Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Сразу после вспышки гнева да Ло вернулся Линь Дун с вытянутым лицом. Они могли догадаться о неприятном исходе по его мрачному выражению лица.

— Опять провалились переговоры?- спросил Чжоу Янь.

Поскольку ни одна команда не желала устраивать с ними тренировочные игры, они тренировались самостоятельно в течение нескольких дней подряд. Линь Дун воспользовался этой возможностью, чтобы встретиться с офицером турнира, Си Си.

Помимо просто случайной беседы, Линь Дун также интересовался спонсорством.

Обычно спонсоры напрямую связываются с группами для обсуждения вопроса об одобрении. Однако эта привилегия принадлежит только более известным командам. Новая команда, такая как Team Skycrown, которая не имела поддержки и платформы, не будет привлекать достаточного интереса со стороны соответствующих сторон. Даже если некоторые органы будут готовы предоставить финансовую помощь, они не будут знать, где ее искать. Вы ожидаете, что они будут искать вашу команду на Байду?

Команда Skycrown не имела ни PR-платформы, ни каких-либо рекламных видеороликов, чтобы публиковать себя. Это мешало заинтересованным организациям связаться с ними, поэтому Лин Донг попросил Си Си помочь им продвигать Team Skycrown к потенциальным спонсорам.

Си Си был ответственным и добросердечным человеком. Он туманно намекнул Линь Дуну, что Sky Club в настоящее время оказывает огромное влияние на широкую спонсорскую сеть и доминирует почти на всей игровой платформе интернета.

Мало того, что они подразумевали свою сильную позицию против Team Skycrown к другим командам LPL, но они также распространяли пропаганду по всем возможным каналам, что Sky Club все еще сохраняет право на судебный иск против Da Luo, Zhou Yan и Lin Dong.

Другими словами, они могут распустить команду Skycrown в любой момент, если захотят!

Ни один спонсор не будет настолько глуп, чтобы бросить деньги в команду, которая рискует быть расформированной в любое время!

— Чушь собачья! Я разорвал с ними контракт. Почему они все еще оставляют за собой право подать на нас в суд? Гребаная чушь! Кроме того, мы всего лишь геймеры. Неужели они должны быть такими злыми?- Да Ло больше не мог сдерживать свой гнев, слушая Линь Дуна.

— Что за чертова бесстыдная компания. Они играют грязно только для того, чтобы помешать нам получить спонсорство. Они пытаются задушить финансовый источник команды Skycrown!’

Sky Club пытался запретить им вернуться в мир киберспорта, распространяя негативные слухи и бойкотируя их вместе с другими командами LPL, а также ложно обвиняя их в нарушении контракта, чтобы поставить под угрозу свой источник дохода. Может ли директор Небесного клуба быть более наглым?

— Сюй Пин Ян! К черту тебя и твою семью! Я никогда не встречал никого столь же отвратительного, как он!- Да Ло не мог перестать ныть.

Сюй пин Ян был не кем иным, как владельцем Sky Club. Он был первоначально небольшим реселлером электронного бренда и раньше владел компьютерным магазином.

После того, как его бизнес расширился, он купил едва выживший Sky Club в попытке диверсифицировать свои активы. Sky Club имел долгую историю в киберспорте, но собирался уйти, поскольку основатель решил сменить профессию, потому что киберспортивная среда все еще была довольно нездоровой и дезорганизованной в тот период.

Сюй пин Ян имел достаточный капитал, чтобы поддержать это новое предприятие. Он в одиночку оживил Sky Club, заключив сделки с несколькими профессионалами в области киберспорта, которые преуспели в нескольких крупных платформах, таких как StarCraft, WAR3, DOTA и т. д. Кроме того, Sky Club также имел свои пешки в некоторых популярных MMORPG, таких как Legend Online, World of Warcraft, Perfect World, DNF, CF и многое другое.

Пока онлайн-игра была достаточно популярной, с микро-транзакциями, которые обещали прибыльные доходы, Sky Club определенно будет участвовать в ней. Это усиливалось в течение последних трех-четырех лет, и теперь влияние Sky Club на отечественной арене киберспорта было подавляющим. Они имели текущие сделки с почти 90% онлайн-игровых предприятий в стране.

Корпоративный гигант вроде них часто имел такие агрессивные и безжалостные наклонности.

Пятеро членов команды «Крылья Советов» входили в первую партию новобранцев Sky Club. Сам Сюй пин Ян подписал с ними контракты. Тогда он еще не был столь успешен.

По иронии судьбы, название Sky Club было популяризировано отличной игрой Team Wings в DOTA. С этой недавно приобретенной славой Сюй пин Ян начал распространять свою сеть и получил больше состояния, поскольку он продолжал извлекать выгоду из названия команды Wings.

В то время как Сюй пин Ян наслаждался своим новообретенным богатством, команда Wings продолжала неустанно тренироваться и представляла Sky Club на многочисленных турнирах. Но их успех не превратился в дополнительный доход. Они получали только свою основную зарплату, а также часть призовых денег, которые они упорно боролись, чтобы выиграть с самого начала и до самого конца.

Это не изменилось даже после того, как они достигли чести мирового класса.

Когда Ю Луочэн потерял свое желание играть и хотел уйти в отставку, Сюй пин Ян, зная, что команда сильно полагалась на руководство ю Луочэн, пригрозил ему контрактом. Он предупредил, что если ю Луочэн уйдет, ему придется заплатить большой штраф за нарушение контракта. Он даже запугал подростка, заявив, что собирается подать на него в суд, все в попытке убедиться, что Ю Луочэн не присоединится к другой команде.

Тогда ю Луочэн был всего лишь ребенком. Он ничего не знал о законе и своих собственных правах. Все они были обмануты и использованы в своих интересах.

Как бы то ни было, они уже были расстроены тем, что не были оценены клубом, несмотря на то, что проливали свою кровь, пот и слезы за эту работу. Конфликт с контрактом еще больше подтвердил эгоизм владельца клуба, который просто эксплуатировал талант молодых людей для своей собственной выгоды.

Ю Луочэн ничего не хотел. Он вернул каждый цент денег и даже все медали, которые заслужил по праву. Его единственным желанием было перестать играть профессионально, вот и все.

Да Ло, Линь Дун и Чжоу Янь также решили выйти из игры. Благодаря шантажу Sky Club, они в конечном итоге использовали почти все деньги, которые они заработали за свою двухлетнюю карьеру, чтобы выплатить компенсацию.

За все эти два года они не пропустили ни одного дня тренировок. Все их усилия пошли прахом в тот день, когда они решили уйти на пенсию. Их выход не получил никаких аплодисментов, но вместо этого был несправедливым унижением.

Они вложили свою самую ценную молодежь в киберспорт с огромным риском. Когда их двухлетняя авантюра закончилась безрезультатно, им пришлось вынести приговор и упрек от самых близких людей.

В какой-то степени они действительно винили ю Луочэна в падении команды, но они также понимали, что работа под таким бездонным боссом приведет их только к тому, что они столкнутся с подобной судьбой, как только они больше не будут полезны ему.

После отказа от основной стадии они были сильно поражены реальностью отсутствия денег, профессиональных навыков и академической квалификации, чтобы выжить в этом беспощадном обществе. За последние два года их недовольство небесным клубом только росло с каждым днем.

То, что Sky Club постепенно становится крупнейшим игровым клубом в стране, вывело их из себя. И наблюдение за тем, как такой мошенник, как Сюй пин Ян, процветает, эксплуатируя низшие партии, совершенно бесило их.

Поэтому, когда они восстановили свой список, Линь Дун, Чжоу Янь и да Ло решили не вступать ни в один клуб, не подумав. Они также неявно рассматривали Sky Club как главного врага, которого они должны были уничтожить любой ценой.

Перенесемся прямо сейчас, и все трое снова испытали злобу Небесного клуба. Они были особенно разъярены, когда Лин Донг рассказал им, как Sky Club убил все виды поддержки, которые они могли бы получить по нескольким каналам.

Они уже были в самом худшем из возможных сценариев-жили в убогой квартире, наполняя свой желудок только лапшой, и слишком стеснялись смотреть в лицо своим собственным семьям…

Тем не менее, Sky Club все еще отказывался пощадить их.

“Я не собираюсь сидеть здесь и ничего не делать!- После того как он проскулил больше получаса, да Ло взял металлический прут и направился прямо к входной двери.

— Да Ло,ты что, совсем с ума сошел?- проревел Чжоу Янь.

“Я знаю, где он живет. Я собираюсь устроить ему там засаду сегодня вечером. Я не вернусь, пока не дам ему почувствовать вкус моего гнева!- Да Ло действительно совершенно потерял самообладание.

Только они знали, какую жизнь им пришлось пережить за последние два года.

Да Ло распахнул дверь и был поражен, увидев, что Ю Люочэн стоит и смотрит на него.

“А что ты собираешься делать? Молчание, что б * stard затем бросить воспламенить? Вы думаете, что это игра?- Юй Луочэн слышал весь разговор. Непринужденные протесты да Ло можно было легко услышать сквозь тонкую стену.

“Я не шучу!- возразил Да Ло.

“Ты думаешь, я шучу? Ты даже не на шестом уровне. Как ты собираешься бороться с ним? Ты думаешь, что можешь просто уйти после нападения на него? Он очень проницательный говнюк! Он не проявит милосердия, если будет держать что-то против вас.- Ю Луочэн выхватил железный прут из рук да Ло и втолкнул его обратно в дом.

“Тогда скажи мне, неужели мы просто будем стоять в стороне и позволим ему угнетать нас, как ему заблагорассудится? Я отказываюсь так легко сдаваться!- Заорал Да Ло.

“Никому из нас это не нравится, но ты просто должна жить с этим, по крайней мере сейчас. Это твоя ахиллесова пята. Ты слишком вспыльчив временами. Если однажды вам удастся узнать, как оставаться на шаг впереди своего противника, то, возможно, ваш сольный стиль игры резко улучшится”, — спокойно сказал Ю Луочэн.

Игровой стиль геймера-это практически отражение их истинной личности.

Юй Луочэн знал о величайшей слабости да Ло. Он часто является лучшим игроком в верхней полосе, но вопиющей проблемой была его одержимость поиском незначительных убийств. Такое безрассудство обычно приводило к тому, что он попадал в засаду подкреплений противника, неуклюже передавая тяжело построенное преимущество команды противнику.

Хуже того, слов «отступление» и «терпение» в его словаре не было. Он без колебаний бросился бы в бой, даже если бы знал, что в этой битве у него нет шансов победить.

Судя по его импульсивности, его следовало бы назвать кровавым орлом, а не одинокой Чайкой. Но если бы он мог играть хорошо, как Кровавый орел, и не умирать напрасно, тогда у Ю Луочэна не было бы никаких жалоб.

“А ты не можешь связать все это с игрой?- сказал Да Ло удрученно.

— Я не могу, это мой долг как тренера. ”

Да Ло почувствовал раздражение, так как не мог опровергнуть рассуждения ю Луочэна. Повернувшись к ним спиной, он вошел в свою комнату и захлопнул дверь.

— С Да Ло все будет в порядке?- застенчиво спросил Сяо Бэй. Он впервые видел, чтобы Да Ло поднимал такой шум.

“С ним все будет в порядке. Просто оставь его пока в покое», — сказал Ю Луочэн.

— Мы были полностью отрезаны.- Чжоу Янь мрачно сообщил эту новость.

Юй Луочэн посмотрел на четверых из них. Эта новость была определенно огромным ударом для команды Skycrown. Они не смогут выжить без спонсора. Как вы можете продолжать играть как профессионал, когда вы даже не могли гарантировать свой следующий прием пищи?

“Я уже слышал. У меня все еще есть немного денег с собой. Этого должно хватить, чтобы поддержать команду до самого турнира”, — успокоил их Юй Луочэн.

“Это ненадолго. Если команда не сможет встать на собственные ноги и начать зарабатывать деньги в ближайшее время, мы все равно рухнем в кратчайшие сроки. Даже субсидирование турнира не сможет покрыть наши расходы. Ли Мэйци и Ли Фэн также сказали мне, что онлайн-платформа-это еще один тупик. Любое продвижение о команде Skycrown не смогло получить одобрение от клиентов, к которым они пытались подойти до сих пор», — заявил Лин Донг.

“Тогда остается только один путь, — объявил ю Луочэн.

— Что именно?- вчетвером спросили они одновременно.

Ю Луочэн сделал драматическую паузу, прежде чем дать им ответ. «Разгромите команду Sky на сцене.”

Все четверо были сбиты с толку.

— Победить Команду Небо? Разве это возможно?’

Они точно знали, насколько велика была пропасть между ними и Team Sky.

Да Ло, вероятно, также слышал хвастливое предложение Юй Луочэна. Он вышел из своей комнаты и озадаченно посмотрел на Ю Луочэна.

“Возможно, мы недостаточно сильны, чтобы противостоять Сюй пин Яну самостоятельно, — продолжил ю Лочэн, взглянув на Да Ло. “Но если мы сможем продемонстрировать миру нашу истинную силу, тогда все его уловки и грязные игры будут бессмысленны!”