказать, что вы являетесь игроком LoL, торговый центр предложит вам погашаемые купоны случайного значения!”

“Кроме того, чтобы показать нашу неустанную поддержку LoL E-sport, г-н Хуан Цзюньцзе согласился спонсировать тридцать тысяч юаней под именем Grand Linca команде, которая выиграет Lecheng Grand Final!”

Все из команды Скарлет сначала были ошеломлены, а затем их лица быстро осветились!

Приз, предоставленный компанией Coca-Cola чемпиону турнира Lecheng, составил ровно тридцать тысяч юаней. В прошлом некоторые региональные или даже национальные электронные конкурсы также предлагали только приз примерно такого же диапазона. Тот факт, что этот конкурс второго уровня города выдавал награду в тридцать тысяч юаней, был шоком.

Теперь, после добавления тридцати тысяч юаней спонсора от Grand Linca, главный приз составил шестьдесят тысяч юаней!

— Боже мой!- Сяо Тунтонг, Сяо Дао, Сюэ Хайян и Хуан Ю никогда в жизни не видели такой огромной суммы денег. Теперь они были ближе к нему, чем когда-либо, и только одна победа осталась на их пути к богатству.

Инь Цинь был самым возбужденным среди них. Вложение такой огромной суммы денег означало, что у League of Legends будет блестящее будущее. Он верил, что киберспорт достигнет новых высот благодаря этой игре. ‘Мое решение присоединиться к Лолу было правильным!’

***

В общей сложности шестьдесят тысяч юаней, которые были в пределах досягаемости, только что проскользнули между их пальцами. Несколько игроков из команды Авиатор были раздражены, услышав объявление.

Без сомнения, они будут сражаться между собой на своей родной базе, и их командный дух рухнет сам по себе, без того, чтобы Инь Цинь должен был отомстить им.

***

— Черт возьми! Никогда в жизни я не чувствовал себя так здорово!»Сяо Тунтонг взревел от волнения.

— Черт возьми, да! Вы только что видели лицо у Кая? Черт возьми! Это чувство сильнее, чем если бы я трахнул его жену перед ним! Ха-ха!- Грубо воскликнул Сяо Дао.

“ГМ. Язык, мой друг, у нас есть леди с нами”, — Сюэ Хайян изобразил кашель и притворился джентльменом. К сожалению, как и Сяо Дао, он не смог скрыть своего возбуждения, представив себе, что спит с женой другого мужчины.

“Мы чуть не упустили шанс получить шестьдесят тысяч.…”

“До большого финала еще есть время. К тому времени рука Хуан ю должна была восстановиться. Перед нами остался только один матч, и вы все не должны перевозбуждаться. Мы должны учиться и ничего не забывать из этого инцидента!- Торжественно убеждал их инь Цинь.

— Вас понял, брат Цинь! Мы обещаем, что сделаем все возможное! Несколько озорных подростков немедленно успокоились и послушно выслушали Инь.

«Однако, сегодняшняя победа стоит большого праздника, так что это мое угощение сегодня вечером! Я позволю вам всем выбрать это место.- Серьезное лицо инь Циня внезапно расплылось в улыбке.

— Ура!- Игроки команды «Скарлет» снова запрыгали от возбуждения.

— Ладно, возвращайся и хорошенько отдохни. Держитесь на связи по поводу сегодняшнего вечера!”

— Хорошо, мы позвоним тебе сегодня вечером!”

***

Члены команды Scarlet разошлись в разные стороны после увольнения, в то время как Ван Цинь был утащен Сяо Тунтоном

— Ю Луочэн прилагается. Вы не должны быть их третьим колесом, даже если вы его одноклассник!”

Таким образом, только ю Луочэн и Ян Цяньцянь остались позади прямо у входа в торговый центр Grand Linca Emporium.

Возможно, Ян Цяньцянь все еще размышлял об их неловком объятии, видя, как ее щеки все еще краснеют, и она отказалась говорить первой.

“А разве вон тот красивый парень не тот самый игрок, который использовал Twisted Fate?”

— А? Да, это он. Я не очень хорошо видел, потому что мы были так далеко, но на самом деле, он довольно хорошо выглядит.”

“Давай возьмем у него его контактный телефон, чтобы он в следующий раз мог нас нести?”

Три модные девушки, которые проходили мимо них, сразу же узнали ю Лочэна и начали щебетать между собой, как небольшая группа Воробьев.

Ян Цяньцянь больше не могла выносить девушек, которые шли за ее парнем, и сердито смотрела на них, оттаскивая ю Люочэн от них.

“Его подружка начинает ревновать. Посмотрите, как отчаянно вы оба выглядите, — цинично сказала девушка с короткими волосами двум другим.

“Кто же более отчаянный? Это ты так накачалась, увидев, какой он красивый, — возразила девушка в юбке-подтяжке.

Хихиканье игривых девушек позади них не прекращалось.

Ян Цяньцянь с каждой секундой все больше злился, прислушиваясь к их разговору. ‘А что теперь не так с девушками? Неужели у них нет никакой сдержанности? Как они могли так нагло подойти к парню? Моральное вырождение ухудшается с каждым днем!’

— Хм! — Над чем ты смеешься? Это было просто в пылу момента, пожалуйста, не думайте, что они действительно в вас влюблены”, — сказал Ян Цяньцянь сердито после того, как увидел широкую улыбку, приклеенную на лице ю Луочэна.

“Я и так смеюсь над тобой. Вы выглядели точно так же, как…” улыбка на лице ю Луочэна стала шире, когда он позволил своим словам затихнуть.

“А как я выглядела?- Ян Цяньцянь озадаченно посмотрел на него.

— А вы знаете, что щенки наделены особым инстинктом, когда речь заходит о еде? Они будут выводить любые живые существа в их окрестностях как враждебные по умолчанию и показывать свои свирепые черты автоматически. Такой инстинкт называется пищевой защитой.”

Ян Цяньцянь нахмурился, когда она медленно обдумала то, что он сказал и прокричала его имя один слог за другим: “ю! Ло! Ченг!”

Как бы она хотела сейчас быть щенком, чтобы укусить ю Луочэна до смерти.