Действующая знаменитость, Джульетта Каренина. Родилась от матери-кореянки и отца-англичанина. Обладая красотой, достойной титула «Мировая красавица», она блестяще дебютировала в качестве голливудской актрисы в возрасте шести лет. С тех пор, благодаря разнообразной художественной деятельности, она превратилась во влиятельную актрису, получив три награды за лучшую женскую роль в драмах, фильмах и мюзиклах на церемонии вручения премии «Золотой глобус». Мало того, она использовала свое уникальное чутье и чувство моды, чтобы успешно запустить свой личный бренд <Blanc De Juliet> в возрасте 21 года. Само существование «Джульетты Карениной» - ценность бренда. Продажи <Blanc De Juliet>, которые росли день ото дня, в конечном итоге сделали ее бизнесменом с годовым объемом продаж в десятки миллиардов долларов.
[Если кто-то хочет поговорить об идеальной жизни, поднимите голову и посмотрите на Джульетту Каренину. - Фильм <Знаменитая Леди>, режиссер Джон Эджертон].
[Есть ли в мире что-то, что идет не так, как она хочет? - Клэр Коллинз, эксклюзивная модель рекламы для <Blanc de Juliet>]
Ее жизнь проходит, получая внимание и заинтересованность в ней, зависть и ревность, любовь и зависть всех людей во всем мире, с момента ее рождения. Все было идеально, и не было ни одной неудачи. Это была жизнь, в которой изменение «внутреннего стержня» замечательно подходил. До вчерашнего дня.
«What the… »
Стоп. Правильные слова, добрые слова. Сколько бы я ни находилась в центре внимания, мама учила меня быть осторожной в своих действиях.
«Мама, мне очень жаль»
Но я не смогу. В такой ситуации нельзя без бранных слов. Я посмотрела в зеркало и потерла пухлые щеки то тут, то там.
«Oh, she's a cute pig» (Ох, какая миленькая свинка.)
…Что это. Как бы внимательно я ни смотрела на него, больше похожу на откормленную и приготовленную на пару свинину премиум-класса, чем на симпатичную домашнюю свинку. Великолепные рыжие, нежные золотистые глаза и живая молочная кожа придавали чувство аристократической элегантности, но ничего более. Лицо, размером с Маньчжурскую равнину было бесполезным, сколько бы я не возмущалась, а опущенный подбородок скрывал границу между лицом и шеей. Независимо от того, сколько и что я ела, в довольно плоском платье А-силуэта было трудно дышать, так как спина и живот напрягались. Удивительно то, что я в лучшем случае выглядела как ученица средней школы. Нет, даже более удивительно…
«Сalm down (успокойся), Джульетта.»
Это правда, что это толстая женщина – никто иной, как я, Джульетта Каренина.
«Я не выгляжу выше 160, но вешу килограмм 80? Нет, кажется, 90?»
Пробормотала я, схватившись за выпуклый живот, как гора НамСан, отпустила я его. 80 ли, 90 ли, или 100, на самом деле было трудно точно определить, потому что я никогда не взвешивалась.
«Пусть я и не знаю, но это просто сверх жирность. Это не потому что я не хочу видеть вес, но я считаю, что диета необходима для здоровья. Было бы не странно, если бы завтра у меня случился сердечный приступ, из-за повышенного артериального давления.»
Я давала совет девушке в зеркале с горечью, как врач, который просто ставит диагноз незнакомцам. И все же мое сердце не спокойно.
«Но это…»
Я схватилась за угол дорогого зеркала и заплакала. Неописуемый ужас.
«…Нара.»
Прошло ровно 8 часов, прежде чем я проснулась от этой безвыходной ситуации.
!!!
Итак, я была в Корее, пока не открыла глаза и не оказалась в этом теле.
«Я очень не хочу показывать свою жизнь в роли Джульетты Карениной, и не только как актрисы.»
Ого, мое последнее объявление о выходе в отставку действительно убило меня. Объявив о своем выходе в отставку, что шокировало многих моих поклонников по всему миру, я обратился с ней к малоизвестному ютуберу в стране моей матери. В наши дни в моде ютуберы.
«Джульетта ТВ набрал 10 миллионов подписчиков за первый месяц после открытия.»
«Джульетта Каренина, как долго она будет в трендах?»
«Мировая знаменитость Джульетта Каренина…имеет десятки тысяч подписчиков в социальных сетях.»
«Джульетта Каренина, 2 миллиарда за рекламный пост в сети? Сертификация «трендов»» до сих пор не остыла.»
Когда началась вторая половина моей жизни, я, достигнув базовых 100 миллионов просмотров для каждого загруженного мной видео и вырвавшись в 10 миллионов подписчиков за один месяц, переехала в Корею. Но даже в тот день я была занята поиском комментариев на «свинья Руби» среди тысячи, которые начали появляться, как только я опубликовала пост в сети.
«Rubette_pig: ты правда красивая. Я так завидую. Совершенно другая жизнь, в отличии от моей.»
«Rubette_pig: у нее красивое лицо и стройное тело, а вокруг нее только завистники. Я хочу так же.»
«Rubette_pig: я хотела бы увидеть тебя всего лишь раз.»
Rubette_pig, подозрительно относящаяся к этому, были ли они фанатами из-за их странного удостоверения личности, казалась немного ненадежной. Потому что последний комментарий, который попался на глаза, немного тревожил. Rubette_pig я решила сегодня умереть, Джульетта. Моим последним воспоминанием была просьба менеджеру, выяснить личность «свиньи Руби», а после я заснула с неприятным чувством.
«О, мисс! Вы проснулись!»
И когда я проснулась, первое, что я увидела, была маленькая, задремавшая, сидящая у кровати маленькая девочка. Поскольку я была знаменитостью с самого раннего возраста, у мен были истории страданий от различных угроз смертью, слухов, которые обычные люди не могут себе даже представить. Сначала я подумала:
«Это похищение…»
Но попыталась успокоиться.
«Чего они хотят?»
Даже не спрашивая, понятно, что это деньги. Итак, вопрос в том, сколько именно.
«…ха?»
Но после подтверждения того, что я не сплю, девушка, привела сюда старого седобородого деда и посмотрела на меня как на сумасшедшую, вместо того, чтобы рассказать о цели похищения. То же самое и с дедушкой, который постоянно потел. Его звали Ый ВонНим, и задав несколько вопросов, поставил мне абсурдный диагноз и удалился.
«Кажется, у вас амнезия.»
Недостаточно похитить человека, который хорошо спал, и начать относиться к нему как к пациенту с амнезией. Сначала мне было даже неловко думать о такой ролевой игре, как о способе изъятия денег. Но после нескольких разговоров с девушкой я убедилась, что это не обычное похищение, а реальная ситуация.
«Так что насчет моего имени… Руби? Не Джульетта Каренина?»
«Мисс…»
«Зеркало. Можно мне зеркало? Нет, я сама посмотрюсь.»
Спервого взгляда я заметила, что мои пальцы выглядят толстыми, как опухшие сардельки, но потом я попыталась избавится от этих мыслей, пока не посмотрюсь в зеркало собственными глазами. То, что могло случится в кино, не могло случится со мной, живущей в 21ом веке.
«Oh, shit…!»
Однако реальность жестока. Это был не сон, я просто заснула и очнулась незнакомой девушкой. Она почему-то упала в пруд и потеряла сознание, но сейчас очнулась. Проблема была не только в этом. Если бы я обменялась телами с толстой женщиной, живущей в Эдеме, хотя это было бы крайне нереально, я могла бы, в некоторой степени, понять все это. Ну, потому что фэнтези фильмы с обменом тел всегда были предметом обсуждения для всех возрастов.
Однако…
«вы сказали Декарт?»
«да, мисс. Вы из семьи герцога Диолас, одного из четырех герцогов империи Декарт, и Вы – единственная дочь герцога Диоласа 8го, его превосходительства Леонарда Диоласа, принцесса Рубетрия Диолас.»
Ребекка, которая представилась девушкой, нет, горничной, которая заботится об этом теле рядом с ней, уже говорила то же самое более 20 раз, но я не раздражалась. На самом деле, я заслужила сочувствие. Потому что это место не было похоже на Землю! Я была уверена, потому что я была тем, кто усердно изучал историю, потому что я не хотела слышать слухи о том, что моя голова пуста, когда я жила как знаменитость. Империя Декарт? Верно…По крайней мере, это была неизвестная мне страна, которой никогда не было на протяжении всей истории Запада, от прошлого до настоящего, которую я знала.
«Так вы не знаете? Корея»
«Корея?»
«UK, USA, что, все?»
«А?»
Даже если это примитивное племя, живущее в глубинке Аммана, вы не можете игнорировать места, где проживают американцы, потому что они британские. Это нереально из-за того, что я вошла в тело другого человека, поэтому не трудно признать, что это был не тот мир, который я знаю. Конечно, признать это и принять шок – две разные вещи. Я долго безучастно сидела на кровати, желая: «Пусть это будет кошмар», и Ребекка терпеливо стояла рядом.
«Если бы ты проснулась, это случилось бы. Почему мы должны показывать свои лица в этой комнате?»
«эй, Лилия. Тем не менее, я маленькая девочка, но должна притворяться. Если я не пойду, будет плохо.
И «первые» незваные гости, которых я встретила, появились тогда, когда я уже не могла отрицать, что это была реальность, а не мечта. «Если бы вызвался суицидальный переполох, кто, по-твоему мнению, был бы заинтересован? Ты?». Ей лет тринадцать или четырнадцать? Девушка со светлыми волосами и золотыми глазами, поистине великолепная красотка, начала спорить, как только вошла.
«Ты проснулась. Если бы это был я, я бы просто умер».
Мальчик того же возраста сказал, будто это была его комната, он подтащил стул и сел. Даже не представив себя как брат и сестра, я могу сказать, что это так.
Перевод был выполнен командой Blood with Milk.
Переводчик: BeyBey
Редактор: Suicidal