Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Лянь Гуань был владельцем продуктового магазина. Он открыл один в жилом районе Шанхая, так как это был самый популярный способ ведения бизнеса в этом районе. Вы можете сказать, что рядом с каждым домом был продуктовый магазин или небольшой супермаркет.

Управившись с этим плохо, продуктовый магазин лиан Гуань был довольно маленьким и не очень хорошо справлялся. Это приносило ему всего лишь несколько тысяч юаней в месяц, на которые он и жил.

Когда у него был Сяо Бэй, Лянь Гуань мог игнорировать все вокруг него и проводить свои дни, просто играя в карты и выпивая алкоголь.

Как только Сяо Бэй ушел, стало трудно разобраться в поставленном товаре. После дневной доставки товаров ранее в то утро, Лиань Гуань чувствовал себя разочарованным. Он не должен был позволять этому маленькому кролику убежать, потому что сам все делал так, что он очень устал.

— Дядя, я вернулся!- воскликнул Сяо Бэй, вбегая в магазин.

— Убирайся, убирайся отсюда. Мне досадно просто смотреть на тебя, — сказал лиан Гуань, его голос был полон недовольства.

“Вы уже решили вопрос с моим удостоверением личности? Вы должны убедить людей там поторопиться!»сказал Сяо Бэй вместо того, чтобы уйти.

— Призвать Бюро общественной безопасности? Ты хочешь, чтобы я умерла? Не придирайся, просто унеси все эти запасы на задний двор. Я уже согласился поиграть в маджонг с некоторыми ребятами», — сказал лиан Гуань.

“Это очень срочно! Разве ты еще не сделал этого?»спросил Сяо Бэй, когда он тащил тяжелую ношу назад, как было проинструктировано.

Сяо Бэй уже слышал о ситуации ю Луочэна. Если он не мог играть, то Сяо Бэй должен был убедиться, что он может!

Он знал, что у его дяди были некоторые небольшие связи, и если лиан Гуань потянет за какие-то ниточки, он сможет решить проблему с личностью Сяо Бэ.

— Чушь собачья, я же сказал тебе, что все улажу, когда тебе исполнится восемнадцать. Как я уже сказал, это займет огромную сумму денег. Штраф за рождение детей сверх положенного сейчас составляет сто двадцать тысяч юаней, понимаете? Как вы думаете, вы можете заработать эту сумму денег?- Отругал его Лиань Гуань.

“А какое отношение имеет помощь с удостоверением личности к ограничению рождаемости?- растерянно спросил Сяо Бэй.

“Сейчас очень много нелегальных детей, вы не думаете, что они тоже хотят быть зарегистрированными? Они либо имеют неизвестные индентиенты, скрываются от офиса планирования семьи, либо имеют глупых родителей, которые не зарегистрировали их.

Кто-то вроде вас, кого никто не хотел, единственный способ поставить свое имя в реестр-это использовать ограничение на один ребенок. Я положил вашу домашнюю книгу под одного из моих друзей в Шанхае, но у него уже есть один ребенок.

Чтобы решить вашу проблему, мой друг должен пойти в офис планирования семьи, чтобы заполнить все виды документов, а затем заплатить штраф за наличие более одного ребенка. Помните, вы должны мне сто двадцать тысяч юаней!”

“У меня нет таких денег, да и вообще я столько лет на тебя работала. Это должно составить такую сумму», — сказал Сяо Бэй.

— Чушь собачья! Разве я не кормил и не приютил тебя все эти годы?! Хватит нести чушь, я иду в клуб играть в маджонг. Ш * т, я должен выиграть сегодня», — сказал лиан Гуань.

Лиань Гуань не был торговцем людьми, но когда он впервые отправился на северо-запад, он был на пути к тому, чтобы стать одним из них. Он почти присоединился к группе торговцев людьми, которые хотели похитить детей, но он сразу же вышел из нее, когда понял, что его обманули.

Он не мог отправить Сяо Бэ назад, когда тот бежал, и поэтому он вернул его в Шанхай. Он принял его как своего племянника и заставил работать в магазине. Лиан Гуань любил бездельничать и любил играть в карты и маджонг. В то время как средний человек будет просто играть для удовольствия, лиан Гуань пойдет дальше, поставив несколько тысяч юаней на линию во время игр.

Поэтому, несмотря на то, что магазин был открыт в течение нескольких лет, он действительно не получал много прибыли от него из-за своих азартных привычек…

Было нелегко получить какую-то прибыль, но все, что он зарабатывал, шло на создание домашнего реестра и удостоверения личности Сяо Бэ. А также чтобы нахуй подкупить тех парней в бюро!

Ах да забудь, проще было просто поиграть в маджонг. Лиань Гуань был слишком ленив, чтобы беспокоиться обо всех этих неприятных вещах.

***

Глядя на белые стены и белые кровати, я испытывал странное облегчение. Юй Луочэн сидел у постели отца, глядя в окно и не видя ничего особенного.

В эти дни он даже не знал, как проводит свое время, он был похож на ходячий труп.

Ли Юн уже прибыл из Лечэна, и в настоящее время она разговаривала по телефону за пределами комнаты, выглядя довольно взволнованной.

Юй-Юй, казалось, где-то проходил через какие-то формальности, и Юй Луочэн сидел внутри, не зная, что делать. Кроме первоначального чувства вины, он, казалось, стал немного оцепеневшим.

Уже довольно давно он чувствовал, что у него даже нет сердца.

Его телефон долго вибрировал, прежде чем он отреагировал и потянулся, чтобы ответить.

Раздался встревоженный голос Сяо Бэ: «Луочэн, с тобой все в порядке?”

“Я в порядке, — стоически ответил ю Луочэн.

— Мой дядя помог мне подать заявление в местное бюро общественной безопасности. Моя конкретная личность все еще не может быть определена, но, по крайней мере, у меня будет свидетельство о рождении. Он прикреплен к домашнему регистру местного жителя, и я уже спрашивал в офисе. Он сказал, что это пройдет гладко, если это нужно будет проверить для конкурса”, — сказал Сяо Бэй счастливо.

Это действительно было нелегко решить этот вопрос идентичности, и Сяо Бэй знал, что Юй Луочэн не мог участвовать в конкурсе прямо сейчас. Также было невозможно ожидать каких-либо указаний от него на данный момент, пять членов команды Skycrown были сами по себе для остальной части матчей!

— Ладно, удачи тебе со спичками, — сказал Ю Луочэн, его голос все еще был странно пуст.

«Луочэн, не волнуйся, я обязательно буду усердно работать и стану чемпионом мира!»сказал Сяо Бэй серьезно, его голос был полон решимости.

Сяо Бэй был хорошо осведомлен, что после прохождения этого, ю Луочэн никогда не коснется профессиональных игр снова.

Честно говоря, никто из членов команды Skycrown не ожидал, что отец ю Луочэна будет достаточно болен, чтобы нуждаться в пересадке печени…

“В порядке.”

Повесив трубку, ю Луочэн не испытывал никакого желания двигаться и продолжал смотреть в окно.

***

На месте проведения соревнований у Ли Мэйци было несчастное выражение лица, когда она смотрела на пятерых членов команды Skycrown.

“А где находится Луочэн?- спросила она.

“У него срочное семейное дело, так что он не сможет приехать, — сказал Линь Дун, тяжело вздыхая.

Чжоу Янь и да Ло хранили молчание. Даже если он не был на сцене с ними, они так привыкли к тому, что Ю Луочэн был на каждой важной игре. Они всегда чувствовали себя более уверенно и уверенно, зная, что он болеет за них за кулисами.

На этот раз его здесь не будет. Казалось, что команда Skycrown пропустила большой кусок, главным образом снижая их мотивацию и энтузиазм.

«Сяо Бэй, вам удалось решить вашу проблему с идентификацией личности?- спросила ли Мэйци, поворачиваясь к нему.

“Да, и я также пошел в наш местный офис безопасности, чтобы подтвердить, что больше не будет никаких проблем”, — сказал Сяо Бэй, кивая головой.

— Ладно, это хорошо. Я уже передал детали Си Си, он предупредил меня, что на этот раз лучше не будет проблем…”

«Цзянь Фэн тоже пошел со мной, вы можете проверить с ним, если вы беспокоитесь”, — ответил Сяо Бэй.

Цзянь Фэн кивнул головой. “Они сказали, что это не будет проблемой.”

“Это хорошо, тем более что босс, скорее всего, попрощается с Лол после этого, — сказал линь Дун с серьезностью в голосе.

Да Ло и Чжоу Янь все еще хранили молчание, поскольку они уже знали о ситуации ю Луочэна. Что еще им оставалось делать, как не вздыхать по этому поводу?

“А что случилось потом? Неужели все так плохо?- растерянно спросила ли Мэйци.

— Печень его отца вот-вот остановится. Так было уже несколько лет подряд. Когда Луочэн ушел из дома, его отец был госпитализирован. После этого это случалось все чаще. На этот раз его отец приехал в Шанхай на лечение и каким-то образом узнал о том, что Луочэн играет в профессиональном матче… теперь он лежит в больнице, ожидая донора… если они не смогут выполнить операцию вовремя…”

“Неужели все так серьезно?- ахнул Сяо Бэй, потрясенный.

“Да, я тоже не знал об этом в прошлый раз. Неудивительно, что Луочэн отказался от участия в профессиональной лиге.”

“Почему его отец так упрям? Это просто профессиональный матч.- Запротестовала ли Мэйци, все еще смущенная.

Да Ло фыркнул и сказал: «Ай, сколько родителей сегодня понимают киберспорт? Его родственники, вероятно, слышали, что это то, что почти убило его отца.”

Это просто профессиональный матч? Эти слова было так легко произнести.

Не многие пожилые люди были так открыты для общения, и все еще было много родителей, которые даже не понимали интернет. Эти же родители тоже считали, что упорная учеба-единственный способ гарантировать себе хорошее будущее, все остальное считалось бесполезным и пустой тратой времени.

Никогда не испытав этого в своем собственном доме, Ли Мэйци была неспособна связать или даже понять ситуацию.

«Луочэн, вероятно, все еще будет обращать внимание на наши матчи”, — сказал Линь Дун.

“Он определенно сделает это.”

Только те, у кого была глубокая страсть к киберспорту, поймут, насколько ужасно быть не в состоянии играть.

После долгого молчания Линь Дун, наконец, заставил себя улыбнуться и заговорил.

— Ладно, давай хорошенько подготовимся. Босс уже вложил столько крови и слез в нас, все в надежде, что мы сможем продвинуться в этой области. Он очень много для нас сделал. Если мы не сможем вырасти и сделать это сами, он будет только более разочарован и обеспокоен.”

Из уважения к своему отцу, ю Луочэн никогда не переступал черту, чтобы еще раз ступить в сферу профессионального киберспорта.

Вместо этого он всегда надеялся, что команда Skycrown может быть достаточно сильной, чтобы однажды снова участвовать в настоящем киберспортивном соревновании.

Это не имело никакого отношения к их прошлой славе или известности. Все, чего хотел Юй Луочэн, — это видеть, как линь Дун, Чжоу Янь, Сяо Бэй, у Сен и да Ло гордятся тем, что могут подняться на большие высоты в том, что они любят.

Команда Skycrown полагала, что даже если бы у них было намного больше, чем сейчас, ю Луочэн не попросил бы их ни о чем. Он просто хотел, чтобы все пятеро были здоровы, а потом он вернется к студенческой жизни, завершит учебу и окончит школу в соответствии с желаниями своего отца.

Именно ситуация с Сяо Бэй вынудила его сыграть всего один матч.

Так или иначе, его отец просто случайно наткнулся на тот единственный раз, когда он играл, и теперь все было в беспорядке. Даже если бы он попытался объяснить эти обстоятельства, отец, вероятно, даже не стал бы слушать его и верить ему.

Неспособность делать то, что вы любите, — это то, что действительно заставляет человека страдать больше всего.

Но если вдуматься, то сколько молодых людей в современном обществе вернулись в родной город после того, как не смогли осуществить свои мечты в большом городе? Вместо этого, они все в конечном итоге следуют заранее подготовленным планам своих семей для них.

Неужели они действительно хотят идти по этому пути после окончания школы и выхода в реальный мир?

Теперь все, что могла сделать команда Skycrown, это молиться, чтобы отец ю Луочэна выздоровел. Они также надеялись, что старшее поколение поймет, что профессиональный киберспорт-это не наркотик, которым увлекаются дети.

Как и в случае с такими популярными в мире видами спорта, как футбол и баскетбол, профессиональный киберспорт также требовал бесконечных усилий и невероятного мастерства, и слава пришла от их соревнований тоже!

***

Несмотря ни на что, матч должен продолжаться!

Их следующий раунд был против Team Dusk-даже без ю Луочэн, они могли бы сделать это!