«Герцог Диолас, приятного аппетита!»

Двери императорского бального зала открылись в самый разгар дебютного бала (светский дебют молодых девушек и юношей). Ослепительный свет льется из великолепных люстр, на окна украшенные золотом и драгоценностями, роскошные гобелены… Когда я гордо вошла в роскошный зал, все взгляды тут же обратились на меня.

«Ах…»

«Что? Кто это?»

Как и ожидалось, все были удивлены.

«У герцога Диоласа есть две дочери. О какой именно Вы говорите?»

«Смотрите. Лилия Диолас уже здесь. Мы имеем в виду Рубетрию Диолас.»

«Нет. Я думаю это ошибка прислуги. Рубетрия Диолас очень полная и рыжеволосая девушка.»

«Рыжие же волосы?»

«Ах, но все же, кто эта красивая леди?»

«Неужели - Рубетрия Диолас?»

Я слышала голоса, доносящиеся отовсюду, но меня никто не узнавал. Как только я нежно улыбнулась благородным юношам, которые открыто смотрели на меня, краснея, они начали спорить друг с другом о том, что делать. О, настроение просто прекрасное. Я сделала глубокий вдох и продолжила осматриваться в бальном зале. Мое внимание, привлекли взгляды, узнавшие изменившуюся меня.

«Такое лицо можно увидеть всего однажды.»

Лилия Диолас и ее группа открыли глаза так, что не было бы странно, если бы они попались на этом. Среди своих друзей, которые глупо краснели, глядя на меня, Рики Диолас изумлялась с широко открытым ртом. Даже пятая принцесса, Лизабет, посмотрев на меня с любопытством, а затем подняв бокал с вином, поприветствовала меня. Эти взгляды направленные на меня, как будто время остановилось. Мне нравится. Вот она…жизнь знаменитости!

«Ли-Лилия. Это действительно Рубетрия?»

«Воз-возможно… Не так ли?»

«Неужели.»

Лилия и ее группа все перешептывались. Снова, снова, снова. Я специально подошла к ним первой. Когда я стройна, звук высоких каблуков, на которые раньше я не могла смотреть, потому что боялась, что с моими ногами будет что-то не то, был приятным.

«Привет, Лилия.»

Стоя перед трясущейся Лилией, я улыбнулась как можно ярче.

«Повзрослела?»

Гадкий утенок из семейства павлинов, долгое время мучивших меня, вернулся обновленным. Я надменно подняла подбородок с гордым сердцем, расправила веер в руках, и, прикрыв рот, улыбнулась только лишь глазами.

«Ты-ты правда принцесса Рубетрия?»

«Верно, леди Пелкан. Я – Рубетрия. В последний раз мы виделись в прошлом году? Что леди говорила мне, когда покупала макаруны в магазине десертов?»

Дочь графа Пелкана, стоявшая рядом с Лилией, ярко покраснела, смутно вспомнив события прошлого года.

«О боже, каждый раз, когда я вижу принцессу, она в магазине десертов. Каждый раз , когда у нее есть время, она набивает себе полные щеки еды, потому и толстеет.»

Она была девушкой, которая осмелилась указать мне, дочери герцога, такие грубые комментарии в спину из-за ее дружбы с Лилией. Робкая Руби тогда даже слова не могла сказать…

«Я изменилась.»

Я, настоящая внутри Руби, - девушка, прожившая всю свою жизнь в великолепии. Все завидовали моей жизни, а поскольку меня никто не смел игнорировать, я была довольно высокомерной и самовлюбленной.

«Это было так давно, что я уже и не помню. Приятно видеть тебя спустя столько времени. Давайте в следующий раз выпьем по чашке чая.»

«ах, это…да. Верно. Спа-спасибо.»

Я была достаточно великодушна, чтобы закрыть глаза на замечания леди Пелкан, и она смущенно покраснела и кивнула. Девочки, которым было не больше 15-16 лет, сразу же восхитились моей величественной внешностью, изменившейся на все 180.

«П-принцесса Рубетрия. Платье, которое сейчас на Вас…»

«А, верно. Понятно. На этот раз у меня будет поздний дебют, поэтому мадам Бекки сшила вручную и прислала мне платье.»

«Да? Это правда?»

«Не-невероятно.»

Благородные девушки испугались зависти, а Лилия, находившаяся в центре, застыла от шока. Мне удалось подавить смех при виде выражения лица Лилии. Черное вечернее платье на мне, сделано вручную мадам Бекки, известной портной на островах. Платья дерзкого портного, шившего одежду по своему вкусу, могли носить только императорские принцессы и только после года ожидания.

«Я знаю, как вы хотели надеть платье Бекки.»

Лилия также пила воду несколько раз. Если кто-то «дерзкий» вроде меня наденет такое платье, как сильно взорвется ее живот?

«Я упускала моменты…ты похудела. Руби.»

«Эм, разве? Не то чтобы я похудела, просто стала немного здоровее? Все благодаря Вам. Спасибо.»

Если быть точной, все благодаря тяжелой работе, которую вы проделали, чтобы не мучить себя и свою мать всю оставшуюся жизнь.

«Какое спасибо? Хаха…смотри, смотри ты выглядишь намного лучше, да…»

При моем хитром приветствии Лилия задрожала уголками губ и едва улыбнулась. (Люди действительно страшны. Они смеются и говорят вещи, которые им не нравятся.)как раз вовремя, я услышала голос, к которому теперь привыкла, в своей голове. Это был голос «Уишет», дух семьи Руби, который начал все это и теперь является моим хорошим другом. (Наблюдай за всем, пока пьешь сидр. Настал момент, которого так ждала Руби.) Уишет удовлетворенно усмехнулась, услышав мой ответ, который отдало в голову.

«Кстати, Руби, тебе не удалось найти партнера, не так ли? Конечно же, ты пришла не одна на дебютный бал, который бывает раз в жизни, верно?»

Также. Если ты просто страдаешь, то ты не та Лилия. С расслабленной улыбкой на лице она спросила, пожимая плечами. В перерыве кто-то подошел к Лилии. Этот красивый мужчина с высоким ростом, темно-каштановыми волосами и голубыми глазами – герцог Седрик Райзер. Это человек, влюбленный в Руби с восьми лет, когда потерял передние зубы.

«Боже, герцог Седрик. Хорошо поживаете?»

«…да, давно не виделись.»

Седрик тоже наблюдал за изменениями, которые произошли во мне. Лилия схватила своего партнера Седрика за руку и нежно прижалась щекой к его плечу.

«Что произойдет, если я приду в такое место одна? Почему я не попросила Рики стать моим партнером?»

Рики Диолас. Он – брат-близнец Лилии и мой дядя. Нет, какого черта я с этим ботаником? Я засмеялась, будто это нелепо, а затем сложила открытый веер.

«Рики немного… он недостоин быть человеком, даже просто сидящим рядом со мной. Разве он не выглядит слишком маленьким?»

«Чт-что? Что ты сейчас сказала?»

«Лилия, спасибо за беспокойство, но я приехала не одна. Мы не могли приехать вместе, потому что мой партнер живет далеко отсюда.»

«Вы не смогли прибыть сюда вместе?»

Холодно спросила леди Пелкан, которая слушала нас.

«Аа, из-за имперского этикета организатору вечеринки не разрешается входить в зал, где находятся гости.»

«Организатор вечеринки?»

«Кто это?»

Странный свет отражался в лицах девушек, которые опустили головы.

Пережевывая мои слова, и прищурившись, Лилия пробормотала.

«Вы говорите об организаторе дебютного бала? Это…»

«Его Величество наследный принц Ларк ван Рашмах Декарт!»

В этот момент слуга председателя повысил голос, чтобы объявить о чьем-то прибытии. Затем открылась великолепная дверь напротив входа знатных гостей. Туда могли входить только организаторы вечеринки при императорском дворце, императорская семья Декарт. Я посмотрела на Лилию, у которой побледнело лицо.

«Ваше Величество!»

«Приветствуем солнце империи!»

Как только наследный принц страны, самый влиятельный человек в империи Декарт на тот момент, Ларк ван Рашмах Декарт, вошел в зал, он махнул рукой дворянам, которые в спешке поприветствовали его, а затем обернулись, чтобы найти кого-то взглядом. Ларк вскоре нашел меня и, улыбаясь, зашагал ко мне. Подобно чуду Моисея, дворяне, ранее преграждавшие путь Ларка, расступились, а он сам подошел ко мне и встал напротив. Все знатные девушки, которые смотрели на Ларка, лицо которого обычно трудно разглядеть, восторгались им.

«Получается, этого статуса должно хватить, чтобы быть признанной мужчиной с таким телом.»

Мужественные линии лица под аккуратно причесанными серебристыми волосами острые глаза полны изящества, а высокая переносица и линия губ были нарочито точенными. Прекрасная легкая фигура, словно нарисованная, улыбалась мне сияющими, словно золото, глазами. Взгляд, словно устремленный на любимого человека, поистине потрясающий!

«Идеальная точка зрения, идеальная пунктуальность, отличные актерские навыки. Как и ожидалось от моего идеального делового партнера.»

«Ва-Ваше Величество наследный принц, приветствуем Вас!»

«Ваше Величество наследный принц, приветствуем Вас!»

Благородные девушки и Седрик, молча восхищавшийся красотой Ларка, в недоумении поклонились ему. Я была единственной, кто стоял там с поднятой головой. Хоть это и было грубо, Ларк мило улыбнулся, будто ему все равно, и протянул мне руку.

«Хоть я и ваш партнер на сегодня, но прошу прощения, что позволил Вам прийти сюда одной.»

«Все в порядке. Я понимаю.»

Сказала я, подавая свою руку, и с ворчанием высовывая губу. Все были шокированы, когда Ларк улыбнулся мне и поцеловал тыльную сторону моей ладони,

«Ах…»

Издала звук Лилия, мучившая меня всю жизнь, и благородные девушки за ее спиной, дерзко смеявшиеся надо мной, а также Седрик Райзер, игравший моей бедной невинностью. Кроме того, было много разных вещей, которые я, будучи еще гадким утенком, распробовала и испытала на себе. В этот момент все они смотрели на меня глазами полными желания, зависти и ревности.

«Невероятно…»

Главная героиня – я, и никто другой. Сегодняшнего дня я – знаменитость империи Декарт. Рубетрия Диолас! Став прекрасным лебедем, я ярко улыбаюсь глупым дуракам.

«Это прекрасно!»

Перевод был выполнен командой Blood with Milk.

Переводчик: BeyBey

Редактор: Suicidal