Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Наконец наступила среда. После того, как дневной урок закончился, Луочэн увидел, что Фейфэй идет к нему, когда он уходил, чтобы получить свой обед.

Фейфэй был таким же холодным, как всегда, вы могли буквально чувствовать, что температура вокруг вас падает, когда она приближается.

“Это мои записи, сделайте копию и верните мне позже.- Фэйфэй передал Лочэну изящную записную книжку.

Честно говоря, Луочэн никогда не делал никаких записей во время лекции, просто внимательно слушал. Что касается того, чтобы тратить время после занятий, чтобы сделать исправления и обзоры, он мог только извиниться, так как трещина Призывателя призывала его все время…

Тем не менее, Луочэн не мог открыто отвергнуть ее доброту, поэтому он взял блокнот и поблагодарил ее.

“Кстати, сегодня студенческий союз собирается в ваш киберспортивный клуб», — сообщил ему Фейфей.

— Студенческий Союз?- Озадаченно спросил луочэн.

Цзинтай, сидевший рядом с Луочэном, вмешался и фыркнул: — Идиот! Студенческий союз-это организация, которая управляет административными и членами других клубов в университете. Фэйфэй теперь является одним из членов Союза. То, что ты являешься членом комитета в киберспортивном клубе-ничто по сравнению с ней. Проще говоря, она теперь ваш прямой начальник!”

Студенческий союз был прямо под студенческим представительным Советом (SRC), и все другие клубы были классифицированы в соответствии с Союзом. Администраторы из клубов обычно не были членами SRC.

— А, понятно. Но почему же? Есть ли у студенческого союза интерес к видеоиграм?- Спросил луочэн.

Казалось, что Фейфею было поручено только доставить уведомление, не утруждая себя дальнейшими объяснениями.

Луочэн все еще был озадачен, увидев, что Фейфэй уходит во всей своей холодности. ‘А что это за презрительное выражение появилось у нее на лице перед отъездом? Пфф…’

— Эй, а как у вас там дела вдвоем?- Цзинтай поднял бровь, выражение его лица было достаточно красноречивым, чтобы показать, как он жаждет любого нового развития событий.

“Я и сам не уверен. Возможно, кроме классных заметок, в этой тетради есть многочисленные строки любовных стихов, выражающих ее любовь ко мне», — сказал Луочэн бесстрастно.

‘Ты что, с ума сошел? Какое отношение я имею к Фейфею? Мы происходим из двух совершенно разных измерений. А что касается этого изящного блокнота… я не собираюсь связывать себя такими пустяками, когда в ущелье Призывателя все еще остается много врагов, ожидающих своего уничтожения…’

***

Луочэн прибыл в клубную комнату после того, как он поел.

Сегодня был день, когда основная команда киберспортивного клуба пойдет против команды Skycrown.

Это будет первая официальная игра с тех пор, как была создана Team Skycrown, и Луочэн усердно молился, чтобы пять человек, которые смотрели порно средь бела дня, по крайней мере, устроили настоящую драку.

— Погоди, а почему сегодня эта комната так хорошо украшена? Будем ли мы сотрудничать с другим клубом, в котором много женщин-членов? Хорошо… хорошо… было бы определенно более удовлетворительно, если бы была большая группа женских аудиторий, скандирующих позади меня, когда я получаю тройное убийство или четверное убийство позже.’

Чжэн Ся постоянно командовал членами, чтобы повесить украшения, и несколько девушек, с которыми Луочэн был близок, даже оделись в косплей-костюмы.

Можете ли вы представить себе эту пару прекрасных ног Кэтлин, расхаживающих прямо перед вашими глазами?

Старшеклассница в супер короткой юбке сидела на столе, держа ковбойский пистолет и моргая своими привлекательными глазами.

— Луочэн, подойди, я хорошо выгляжу?- Старший обратился к Луочэну.

С тех пор как Мэйци публично флиртовала с Луочэном, другие женщины-члены клуба приобрели ту же самую привычку, и это глубоко беспокоило Луочэна.

Конечно, он не отрицал, что эти длинные ноги были довольно успокаивающими для глаз в большинстве случаев.

— АР-Ву~~~ внезапно Клубная комната наполнилась серией завываний!

Луочэн обернулся и сразу же увидел Катарину, входящую в дверь—сексуальный черный топ, который обнажал ее декольте, узкие кожаные штаны и голову с длинными алыми волосами.

Она была жестокой и соблазнительной одновременно, ее свирепость сдерживала, но ее сексуальность привлекала.

Поигрывая двумя клинками в руках, Катарина с шиком вошла в комнату. Претенциозная холодность на ее лице немедленно сменилась смущением среди бесконечного свиста и суматохи в комнате.

Луочэн тоже был ошеломлен, ли Мэйци действительно родился для косплея. В тот момент, когда она вошла, Катарина словно материализовалась из экрана монитора.

Одного соблазнительного наряда было достаточно, чтобы превратить тех отаков, которые особенно любят косплей, в голодных зверей.

Как обычно, поздоровавшись со всеми остальными, Мэйци воздушно поцеловала Луочэня. Это означало, что сегодня она его дразнила.

Мэйци флиртовала с Луочэном, и теперь это была ее основная ежедневная задача. Даже когда Луочэн не посещал клубные мероприятия, она все равно посылала сообщение об искушении. Например, в прошлое воскресенье она послала Луочэн следующее сообщение: «Я жду вас в номере 304, отель XX за пределами кампуса.

Луочэн изначально планировал поспешить туда, видя, что его старший брат отчаянно нуждается в помощи. Оказалось, что такого отеля никогда не существовало в окрестностях кампуса.

***

«Сяо Цзя и Ян Ин уже вышли, чтобы забрать наших гостей, готовьтесь”, — сказал Чжэн Ся членам клуба.

Там было четыре персонажа косплея-Катарина, Кэтлин, Мисс Форчун и Леблан—все они были косплеены самыми красивыми членами клуба.

Весь клубный зал был также полон декораций в стиле Демассии. Это было довольно вдохновляюще, особенно для энтузиастов LOL.

Видя, какие усилия они приложили, Луочэн пробормотал: «неужели нам действительно нужно быть такими великими? Я думал, что мы принимаем только членов от SRC?’

«Может ли быть так, что Фейфэй занимает чрезвычайно влиятельную позицию в SRC или студенческом союзе?’

Пока он размышлял, кто-то ворвался в комнату и доложил: “они сейчас внизу, все приготовьтесь!”

Луочэн все еще не понимал, на кого они пытаются произвести впечатление. Когда остальные заняли свои места, Луочэн мог только стоять в стороне и наблюдать.

Внезапно свет померк.

Вся комната была необычно тиха, и они могли слышать шаги, приближающиеся к ним, и голос Сяо Цзя.

“А почему здесь совсем нет света?- Послышался голос молодого человека.

— Я думаю, что предохранитель сработал.”

Благодаря освещению из другого здания, люди внутри комнаты увидели, как Ян Ин, Сяо Цзя и красивый мужчина вошли в дверь.

Лязг! Лязг! Лязг! Лязг!

Внезапно в комнате раздалась серия металлических звуков, ритм которых был каким-то образом синхронизирован с частотой их сердцебиений.

Ритм жизни ускорился, и сразу же послышался знакомый звук. Блиц был точно таким же, как уведомление, услышанное после выбора сервера в LOL. Это всегда волновало игрока.

Внезапно Металлическая песня заполнила всю комнату, мгновенно воспламеняя назревающие эмоции, вызванные более ранним ритмом.

Луч прожектора осветил темную комнату и высветил женщину в центре сцены. Ее низкий вырез кожаной одежды и брюки прекрасно открывали ее сексуальные изгибы, а длинные рыжие волосы делали ее еще более привлекательной на вид.

— Да здравствует Нокс!!- Ее голос был жесток и властен!

Металлическая песня сразу же достигла своего апогея, и Катарина закружилась под лучом прожектора, превратившись в великолепный, но смертельно опасный Лотос!

***

Асмодай стояла перед дверью и ошеломленно смотрела на пленительную сцену.

Каждый человек, который любил MOBA, был определенно тайно увлечен чемпионом в игре, точно так же, как маленькие дети боготворили Супермена и Человека-Паука.

Когда виртуальный персонаж, с которым он был в контакте каждый день, внезапно превратился в реальность, его сердце забилось вместе с девушкой, которая дико танцевала, когда играла рок-песня.

Он не был очарован хорошей фигурой девушки, которая косплеила Катарину, но, скорее, он был поражен общими украшениями, сделанными членами клуба.

В их руках маленькая комната превратилась в очаровательную сцену. Они объединили внутриигровую обстановку, которая когда-то считалась просто фальшивой реальностью, в реальный мир. Для него это было равносильно великолепной постановке в Европе, заставляющей людей невольно погружаться в полуреальную, полувосмысленную фантазию.

Асмодай просто стоял и с благоговением наблюдал за их выступлением. Поначалу он думал, что это будет просто обмен мнениями со студентами университета, но никак не ожидал, что они преподнесут ему такой трогательный сюрприз.

Он вспомнил, что всего несколько лет назад киберспортивная культура была ограничена только виртуальным миром. Когда-то это было пустынное место, обнимаемое только одинокими неудачниками, которые хотели убежать от суровой реальности.

По иронии судьбы, люди теперь пытались воплотить эту фантазию в реальность.

***

Асмодай была не единственной, кого коснулось это зрелище. В углу, куда свет не достигал, Луочэн стоял, прислонившись к стене, его глаза не отрывались от мини-сцены.…

Сцена, занятая смертоносным лотосом, была ослепительной, дьявольской и пленительной.

Хореография сделала присутствие Катарины и ее внушительную ауру очень, очень реальными.

Внезапно Луочэн почувствовал, что все это было для него шуткой.

Несколько лет назад ему постоянно говорили, что нужно отличать реальный мир от игрового. Он должен был понять, что значит жить настоящей жизнью.…

Однако теперь люди пытались подражать игровому миру в реальном мире, и Пылающая сцена уколола его глаза.

— Да что же это такое?’

Он не мог вспомнить, сколько раз в прошлом игровая сцена подсознательно проецировалась его мозгом на стены, лица других людей, стеклянные окна… тогда он думал только о мобе, независимо от того, ходил ли он, спал или ел.

Все это исчезло с тех пор, как он начал вести свою нынешнюю “нормальную” жизнь. Как раз в тот момент, когда он думал, что избавился от них навсегда, эти сцены вдруг снова сложились перед ним, и он был так же печален, как и поражен.

‘Я что, слишком рано покинул профессиональную сцену?’

Когда никто не заботился о киберспорте, Луочэн отказался от всего, что у него было, ради самоутешительной чести.

Однако, когда киберспорт начал штурмовать мир, его сердце было таким же мертвым, как бассейн со спокойной водой. Он мог только иронически смеяться, наблюдая, как эпоха, которую он решил оставить, выходит на главную сцену.

***

Асмодай не заметил Луочэна, который прятался в темном углу, и сам Луочэн не знал, что человек, стоявший у входа, был не кто иной, как Асмодай.

Они прошли через ту же самую эру киберспорта, никто другой на сцене не мог бы почувствовать, что они переживали в тот самый момент.

Тем не менее, в то время как Асмодай чувствовал себя счастливым, что киберспортивная культура наконец нашла свое место в обществе, Луочэн мог только чувствовать жалость к себе за то, что упустил поздно наступающую славную эру киберспорта.