Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Время пролетело быстро, и в мгновение ока наступил сентябрь. Представители Китая Team 71 и Team Daemons должны были участвовать в Международной лиге S.

Предварительные раунды уже шли в течение некоторого времени, и фавориты толпы, команда 71, все еще имели общий счет нулевых побед, заставляя энтузиастов LOL в стране морщить свои брови в беспокойстве.

С другой стороны, Team Daemons неплохо справлялись с 2 победами и 1 поражением, превалируя над Team Bones из Европы и знаменитой командой Pst из Америки.

Выдающаяся производительность Team Daemons, естественно, получила культовый след в Китае, и многие поклонники настраиваются, чтобы смотреть свои матчи глубоко в ночи. Поскольку соревнования проходили в Америке, разница во времени составляла солидные 12 часов.

Когда вы вдруг обнаружите мужчин, блуждающих по улицам по пути в школу или на работу с большими глазами и темными кругами, украшающими их лица, не думайте, что они достигли этой стадии со своей подругой, нет, нет. И когда их экраны телефонов продолжают освещать их лица в самые темные часы ночи, не предполагайте, что чемпионат мира пришел. Это были последствия мирового турнира LOL!

Девушкам тоже стоит взять на заметку, что лучше всего было приготовить что-то здоровое, чтобы помочь организму оставаться сильным в это время, а потом спокойно лечь спать. Не тревожьте пламенную страсть этих людей, они поздно ложились спать, чтобы увидеть славу нашей страны!

В сентябре и октябре, когда вы дремали на работе, рассказывая о том, как богоподобный Юнглер украл Барона из Америки, будьте осторожны с вашим боссом, и студентам лучше быть настороже против ваших учителей.

Конечно, если вы заметили те же темные круги вокруг глаз вашего босса или поймали зевающего учителя на уроке, дайте им одобрительный кивок. Они ведь так усердно работали, чтобы поддержать нашу страну!

***

За исключением нескольких матчей, установленных вручную в жесткий режим, Team Skycrown также поддерживала тесную связь с сердцебиением конкурентов.

По какой-то причине, если все соревнования были против зарубежных стран, не имело значения, были ли вы поклонниками Team 71, Team Daemons, Team Revelations, Team Sky или любой другой команды, потому что все были бы приклеены к своим компьютерам, изо дня в день, все, чтобы увидеть матчи представителей своей страны.

Кафе Demacia было открыто всю ночь во время сезона Лиги S, и если на большом экране в вестибюле транслировались матчи команды 71 или команды демонов, люди собирались, чтобы смотреть с благоговением, не мигая, чтобы они не пропустили ни одной секунды действия.

«D*mn, почему команда Кореи Vic отступает из группового этапа? Что ВВВ или что там еще так себя наполняет, команда демонов ‘ Asmodai лучше разбить его в игре!- Фей стукнул кулаком по столу, его голос был полон гнева.

“Я тоже не уверен, я слышал, что несколько команд из некоторых других стран могли бы сразу попасть в топ-8 после ранжирования первого места в отборочных турах, а затем второе и третье место отправятся на групповой этап, чтобы бороться за свой путь вверх”, — сказал менеджер, Xiao Duo Duo.

Как только начиналась Международная Лига S, многие враги в клубе называли это перемирием на время, иногда связывая плечи, чтобы поболеть за первую кровь!

«Команда, занявшая первое место в отборочных турах от нашей страны, не смогла сразу попасть в топ-8, потому что раньше не было команды Китая, которая вошла в топ-8”, — дал Цзянь Фэн столь необходимое разъяснение.

С тех пор, как он взял на себя роль менеджера команды, Цзянь Фэн сделал свою справедливую долю исследований на сцене киберспорта, отвечая на большинство вопросов, которые люди имели относительно административной части киберспорта. Он получал довольно много внимания во время соревновательного сезона, так как всякий раз, когда была заметная игра, идущая в прямом эфире, гости в клубе стекались к нему для объяснений и анализа игры по игре.

Чтобы иметь возможность попасть прямо в топ-8, это было точкой разочарования для Китая тоже.

В нашей стране для нас были зарезервированы два места. Чтобы выбрать наших представителей, победители первого и второго места весеннего конкурса LPL и летнего конкурса LPL, в общей сложности 4 команды, были противопоставлены друг другу в отборочном конкурсе S, чтобы определить первое и второе места нашей страны.

В других зонах, таких как Корея, Европа, Северная Америка, Канада, Швеция и даже Тайвань, команда, занявшая первое место в своих отборочных соревнованиях S, сможет напрямую выйти в четвертьфинал s International League!

Затем команды, занявшие вторые и третьи места, выходили в групповой этап, где им приходилось бороться друг с другом и с другими командами, занявшими первые места, если им удавалось пробиться в четвертьфинал.

Во время LPL этого года команда Daemons заняла первое место как в весеннем соревновании, так и в летнем соревновании, и все же им не был предоставлен прямой доступ в топ-8. Причина этого заключалась в том, что ни одна команда Китая никогда не могла войти в первую восьмерку во время Чемпионата мира S, и поэтому восемь предопределенных команд из первой восьмерки были взяты более сильными командами из других стран.

У других стран была такая привилегия, и все же мы этого не делаем, это расстроило большую часть сообщества лиги в стране.

Но другого выбора не было, если бы команда из Китая смогла пробиться наверх, вытеснив другие команды из топ-8, только тогда Международная Лига S зарезервировала бы для нас место в центре внимания.

“Только топ-2 команды групповых соревнований смогут противостоять топ-8, я не знаю, смогут ли Team Daemons сделать себе имя в этом году. Я начинаю нервничать, просто думая об этом, — сказал К.

Родом он был из Шанхая, но сейчас учился в Ханчжоу.

Он специально прилетел из Шанхая, чтобы посмотреть матч с командой в кафе Demacia.

Кей почти не смотрел ЛПЛ, но до тех пор, пока в мире S была китайская команда, он определенно будет перед экраном.

«D*mn, эти иностранные команды настолько хороши, особенно та команда для Кореи, что кажется, что они просто проносятся через матчи группового этапа”, — воскликнул Фэн да.

Третье место команда из Кореи заняла команда Xi, и они вчера победили Team Daemons, выиграв с большим отрывом, что вызвало много волнений в стране.

Во время всезвездного соревнования Корея так сильно ударила демонов команды в землю, что все, кто был свидетелем соревнований, внезапно не почувствовали себя так хорошо. Они думали, что смогут, наконец, заявить о себе миру во время Лиги S, но они продолжали врезаться головой вперед в дорожные заграждения, один за другим!

Если бы им пришлось так упорно бороться, чтобы победить третью команду Кореи Xi, то у них не было бы ни единого шанса победить высокомерную команду VVV Vic!

«Почему у этих корейских b * stards есть 3 команды в любом случае!- В отчаянии заметил фей.

В Международной лиге S У Кореи было 3 команды. У Китая было только два жалких пятна, почему крошечная Корея получила три!?

“И что ты собираешься с этим делать? Их навыки в киберспорте намного превосходят наши собственные, и главным организатором WCG International esports Competition были они. Если быть откровенным, то они были основателями киберспортивной индустрии в целом, если бы у них не было прав на 3 места, то какая другая страна была бы?- Объяснил Бинг-Бинг.

— Даже у Тайваня есть два своих представителя!- Добавил Цзянь Фэн.

— Черт возьми, как будто Тайвань не был частью нашей страны?- Уже расстроенный Фэн да кипел от злости.

«ЭМ, просто радуйтесь, что нас не считали выходцами из одной зоны, иначе Китай вполне мог быть представлен двумя командами из Тайваня в Международной лиге S. Команды из Тайваня ни в коем случае не являются пушверами, и если мои прогнозы верны, единственные команды, которые могут реально бороться против Кореи, — это команда Тайбэя TPB и Team TPG”, — тихо сказал Цзянь Фэн.

— Эй, неужели ты не можешь посмотреть свысока на наши навыки Вот так? В любом случае, Тайвань все еще должен быть частью Китая, не так ли?- Спросил К.

“Это не я смотрю на себя свысока, если Китай действительно считался той же зоной, что и Тайвань, когда речь заходит о киберспорте, оба представителя, скорее всего, приедут из Тайваня. Тайвань в любом случае не считает себя частью нашей страны, поэтому они, вероятно, просто будут представлять территорию Тайваня. Это было бы катастрофой для нашей страны, так как с точки зрения этих иностранцев, это выглядело бы так, что Китай не может даже послать одну команду”, — уточнил Лин Дон.

“О, тогда, возможно, давайте не будем считать себя той же самой зоной», — сказал Сяо Дуо Дуо.

Это была чистая правда, потому что если бы они были объединены в одну зону, материковые команды не обязательно смогли бы победить двух тузов из Тайбэя. Если бы они позволили Тайваню быть единственным представителем Китая в мире, они были бы посмешищем века.

С другой стороны, если бы они рассматривались как разные районы, это заставило бы иностранцев думать, что Тайвань и материковый Китай являются двумя отдельными странами.

Это уже часто случалось в глобальных событиях, и эти две области рассматривались как две страны вместо одной в том же самом, и это привело к бесчисленным ссорам между ними.

«Мировые соревнования разделены по областям, а не обязательно по странам. Киберспортивная культура Тайваня стала их собственной отдельной сущностью, и они довольно немного более продвинуты, чем мы, в конце концов. S Worlds относится к вещам более строго и тщательно, принимая во внимание напряженность между нашим материковым Китаем и Тайванем. Однако то же самое нельзя сказать о Международной федерации киберспорта”,-сказал Бинг Бинг.

“А что там с Международной федерацией киберспорта? Остальные оживились, пристально глядя на Бинг-Бинга.

«Если я правильно помню, Федерация перечислила участников со странами в качестве своих подразделений несколько лет назад, но они также перечислили там тайваньскую киберспортивную Ассоциацию.- Продолжал Бинг-Бинг.

“Какого черта!»Окружающая толпа разразилась бунтом.

“Я не думаю, что они уже изменили его, там не так много новостных репортажей на эту тему, и вы не можете найти большую часть его в интернете тоже”, — сказал Бинг Бинг.

«Эта международная федерация такая ерунда,Тайвань считается провинцией в лучшем случае, как они могли добавить его в список стран!?”

— Они, по сути, тоже получили наше благословение. Наша страна еще не создала официальную федерацию киберспорта, и все же, Тайвань имеет. Кроме того, Международная федерация киберспорта была основана Кореей, так что проще говоря, мы находимся во власти этих корейцев, и они отказываются ее менять. И что ты собираешься с этим делать?- Сказал Бинг-Бинг.

“Я не могу поверить, что такая вещь существует!”

“Я ведь знаю, правда? Это несправедливо по отношению к киберспорту нашей страны!”

“А почему бы нам не взбунтоваться? Если они захотят так играть, мы бойкотируем все игры корейского производства!”

Толпа очень громко выражала свое недовольство сложившейся ситуацией.

Если бы не Бинг Бинг, разоблачающий эту информацию, никто бы не знал, что их страна так несправедливо относится к индустрии киберспорта. На них совершенно свысока смотрели!

Луочэн бросил взгляд на очкарика Бинг-Бинга, потрясенный тем, что тот так много знает.

Местные жители знали самый минимум, если вообще знали, о Международной федерации киберспорта, и ситуация, которую только что объяснил Бинг Бинг, уже происходила, поскольку Luocheng все еще был большим именем на сцене DOTA. Старшие игроки, такие как Ли Тучуань и те, кто пришел до него, уже подали бесчисленные жалобы в ассоциированные организации, но у них еще даже не было федерации киберспорта, и поэтому их усилия были полностью потрачены впустую.

«Они зря потратили свое время, они отвергли любые заявки на перемены с» Вы-страна, которая не может даже собрать свою собственную федерацию киберспорта, какое право вы имеете возражать против нахождения Федерации другой страны и права вступить в Международную ассоциацию?’”

«Кроме того, даже если мы создадим для вас единую зону и дадим вам одно дополнительное место, материковый Китай все равно останется без представителя.’”