Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Сяо Цзя озадаченно посмотрел на Люочэна и Асмодая.

‘Асмодай бросает вызов Luocheng к игре??’

Напряжение в клубной комнате усилилось, и все посмотрели на Луочэна, пытаясь понять его прошлое, которое было скрыто под его невинным лицом.

— Асмодай, почему? Он всего лишь первокурсник 1 года из нашего университета…” — вмешался Сяо Цзя.

“Верно, теперь это его личность, но кто-нибудь из вас знает о его прошлом?- Асмодай указал на Луочэна.

Луочэн слегка нахмурился. — Асмодай собирается разоблачить меня здесь?’

— Не то чтобы это что-то изменит, все равно меня никто не узнает.- Кроме “стариков » вроде Асмодая, которые с самого начала занимались киберспортом, никому не было дела до этих давно забытых историй.

Когда они победили, это никого не волновало, не говоря уже о том, что они проиграли.…

Он больше не принадлежал к той эпохе, теперь пришло время сиять команде демона. Луочэн начал новую жизнь и не хотел говорить о прошлом.

“Вы все должны знать, что команда Daemon получила первое место в предыдущей ЛПЛ, поэтому мы были практически лучшей командой в Китае в прошлом году и получили билет, чтобы присоединиться к международному турниру…” — Асмодай немного повысил голос.

Будучи лучшей командой ЛПЛ, название Team Daemon уже давно распространилось по всему континенту. Это было во многом обусловлено их способностью вести боевые действия на самом крупном этапе, а также полной поддержкой и публичностью со стороны правительства.

Прямо сейчас их популярность была беспрецедентно огромной, и Asmodai также стала одной из суперзвезд на сцене киберспорта.

Однако была ли команда демона довольна такими достижениями?

Ответом было абсолютное нет!

Это было потому, что они все еще не превзошли достижение Team Wing. Это было место, о котором они могли только мечтать, и причина, по которой они были так популярны прямо сейчас, заключалась не в том, что они были лучшей командой, а скорее, следствием изменившейся эпохи.

«Несмотря на то, что мы находимся на международной арене, сражаясь с лучшими командами LOL из других стран, нашим результатам Нечего гордиться. Мы даже не смогли отобраться с группового этапа…”, — продолжил Асмодай.

На международном турнире команда Daemon проиграла жизненно важный матч и была отправлена паковать вещи еще на групповом этапе.

Выступление команды Sky было еще хуже. За весь турнир им удалось зафиксировать только одну победу.

Это был позор, что в четвертьфинале не было ни одной китайской команды. Господство внутри страны ничего не значило, когда речь шла о самой большой арене.

— Асмодай, вы, ребята, ни в чем не виноваты. Вы сделали все, что могли. LOL был введен поздно в нашей стране, и вся система киберспорта здесь не была так совершенна, как в других странах…” Сяо Цзя попытался утешить Асмодая и успокоить мрачный разговор.

Асмодай покачал головой и сказал: “это не должно быть оправданием, потому что два года назад кому-то еще удалось выйти на международную арену, когда вся система киберспорта в этой стране была просто беспорядком. Они были самыми страшными аутсайдерами в истории киберспорта.”

«Они не только победили традиционную корейскую команду powerhouse, но даже сыграли несколько европейских команд в свои руки и даже сбили могущественную американскую команду.”

“Они прошли весь путь до финала, финала международной игры… — Асмодай горько улыбнулась.

Команда Daemon даже не пережила групповой этап, и Асмодай очень хорошо понимал, как далеко команда Daemon была от окончательного трона.

Тем не менее, один раз в десятилетие гений киберспорта, человек, который выиграл почти все доступные честь в китайском киберспорте сцены…

Он решил вернуться к жизни студента университета, изучая знания, которые даже эти преподаватели не знали, как применять в реальной жизни. ‘Так вот как он решил раздавить свой собственный дар?’

— Неужели киберспорт-это нечто такое, за что не стоит цепляться? Тогда за что же мы, команда демонов, боремся?’

Они очень усердно работали, пытаясь вернуть своей стране честь мирового уровня, тренируясь как сумасшедшие день и ночь для признания на мировой арене. Однако, может быть, они закончат так же, как сражаются с ястребом? Неужели им суждено в конечном итоге признать свое поражение и пасть ниц перед этим больным обществом?

***

«Кто-то в нашей стране раньше выходил в финал на мировой арене?- Спросил Сяо Цзя, казалось бы, озадаченный.

Почти все в этой комнате были увлечены киберспортом. Тем не менее, их память о киберспорте началась с подъемом LOL, и они ничего не знали о круге киберспорта в стране до этого.

“Я думаю, что слышал об этом раньше, когда еще играл в доту. Там действительно была команда в международном финале раньше», — сказал Цзянь Фэн.

Он был игроком DOTA в прошлом, и он играл достаточно, чтобы быть в курсе таких новостей…

Тем не менее, он понятия не имел о названии команды, а также о членах в ней…

“Это же чертовски круто!- Воскликнул Ян-Ин с благоговейным трепетом.

Команда демона, в которой находился Асмодай, не могла выйти из группового этапа живой, Ян Ин мог только представить, насколько сильна была другая команда для того, чтобы войти в финал.

Но опять же, почему такая мощная команда не была известна широкой публике?

“Я нашел его! Я нашел его!- Чжэн Ся был на ее телефоне, проверяя новости с поисковой системой Baidu. Она начала зачитывать результаты: «самая высокая честь, которую когда-либо получала китайская команда в киберспорте, была DOTA. Два года назад команда Wing under The Sky Club обыграла более полную киберспортивную команду из Кореи и вышла в финал, чтобы сразиться с одной из лучших команд мира, Англией.”

Теперь все глаза в комнате были устремлены на Чжэн Ся, и они спокойно слушали ее рассказ об этой малоизвестной истории киберспорта.

«Членами крыла команды являются» Небесный Лебедь «Линь Дун,» одинокая Чайка «Ло Цин,» Гейл Крэйн «Чжоу Янь,» Кровавый орел » Чжао Тиньхуа…”

— Чжао Тиньхуа!!”

“Разве он не капитан команды «небо»?”

Теперь имя Кровавого орла было хорошо известно в Лоле, и его слава была даже больше, чем у Асмодая. Только Гадес из команды демона и Брэндон из команды откровения имели лучшую репутацию, чем он сейчас внутри страны.

Без повторения слов Чжэн Ся они бы не узнали, что Кровавый орел действительно достиг такого великого подвига в прошлом.

— Подождите … Вы упомянули только четырех членов клуба. А кто был последним?- Ян Ин подошел ближе к Чжэн Ся и посмотрел на дисплей ее телефона.

Когда он тоже прочитал последнюю строчку, выражение его лица изменилось, и он стал похожим на Чжэн Ся.

Оба они были ошеломлены и сомневались, была ли в статье какая-то ошибка.

Однако информация на странице была проверена фактами и не могла быть более правдивой.

“А в чем дело? Прочти это вслух!- Нетерпеливо спросил Сяо Цзя.

После того, как Асмодай рассказал об этой истории, люди в комнате захотели узнать, кто был последним человеком, которому удалось приобрести такую потрясающую славу.

Чжэн Ся поднял голову и в замешательстве посмотрел на Луочэна. Она дрожащим голосом объявила: «капитан командного крыла, сражается с ястребом-Луочэном!”

Боевой Ястреб, Ю Луочэн!

Ю Луочэн!

‘Это он! Как такое возможно?!’

Внезапно вся комната погрузилась в крохотную тишину.

Единственное выражение, которое можно было увидеть на их лицах, было полное недоверие, и это включало в себя Фейфэй. она слегка открыла рот от удивления и уставилась на спину Луочэна с тысячью мыслей, проносящихся в ее голове.

***

Ян Ин, Сяо Цзя, Цзинбэй, Чжэн Ся и Мэйци думали, что за эти несколько месяцев они лучше узнали Люочэн. Они думали о первокурснике более высоко после его исключительного выступления против Университета Фудань, тем не менее, они не были готовы к таким поразительным новостям. Этот первокурсник фактически достиг чести, о которой даже нынешний сильнейший Демон команды мог только мечтать!