Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Мистер Лей пристально посмотрел на Дуо-Дуо, как бы прося его сбавить тон.

«Госпожа ли, я готов сотрудничать с вами, однако, я просто не вижу, как ваша команда может принести какую-либо пользу моему кафе.- Вежливо сказал мистер Лей.

— Мистер Лей, пожалуйста, не отвергайте нас первыми. Могу я поговорить с тобой наедине?- Сказала мэйки.

Мистер Лей кивнул и отошел в угол вместе с Мэйци. Он терпеливо смотрел на Мэйци, слушая ее предложение.

***

Менеджер кафе был явно все еще раздражен, и он нахмурился на Luocheng, Jian Feng и выговорил им: “Пожалуйста, прекратите шутить. Есть много команд, которые выстраиваются в очередь, чтобы стоять в нашем кафе,просто наш босс довольно придирчив к выбору. Это не то кафе, которое вы, ничтожные панки, могли бы когда-нибудь представлять. Команда Skycrown моя задница. Я никогда даже не слышал этого имени и думал, что вы, ребята, были по крайней мере ежемесячным чемпионом или тройкой лучших провинциальных команд, судя по тому, насколько хвастливой была леди только что. Скажите, а что у вас есть, ребята?”

«Возможность победить», — уверенно сказал Луочэн.

— Способность? Пффф. Вы находитесь в Алмазном ранге или Challenger?- Иронично спросил Дуо-Дуо.

“Ну, почему бы вам прямо не сказать мне, какие критерии для нас должны быть одобрены вашим кафе?- С улыбкой спросил луочэн.

“По крайней мере, вы должны быть в первой тройке ежемесячного Робин-раунда войны чемпионов в Шанхайском регионе, вы можете это сделать?- Сказал Дуо-Дуо.

“Мы приняли участие в конкурсе в другой провинции, поэтому мы не имеем права на участие в Шанхайском конкурсе”, — пояснил Цзянь Фэн.

“Ради всего святого! Хватит валять дурака. Если да, то как насчет командного рейтинга?- Спросил управляющий.

“Мы только начали”, — ответил Луочэн.

— Ахни!- Дуо Дуо почти потерял самообладание.

— Невероятно! Откуда взялись эти ребята? Насколько они бредят, называя себя командой? Откройте глаза, это самое популярное интернет-кафе на тему LOL в Шанхае, хорошо? Убирайся отсюда нахуй!’

“Мы все равно планируем улучшить наш рейтинг. Просто скажите нам вашу цель, и мы доберемся туда в кратчайшие сроки.- Луочэн обещал.

“Твой юмор меня удивляет. Ну и ладно. Конечно, чем выше рейтинг, тем он лучше. Но взгляните на наш рекламный баннер. Это самый высокий рейтинг, которого удалось достичь нашей предыдущей команде-топ-50 в server 1!- Дуо Дуо указал на стену и сказал.

Лучэн проследил взглядом за его пальцем и увидел обрезанную таблицу ранжирования LOL, которая была напечатана на гигантском плакате.

47! Они когда-то были на 47-й позиции в сервере 1.

Все знали, что сервер Ionia собрал много лучших игроков LOL в стране. Чтобы иметь возможность стоять на 47-й позиции в этом сервере означало, что они также, вероятно, были одной из лучших 100 команд в Китае.

“Ну и что теперь? Если вы, ребята, не можете обогнать этот рекорд и заставить нас обновить баннер, то вам лучше сэкономить свою энергию и быстро заблудиться!- Усмехнулся Дуо-Дуо.

***

Между тем, господин лей больше не хмурился после того, как выслушал предложение Мэйци. На самом деле, он выглядел немного взволнованным.

— Неудивительно, что он показался мне очень знакомым! Таким образом, он был игроком мирового класса, который посеял хаос в прошлом году в ЛПЛ. Я тоже смотрел эту игру, это был такой умопомрачительный спектакль!- Мистер Лей был подкачан.

— Тише…-мэйки понизила голос, — Небесный клуб преследует нас нон-стоп. Они постоянно пытались опорочить нас даже после того, как мы вышли из ЛПЛ, и поэтому, прежде чем мы квалифицируемся для следующего ЛПЛ, наша фактическая личность должна оставаться тайной. Я надеюсь, что вы можете понять нашу ситуацию.”

“Понятно, понятно. Несомненно, в какой-то момент вопрос между Team Skycrown и Team Sky был в центре внимания. Однако, как только кровавый орел объявил о своем возвращении, тема с тех пор была перенаправлена обратно на то, насколько доминирует Кровавый орел. Мы не можем отрицать, что пиар Sky Club действительно имеет огромное влияние в мире киберспорта.- Мистер Лей кивнул.

Хотя команда Skycrown и раньше ярко блистала на сцене LPL, они все еще были запрещены к соревнованиям. Ни один спонсор не рискнет поставить на них, прежде чем они еще раз проявят себя на большой сцене.

Кроме того, Сюй Пинъян предпринял еще более радикальные меры, препятствуя команде Skycrown, очень решительно настроенной убить команду в ее младенчестве.

Команда Skycrown была все еще довольно хрупкой на данный момент, и они не могли принять еще один удар, подобный тому, который постиг Сяо Бэй. Таким образом, они решили остаться скрытыми, чтобы предотвратить любую утечку информации перед предсезонными отборочными матчами. Они стремились сохранить свое лучшее выступление для самой большой сцены-LPL.

После одного года самоотверженных тренировок они поверили, что теперь могут взять любую команду, включая команду неба, в которой был Кровавый орел.

— Итак, вы заинтересованы в том, чтобы инвестировать в нас?- Спросила мэйки.

“Конечно. Когда я изменил название этого кафе на Demacia, многие старожилы упрекали меня за это решение и утверждали, что я копаю свою собственную могилу. Но видите ли вы сейчас результат? Большинство из них ушли со сцены, в то время как мое кафе все еще сильно работает. Поскольку я еду на волне LOL, и моя цель-создать высококачественное интернет-кафе, включение такой команды высшего уровня в мой план, безусловно, лучшее, что может произойти с Demacia café. Благодаря этому сотрудничеству, я верю, что в будущем сюда будет приходить все больше и больше поклонников LOL, и именно тогда я смогу осуществить свой следующий шаг!- С энтузиазмом согласился мистер Лей.

“Твой следующий шаг?- Мэйки была озадачена.

“Это коммерческая тайна, — ответил мистер лей с загадочной улыбкой.

— Тогда … давайте обсудим Фонд поддержки?- Спросила мэйки.

— Ну и ладно!”

***

Денежная часть поглощала остальную часть их длительных переговоров, но это было ожидаемо, поскольку это должно было быть тягучей сделкой.

После того, как обе стороны, наконец, достигли консенсуса, г-н Лей вернулся к ним с веселой улыбкой. — Он похлопал управляющего по плечу и сказал: — приготовьте для них VIP-комнату. Возобновите открытый вызов и поднимите награду прямо до 10 000 юаней.”

— Ну и что же? Вы отдаете VIP-комнату этим клоунам? Мало того, что вы хотите увеличить приз открытого вызова до 10 000 юаней? Вы, должно быть, не в своем уме, босс!- Дуо Дуо чуть не обмочился.

“Я говорю совершенно серьезно.- Твердо повторил мистер Лей. “С завтрашнего дня они будут приходить каждый день, чтобы играть в командный рейтинг и принимать открытые вызовы от общественности. Эта команда-мой выбор, чтобы представлять Наше Кафе отныне.”

— Босс … вы же не серьезно!- Дуо недоверчиво посмотрела на Мэйци.

‘А что эта грудастая девушка сказала мистеру Лею? Как ей удалось заставить его передумать? Что же заставило г-на Лея быть настолько уверенным в себе, чтобы назначить 10 000 юаней в качестве призовых денег? Это было безумие!’

— Вот и все. Мне все еще нужно кое-что сделать, так что остальное я оставлю тебе.- После этого мистер Лей почти ничего не говорил. Он поспешно вышел, оставив дю дю, которая все еще была совершенно сбита с толку столь внезапным решением.

***

“Что такое этот открытый вызов и приз в 10 000 юаней?- Спросил Цзянь Фэн у управляющего.

Неохотно, Duo Duo ответил: «У нас есть уникальная система членов, так как мы являемся LoL-тематическим кафе. Кроме обычного тарифа, мы также ввели еженедельные, ежемесячные, сезонные и даже ежегодные членства.”

— Недельная карта называется бронзовой, месячная-серебряной, сезонная-золотой, а годовая-платиновой. У нас также есть Алмазное членство. Те, кто подал заявки на эти карты, могут присоединиться к открытым вызовам. Они получат призовые деньги, если достигнут определенных целей, и эти цели включают новые выигрышные полосы, Соло-бой, новый лучший командный рейтинг или победу над внутренней командой. Различные вызовы предлагают различные призы, например…”

Управляющий указал на другую сторону стены. Они поняли, что там висит еще один плакат, и на нем было написано “20 беспроигрышная серия”. Ниже была указана сумма приза в размере 3000 юаней крупными шрифтами, а затем более мелкими шрифтами условий и положений.

“А теперь посмотри туда!- Дуо-Дуо указал в другую сторону. Эта стена была как раз напротив главного входа. Любой увидит его, как только они войдут в магазин. По какой-то неизвестной причине Луочэн не заметил его раньше, когда они только прибыли.

Неудивительно, что там висел еще один плакат. На этот раз это был логотип команды, который был напечатан на нем. Строчка под ним гласила: «Вы хотите получить награду? Победите их, и деньги все ваши!”

Затем менеджер указал на стеклянный прилавок прямо под плакатом и объяснил: “там должны были быть наличные деньги. Ранее, самая высокая награда будет накапливаться только до 5000 юаней. Интересно, что сегодня пришло в голову мистеру Лею? Я держу пари, что 10 000 юаней исчезнут в один день, поскольку ваша команда явно ненадежна!”

— Это кафе довольно уникальное. Подумать только, что они могут даже предложить такую награду…’

Таким образом, те, кто жил довольно далеко, все равно были бы готовы посетить кафе из-за уникальных проблем, поставленных владельцем. Всегда найдутся уверенные в себе игроки, которые захотят проверить свои навыки.

Дело в том, что для того, чтобы иметь возможность принять вызов, нужно сначала подать заявку на членство.

Теперь они поняли, что мистер Лей действительно был умным бизнесменом.

Если кто-то провалит испытание, призовые деньги пойдут вверх, и это собиралось привлечь больше претендентов. В конце концов, очень немногие могли устоять перед соблазном настоящих денег.

Все, что нужно было сделать г-ну Лею, — это раскошелиться на часть членских взносов в качестве призовых денег, и это создаст положительную обратную связь. Даже если бы кому-то удалось получить вознаграждение, его потеря была бы незначительной по сравнению с клиентами и атмосферой, которую такие проблемы выловили.

Если бы никто не попался в эту “ловушку”, деньги все равно были бы там, и он не столкнулся бы с дефицитом.

Еженедельная карта позволяла только один вызов в неделю. Те, кто стремился к главному призу, безусловно, пойдут прямо на более дорогие членства. Если бы это кафе действительно удалось успешно создать конкурентную среду, которая подходит LOL, то люди, такие как Сюй Бен, у которых было много денег и которые не могли дождаться, чтобы проявить себя, не возражали бы подписаться на платиновое членство.

Подумайте о тех фитнес-залах, которые взимали со своих членов 1000-2000 юаней в год. Многие люди будут платить взносы, но только посетить несколько раз в течение этого периода. Если бы г-н Лей смог превратить свое кафе в привлекательный “LoL-тренажерный зал”, бизнес, безусловно, потек бы сам по себе.

***

После прослушивания объяснений Duo Duo, Luocheng примерно понял свою будущую роль в этом кафе.

Казалось, что в будущем к ним придет много команд, предположительно хранителей Демации, за прибыльную награду в 10 000 юаней.

Кроме того, он знал, что Мэйци, должно быть, сказала мистеру Лэю их настоящую личность, иначе владелец не был бы так смел. Г-н Лей знал, что пока другая команда ЛПЛ не примет вызов, ни одна другая команда не сможет победить команду высшего уровня, такую как Team Skycrown. Кроме того, просто не было причин, чтобы команда уровня LPL специально посещала кафе за 10 000 юаней. В результате, призовые деньги были в основном обеспечены.

Этот приз может даже подняться выше в будущем, чтобы еще больше повысить имя кафе и привлечь больше игроков, которые были голодны за деньги.

“А ты как думаешь?»Мэйци никогда не видела такого интернет-кафе, как это, и она спросила мнение Luocheng.

“Это здорово. Просто так случилось, что нам сейчас не хватает некоторых боксерских груш.- Ухмылка появилась в углу или на губах Луочэна.

Как снежный ком призов, все более и более сильные команды будут появляться, пытаясь свергнуть их. Этот вид обучения может быть именно то, что команда Skycrown нуждалась перед реальным соревнованием.

«Это удобно решает наше отсутствие адекватных противников, чтобы проверить новую стратегию нашей команды.’

— Эй, не волнуйся. С ними, охраняющими приз, даже команда из ЛПЛ не могла вытащить деньги прочь.- Сказал Цзянь Фэн управляющему, когда тот счастливо рассмеялся.

— Кончай нести свою чушь. Я не понимаю, как это может продолжаться больше недели. Есть много сильных команд вокруг, в том числе профессиональных команд, которые часто посещают. Просто подождите и посмотрите, я серьезно сомневаюсь в решении Мистера Лея нанять вас, ребята, в качестве внутренних защитников. Эти 10 000 юаней будут потрачены впустую.”