Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Как и чемпионат мира, каждый год был полон надежд и страстей, и все же, также полон разочарований.

Это был первый раз, когда команда 71 попала в международный конкурс, получив только одну победу, прежде чем быть дисквалифицированным, но делая довольно хорошо все рассмотренные вещи.

Но в центре внимания были командные демоны. Они дали выдающееся выступление в начале соревнований, показав большой потенциал для продвижения в следующий раунд, и все же, это не должно было быть.

Их пламя перегорело слишком быстро, и они заняли лишь третье место в групповых соревнованиях, не сумев пройти в четвертьфинал.

Но в отличие от чемпионата мира, который был встречен дождем ненависти от расстроенных болельщиков, каждый человек в сообществе LOL знал, что демоны команды уже сделали все возможное.

Командные демоны не имели никаких причуд в своей команде, как у других команд, они были просто кучкой детей, которые были в ней из-за своей страсти к игре. Они были скромны и не были бы вовлечены в скандалы любого рода, в отличие от некоторых других громких команд (*кашель* команда Sky *кашель Кашель*). Их отношение и действия заставили зрителей внутри страны чувствовать сожаление по поводу их потери вместо того, чтобы злиться на их неудачу.

— Командные демоны были так сильны, но почему они не могли угнаться за другими международными командами?»Вопросы быстро выскочили в кафе Demacia.

“Я не знаю, это было похоже на то, что они играли довольно безопасно во время соревнований, а не так свободно, как раньше.”

“Это такой позор, если бы они выиграли тот последний раунд, они смогли бы продвинуться в топ-8…”

— Наверное, все дело было в сильном стрессе, который они испытывали. Американская команда далеко не имела никаких шансов продвинуться дальше и играть сравнительно более свободно, чем Team Daemons, в то время как Team Daemons, с другой стороны, не только взвалили на себя ответственность представлять Китай, чтобы попасть в первую восьмерку, но и будут ли наши навыки признаны международным сообществом. Необходимость выполнять в полной мере под таким видом стресса-это нелегкий подвиг», — сказал Бинг Бинг.

После поражения команды демона шумиха вокруг S-миров немного утихла внутри страны. В конце концов, если бы не было местной команды в международном соревновании, это чувство включенности просто не было бы там, так как независимо от того, кто был победителем, это всегда будет какая-то другая страна.

Конечно, была еще большая группа людей, которые будут продолжать следить за каждым обновлением конкурса. Они были истинными поклонниками LOL, и они жаждали возбуждения от соревнования, где каждая секунда, каждое действие и каждый выбор имели значение, где пять членов команды работали вместе, чтобы достичь чего-то большего. Эти болельщики имели свои любимые команды за пределами страны и будут наблюдать за ними до самого конца.

«Похоже, что эти унаследованные команды все еще в порядке, мне интересно, сможет ли команда Sunlight представлять нашу страну в мире в следующем году”, — сказал Бинг Бинг. В настоящее время он обладал самыми инсайдерскими знаниями относительно сцены киберспорта.

— Команда «Солнечный Свет»? Та команда из района Сюйхуэй?- Спросил Дуо-Дуо.

«Команда Sunlight даже не участвовала в ЛПЛ, как они могли попасть в Миры? И кроме того, именно наша команда защитников отправится в миры, а не они!»Цзянь Фэн был первым, кто заговорил, выражая свое презрение.

Вслед за непобедимой полосой Team Skycrown в Demacia Cafe все больше и больше людей сравнивали свою, казалось бы, непобедимую команду обороны и выдающуюся команду солнечного света. Энтузиасты LOL из Jingan и Xuhui вступили в более чем несколько споров относительно того, какие из этих шанхайских команд были сильнее.

— Послушай, если наша обороняющаяся команда не получит новую поддержку, команда солнечного света может подмести пол с ними одной рукой за их спинами. Говоря, что они собираются в миры, не заставляй меня смеяться.- Бинг Бинг пил свой «Будвайзер» с самодовольной улыбкой на лице.

Все в клубе знали, что обороняющаяся команда была сильной, но это было только благодаря 4 другим членам, которые играли на божественном уровне. Их поддержка, с другой стороны, троллит каждую игру.

Сначала все просто предполагали, что их лидер намеренно увеличивал трудности для них, но вскоре люди начали понимать, что ничего преднамеренного в кормлении поддержки не было, он был просто очень, очень плохим!

«Ха-ха, перестаньте шутить вокруг Цзянь Фэна, миры в стороне, я съем все клавиатуры в кафе, если наша защитная команда даже доберется до LPL”, — сказал Дуо Дуо в шутку.

— Ладно, это ты сказал!»Прилив адреналина наполнил тело Цзянь Фэна, когда он схватил Дуо Дуо за воротник.

“Ну и что с того, что я это сказал!- Дуо Дуо не собиралась быть брошенной каким-то ребенком.

“На самом деле, это было бы довольно круто, если бы наша защитная команда действительно добралась до LPL, мы смогли бы почувствовать немного их славы, поднявшись сюда”, — рассмеялся Фей.

Фэн Да не согласился, сказав: “нет никакого способа, за что вы принимаете LPL? Не просто кто-то может войти, если им действительно удастся пробраться туда, я съем клавиатуру с Duo Duo.”

— Вы, ребята, лучше помните, что вы сказали, Не отступайте, когда они действительно сделают это, — сказал Цзянь Фэн.

“Кто-нибудь еще хочет пожевать несколько клавиш?”

“Он сумасшедший.”

“Я называю BS, они просто шутили, это не так, как если бы наша защитная команда действительно добралась до LPL!”

“Вообще-то, эти парни из команды защитников выглядят довольно знакомо, тебе не кажется? Особенно эта поддержка троллей, он напоминает мне одну команду из ЛПЛ… я не знаю, почему, но я просто не могу найти видео их матча.”

— Ха, а люди говорят, что я похож на Бай Фэна.”

“Не называй себя Бай Фэн, когда ты выглядишь как кусок угля.”

Клуб был полон людей, болтающих, обменивающихся недовольством и резкими взглядами без какой-либо злобы позади них. В конце концов, все места были заполнены людьми, ищущими сольный ранг глубоко в ночи.

***

Миры S закончились, и, как и ожидалось, Team Vic заняла чемпионское место в течение миров этого года, весь мир свидетельствовал о непревзойденных навыках и методах их ADC.

После S миров, следующим соревнованием, которое имело бы любой вес на сцене LOL, был бы WCG.

Но затем пришла новость, которая поразила команду Skycrown, как молния в солнечный день, шокировав их безмолвно в течение довольно долгого времени.

«Международный конкурс киберспорта WCG был отменен…”

Глядя на заголовок в интернете, все пять членов команды Skycrown не могли полностью поверить в то, что они видели!

До того, как LOL стал мейнстримом, и до того, как сезоны один, два и три даже существовали, получение участия в WCG было одной из самых высоких наград, которые мог получить профессиональный игрок в видеоигры, и победа на этом турнире была доказательством своих несомненных навыков!

Второе место Team Wing также было завоевано на этом турнире, их кисть прошла первое место, оставив их в слезах на самое долгое время.

Получить запрет от LPL не имело значения, и не иметь возможности участвовать в S-мирах не имело значения, потому что они знали, что помимо LPL и S-миров, был еще один турнир, который продолжался в течение целых 14 лет, держась сильно среди драмы и ненависти в киберспортивном сообществе. Это был WCG, где они могли, наконец, вернуть свою славу.

Но в этом году не будет WCG…

Как они собираются вернуть себе титул чемпионов, как они собираются осуществить последнюю мечту этого глупого ребенка?

— Как это могло случиться?…”

Без WCG, куда бы пошли киберспортивные игроки внутри страны?

Starcraft, Warcraft 3, Fifa, Counter Strike… неужели все это только реликты прошлого?

Кто еще был бы готов проводить подобные соревнования, кроме WCG и Samsung?

Эта новость тяжело давила на команду Skycrown. WCG всегда был их дворцом, но теперь, когда WCG был в руинах, что могло остаться от Team Skycrown?

***

Прошло некоторое время, и команда Skycrown наконец-то встала на ноги.

“Похоже, у нас нет другого выбора, — сказал Луочэн, пытаясь сохранить спокойствие в своем голосе.

Этот чемпионский трофей, они все поставили на WCG. Они хотели однажды встать на сцену WCG, чтобы забрать этот трофей, но теперь у них не было шансов.

Единственное, что им оставалось, это дождаться турнира S Worlds, проводимого самими Riot Games, битвы за самые смелые и жесткие команды из LPL!

Чемпион Мира S!

Это был их единственный путь. Им предстояло победить все те команды, за которыми они наблюдали в течение всего сезона турнира, элиту элит!

“Есть ли у вас уверенность, что вы сможете победить эти команды?- Спросил Цзянь Фэн.

“Нет, — почти одновременно ответили Да Ло и линь Дун.

Они говорили правду. Эти международные команды из списка а были настолько сильны, что превосходили даже самые смелые их фантазии.

Но даже так, они должны были стиснуть зубы и бороться дальше.

Они не остановятся ни перед чем, пока титул чемпиона мира наконец не будет принадлежать им!