Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Если бы кто-то спросил, какая команда LOL является самой сильной?

Те, кто наблюдал за соревнованиями ЛПЛ, ответили бы: “команда демонов!- без малейшего колебания. Их популярность всегда была заоблачной, особенно когда речь шла о матче против не менее популярной команды 71!

Атмосфера на месте проведения соревнований сегодня определенно была переполнена волнением. Громовые крики и приветствия сотрясли всю арену. Это было самое большое количество людей, которые когда-либо составляли аудиторию с момента начала LPL!

«Поздравляю команду демонов с получением победы! Хотя команда 71 оказала давление на ферму Гадеса в начале игры, они в конечном счете не смогли остановить его прогресс позже. Спасибо обеим командам за то, что принесли нам такой замечательный матч!- воскликнул комментатор Бао Цзюнь своим необычным тоном.

Такой долгожданный матч, конечно же, потребует комментариев от ветерана-комментатора. Голос Бао Цзюня эхом разнесся по арене, принося особое чувство удовольствия толпе.

Захватывающее соревнование, две сильнейшие команды, профессиональный, но интересный комментатор…

«Давайте вспомним эту битву, так как на следующем этапе на этой стадии находятся две команды, которые будут сражаться в своем пятом и заключительном матче. Да, это не что иное, как матч между Team Skycrown и Team Sky! Пожалуйста, окажите им такой же теплый прием, какой вы оказали команде демонов и команде 71, когда они пробираются на сцену!”

— Раздался чистый голос Бао Цзюня, без труда привлекший всеобщее внимание. Никто не знал, какой магией обладал его голос. Большинство комментаторов должны были кричать в микрофон, чтобы возбудить аудиторию, и это не всегда было эффективным методом.

Но простых слов Бао Цзюня было достаточно, чтобы вся арена взорвалась аплодисментами!

***

Сюй Пинъян впился взглядом в каждого члена команды Скай. — Поднимайся туда! Если ты проиграешь на этот раз, я с тебя шкуру живьем спущу!”

Одетые в форму небесного клуба, Вуланка, Марс, Меркурий, Юпитер и Берч могли только смотреть на своего босса с затаенным страхом. Они посмотрели на мужчину в костюме, который сидел в приемной вместе с ними.

Кивнув, все пятеро направились к сцене, и их встревоженные лица тут же сменились уверенными улыбками, когда они услышали аплодисменты.

Сюй Пинъян медленно обернулся. Яростное, холодное выражение его лица сменилось теплым и смиренным менее чем за секунду. Твердо улыбнувшись, он подошел к мужчине в костюме.

— Господин Ван, я не ожидал, что вы придете на арену лично “…”

“Я играл в эту игру и знаю, какое большое влияние она оказывает. Я остаюсь верен тому, что сказал раньше. Если вы можете претендовать на миры, я немедленно подпишу сделку и поставлю на ней печать. Если вы этого не сделаете, я обращусь к менеджеру команды, которая действительно претендует на миры вместо этого”, — сказал человек, вынимая стопку документов из своего портфеля.

Глаза Сюй Пинъяна искрились желанием при виде этого желанного соглашения. Для него это было так же ценно, как золото.

Он отказался от бесчисленных спонсоров и потерял довольно много денег, все ради привлечения Samsung к исключительно спонсорской деятельности своего клуба. Пока у них есть такое спонсорство…

Большая вилла, роскошный автомобиль, горячая любовница… пока господин Ван подписывает соглашение, Сюй Пинъян получит все, что он когда-либо хотел!

Бао Цзюнь вдруг сказал: «А? Команда Skycrown имеет только четыре члена на сцене?”

Услышав объявление, Сюй Пинъян поспешно огляделся, и действительно, здесь присутствовали только четыре члена команды Skycrown.

Он обрадовался, увидев, что им не хватает одного человека, похоже, этот снаряд находится в сумке!

Эти чертовы организаторы. Поскольку они уже отменили право Team Skycrown на участие в LPL, они должны были просто отметить их как отсутствующих и дать четыре очка команде Sky. Тогда квалификация к чемпионату мира больше не будет для них проблемой.

Но организаторы сказали, что команда Skycrown, не имеющая никаких выигрышных очков, была их собственной проблемой. Если команда Sky проиграет в этом пятом раунде, это все равно будет считаться потерей, и они получат только два очка!

К счастью, теперь они потеряли одного члена команды. Если бы Сяо Бэй не играл, как бы команда Skycrown победила команду Sky?

Спонсорство было определенно сделано!

***

Появление команды Skycrown только с четырьмя членами вызвало много дискуссий. То, что им запретили участвовать в будущих соревнованиях, еще не было официально объявлено общественности, но уже поползли слухи об этом.

— Только четыре игрока? С таким же успехом ты мог бы уже сдаться. Зачем терять время?”

“Они уже были запрещены. Это бессмысленно, даже если они выиграют. Если бы это был я, я бы даже не потрудился появиться. Тебе все равно придется платить за проезд на поезде туда и обратно.”

“Ух, там действительно нет никакого смысла смотреть. Я все равно пришел только посмотреть матч команды демонов.”

Чжоу Янь, да Ло, Линь Дун и Ву Сен стояли на сцене. Сегодня на трибунах было больше людей, чем обычно, потому что команда демонов ранее играла против команды 71. Многие болельщики LOL были даже готовы стоять на протяжении всего их матча.

Все четверо стояли там, глядя на оскорбления и сомнения толпы, не произнося ни единого слова.

Рядом с Ву сеном должен был стоять кто—то еще-наивный, но страстный шестнадцатилетний ребенок с сильной любовью к киберспорту…

Никто на арене не заметил, что все четверо членов команды Skycrown крепко привязали к своим рукам полоску ткани while. Они молчали, слегка наклонив головы. Хотя они не произнесли ни слова, их глаза были тверды и ни в малейшей степени не дрогнули.

“Может быть, что-то и случилось, но в любом случае, давайте пригласим наших игроков выйти на сцену и сесть”, — сказал Бао Цзюнь.

Пятеро членов команды неба высоко держали головы, когда они шли своей уникальной походкой. Они с легкостью направились к своим местам, усаживаясь и болтая между собой. Они были полностью расслаблены, без единого следа страха или паники.

Четверо членов команды Скайкроун были полной противоположностью друг другу, они шли к своим местам в жесткой и немного более механической манере.

Однако, как только они заняли свои места, они сразу же сели прямо и одновременно развязали белую ткань со своих рук, вместо того, чтобы завязать ее вокруг своих лбов!

Бледно-белые повязки на голове вызывали тяжелое чувство, когда люди смотрели на них.

Игроки в киберспортсмены обычно носили форму с логотипом своей команды или иногда они носили соответствующие аксессуары, но никто никогда не видел команду, которая носила белые повязки во время соревнований.

Команда Skycrown излучала ощущение необъяснимого холода и жуткости!

«Команда Skycrown, вы уверены, что будете соревноваться только с четырьмя людьми сегодня? Если ваш пятый участник не появится в ближайшие пять минут, вы не сможете добавить никого в свой состав в середине игры”, — сказал Бао Цзюнь.

Команда Skycrown сегодня действительно вела себя странно, озадачивая всех присутствующих. Сейчас им даже не хватало игрока. Разве у них не было замены?

***

За кулисами одетый во все черное Аид нахмурился, наблюдая за командой Skycrown. “А что с ними такое?”

— Должно быть, что-то случилось, — сказала Асмодай.

Заметив краем глаза двух студентов, которые всегда были с командой Skycrown, Харон повернулся к ним и спросил: “Где ваш ADC?”

Ли Мэйци и Цзянь Фэн хранили молчание.

Сбитый с толку, Харон уже собирался спросить снова, когда Гадес несколько раз похлопал его по плечу, показывая, чтобы он обратил внимание на белую ткань, в которую была одета команда Skycrown.

Харон замер, его лицо побледнело, а глаза расширились от удивления.

«Команда Skycrown, если у вас нет замены, то матч начнется в ближайшее время. После того, как он попадает на экран загрузки, вы не можете поменять или добавить в какие-либо игроки”, — сказал Си Си, когда он подошел к ли Мэйци.

Ли Мэйци и Цзянь Фэн по-прежнему молчали.

— Снова спросил КСИ-кси, и в его голосе слышалось нетерпение, — Эй, у тебя есть подводная лодка или нет? Даже если ты этого не сделаешь, все равно дай мне знать.”

“Так и есть, — раздался голос из-за спины Кси-Кси.

КСИ Кси не потрудился обернуться и опустил взгляд на свой планшет, чтобы написать. “Тогда поторопись! А каков идентификатор субмарины? Мне нужно отправить его наверх.”

— Ф-Ястреб!”

КСИ-Кси кивнул головой, записывая все это и торопливо поднимаясь на второй этаж.

КСИ Кси не понимал значения идентификатора, но члены команды демонов, которые только собирались покинуть закулисную зону, все замерли на месте. Включая Хуан Кана, их тренера, все шестеро повернули головы, не сводя глаз с юноши, который только что отдал свое удостоверение.

Ф-Ястреб!

Этот идентификатор был определенно знаком всем этим профессиональным игрокам в киберспорт.

Пока этот идентификатор был показан на международном уровне, даже игроки мирового класса будут дрожать от одного его вида!

Те, кто был высокомерен или полон себя, те, кто использовал все виды красочных и уникальных имен, чтобы доказать, что они сильны или не имеют себе равных в области киберспорта… они все будут чувствовать себя нелепыми и незначительными, когда они разместили свое удостоверение вместе с этим!

Мир киберспорта стремительно менялся,возможно, даже слишком быстро.

Этот идентификатор считался частью предыдущего поколения и постепенно забывался. Но для командных демонов этот ID всегда будет тем, кто сидит на троне киберспорта. Не так-то просто было стереть его из своей памяти.

Услышать это имя еще раз, из уст человека, которому оно принадлежало. Видеть короля, который молчал так много лет, внезапно стоящего прямо перед ними, преисполненного решимости.

Образы прошлого неохотно вспыхивали в их головах!

Как они встречались во время групповых этапов соревнований, соревнуясь на пике китайского дивизиона, наблюдая за тем, как команда с крыльями взлетает все выше и выше, пока не достигли той самой вершины, о которой все сильные команды могли только мечтать…

Даже сейчас, когда они были известны как самая сильная команда LOL в стране, команда демонов все еще боялась, что они всегда будут преследовать тень этой могущественной команды!

— Боевой Ястреб!”

Одетый в черно-зеленую рубашку, он сидел прямо и неподвижно.

Гадес молча встал, его глубокие черные глаза сосредоточились на Ю Луочэне, который внезапно появился за кулисами.

Говорили, что Гадес-игрок номер один в LOL, но когда все хотели короновать его как такового, он всегда качал головой. Если он даже не может превзойти этого юношу, стоящего перед ним, как он может претендовать на титул номер один?

Услышав, как Ю Луочэн назвал свое международное удостоверение, Гадес почувствовал, что все его тело горит от возбуждения.

Наконец-то он был здесь!

Для Гадеса киберспортивный мир без борьбы с ястребом был действительно бессмысленным и совсем не веселым…

Наконец-то они снова смогли посоревноваться!

***

Там было много рабочих и других команд за кулисами, и даже команда 71 смотрела в их сторону.

Все они были одинаково смущены.

Демоны команды всегда игнорировали все остальные местные команды и игроков, почему они смотрели на этого игрока с нескрываемым трепетом и восхищением?

Кто же был этот человек?