[Это... современный ханбок?]
«Ханбок - традиционная корейская одежда.»
Она была почти уверена, что белый топ, который был надет на даме перед ней, был курткой чегори - основной верхней одеждой ханбока. Прозрачный кружевной узор на рукавах и линии талии выглядел элегантно и аккуратно, как и черная юбка миди с цветочным рисунком. К черному поясу также было привязано украшение в виде свисающей кисточки, похожее на норигэ - типичный традиционный корейский аксессуар, который подвешивается к женскому чогори гореум или ханбок чима.
В целом, платье выглядело мягким и струящимся. Кроме того, уникальные линии ханбока проявлялись даже при незначительных движениях дамы, носящей его.
[Это платье определенно является модернизированным ханбоком.]
Серые туфли-лодочки с закрытым носком придавали её наряду такой современный вид.
«В своей первой жизни она была невежественна во многих вещах, поскольку её образование было ограниченным, и ей не довелось путешествовать за пределы Империи, поэтому она не смогла изучить культуру других стран.»
***
[Это так одеваются люди из страны Руто?]
"Приветствую Малую Луну Великой Империи Мунастерио." - вежливо сказала леди Ингрид, мама Руто, кланяясь ей. "Меня зовут Ингрид Строганофф, и я здесь, чтобы доставить предмет, который мой сын Руто желает передать Его Королевскому Высочеству."
"Пожалуйста, поднимите голову, леди Ингрид." - сказала Неома, затем улыбнулась ей. "И вы можете спокойно разговаривать здесь. Эта чайная звуконепроницаемая."
Леди Ингрид подняла голову и посмотрела ей в лицо с нежным выражением на лице.
«Так же, как и Руто, красота леди Ингрид была не из тех, что выделяются в толпе. Но она была приятной в глазах. Её волосы также были аккуратно собраны в низкий пучок, так что бы могли отчетливо видеть её лицо, тронутое лишь легким макияжем.»
[У леди Ингрид стеклянная кожа.]
«Милая.»
"Тогда позвольте мне ещё раз поприветствовать вас, Ваше Королевское Высочество." - сказала леди Ингрид сладким голосом и добрым выражением лица. "Для меня честь наконец-то познакомиться с вами, принцесса Неома."
«Да, леди Ингрид знала её Королевскую тайну.»
«Её папа босс сказал ей об этом ранее.»
[Стронагоффы знают твою Королевскую тайну, потому что Рустон Строганофф рассказал своим родителям, когда был маленьким. Я заставил их дать клятву молчания, так что все в порядке.]
«Однако Неоме это не понравилось.»
[Серьезно, папа босс? Сколько людей знают о моей Королевской тайне? Это чудо, что вороны меня ещё не нашли.]
***
[Это тэчу-ча]
«Чай с мармеладом или тэчу-ча - корейский чай, приготовленный из мармелада. Это был первый раз, когда она попробовала этот чай в этом мире.»
"Леди Ингрид, как вы нашли этот чай?" - спросила она у леди Ингрид. "Это чай, который Руто часто готовит для нас. Я подумала, что он вам понравится, поэтому принесла немного."
Да, чай даже был лично заварен леди Ингрид.
"Мне нравится, леди Ингрид." - сказала Неома, затем улыбнулась. Она не хотела показывать леди, что чувствует себя немного неуютно из-за вещей, которые напоминали ей о Корее. Не похоже, чтобы она просто скучала по дому. "Спасибо, что разделили со мной этот драгоценный чай."
Леди Ингрид улыбнулась. "Ваше Королевское Высочество - драгоценный друг моего сына, поэтому я хочу хорошо к вам относиться."
"Да, я дорога Руто." - сказала она, затем улыбнулась и попила чай. "Он также дорог мне, мадам."
"Жаль, что я не могу остаться и поболтать с Вашим Королевским Высочеством слишком долго." - сказала леди. "Могу я перейти прямо к делу?"
"Непременно, леди Ингрид"
Леди Ингрид сняла кисточку, прикрепленную к её черному поясу. Когда она положила её на стол между ними, кисточка превратилась в ожерелье с золотой подвеской в виде свистка. "Это то, что Руто хочет доверить Вашему Королевскому Высочеству." - сказала она. "Это ожерелье является символом власти Руто, как владельца Ветона и наследника нашей семьи."
Она чуть не выплюнула чай, который только что выпила.
Затем она вспомнила один из разговоров, которые у нее были с Руто раньше...
[Я передам тебе свою власть, пока я сплю, Неома]
[А?]
[Я более влиятелен на Восточном континенте, чем на Западном. Я передам всю свою власть тебе. Это означает, что ты можешь использовать все, что у меня есть, включая недвижимость и людей.]
[Это... звучит неплохо.]
[Я попрошу свою маму прислать тебе мой герб позже. Пока он у тебя, всем, кем я командую, будут подчиняться тебе.]
«Верно, Руто сказал ей, что передаст ей всю свою власть, пока будет спать.»
«Но она не ожидала, что он будет серьезен.»
"Если Вашему Королевскому Высочеству понадобится помощь от Ветона или нашей семьи, все, что вам нужно сделать, это свистнуть в свисток." - объяснила леди Ингрид." Ветон прилетит, где бы ни было Ваше Королевское Высочество. Вы можете сказать Ветону все, что вам нужно, и он передаст нам сообщение, если понадобится."
Она поколебалась, прежде чем взять ожерелье с золотой подвеской в виде свистка. "Леди Ингрид, я действительно могу оставить это себе?"
Леди улыбнулась и кивнула. "Это то, чего хочет Руто." - сказала она. "Я доверяю своему сыну."
Она осторожно держала ожерелье в руке. "Спасибо, что принесли это лично мне, леди Ингрид."
"Ничего страшного, Ваше Королевское Высочество." - сказала леди Ингрид. "Я также рада, что могу навестить здесь своего мужа."
«Верно»
«Отец Руто, Мортон Строганофф, был эксклюзивным шеф-поваром её папы босса»
Она не могла сосредоточиться на этом факте, поскольку была занята тем, что любовалась красивым ожерельем в своих руках, проводя большим пальцем по золотой подвеске со свистком.
[Руто действительно доверил мне все, что у него есть.]
Её сердце наполнилось гордостью и радостью.
[Это то, что они называют...привилегия жены?]
"Принцесса Неома, мой Руто действительно ценит вас как друга." - сказала леди Ингрид с нежной улыбкой на лице. "Я надеюсь, что ваша дружба продлится вечно."
«Ой.»
«Она умела читать между строк, но собиралась притвориться неграмотной.»
"Леди Ингрид, основа моих отношений с Руто – дружба." - вежливо сказала она. "Мы можем быть и друзьями, и кем-то ещё одновременно. Это было бы неприемлемо?"
"Как мама, я желаю своему единственному ребенку только самого лучшего." - сказала леди Ингрид. Она все ещё улыбалась, но было очевидно, что улыбка не коснулась её глаз. "Вот почему я искренне надеюсь и молюсь, чтобы мой сын поселился с прекрасной, но обычной женщиной и прожил с ней мирную жизнь."
"Я тоже этого желаю, леди Ингрид." - сказала Неома, затем улыбнулась маме Руто. "Я также искренне надеюсь и молюсь о том, чтобы стать леди досуга, чтобы жить мирной жизнью."
***
«Это действовало на нервы.»
Неома не смогла удержаться от глубокого разочарованного вздоха.
"Что случилось, принцесса Неома?" - обеспокоенно спросил сэр Гленн, стоявший перед её офисным столом. Это был тяжелый вздох.
"Я не нравлюсь леди Ингрид." - сказала Неома и откинулась на спинку стула. "Мое обаяние на нее не подействовало."
«Она могла так жаловаться, потому что Льюиса не было в её кабинете.»
Её сын ушел по поручению раньше. Она попросила Льюиса принести ей несколько энергетических зелий от Маркуса, целительного мудреца её папы босса, поскольку Пейдж там не было. Льюис лично сходил за зельями, чтобы убедиться, что они не испорчены.
«Это был обычный протокол, так что Маркус не обиделся бы.»
"Почему вы вообще хотели понравиться леди Ингрид, принцесса Неома?" - спросил сэр Гленн, тихо смеясь. "Вы хотите быть её будущей невесткой или что-то в этом роде?"
Она просто улыбнулась ему.
Сэр Гленн перестал смеяться, а потом чуть не подавился слюной. "Принцесса Неома, не шутите так в присутствии Его Величества."
"Хотя мне нравится дразнить папу босса." - сказала она, смеясь, затем снова вздохнула. "В любом случае, хватит обо мне." Она бросила на рыцаря игривый взгляд. "Я не хочу говорить о своей личной жизни со счастливым помолвленным мужчиной."
Сэр Гленн немедленно покраснел, почесывая щеку. "Принцесса Неома, я должен поблагодарить вас за то, что вы подбадривали меня в то время, когда я не знал, как справиться со своими чувствами к принцессе Бриджит. Спасибо вам за поддержку наших отношений."
"Я рада, что сыграла Купидона для вас и принцессы Бриджит." - сказала она, улыбаясь, затем посерьезнела. "Сэр Гленн, скоро вы станете Королем Королевства Хэйзелден."
"Принцесса Бриджит станет Королевой-регентшей - монархом, который по праву правит Королевством." - радостно сообщил сэр Гленн. "У нее будет полная суверенная власть, а я буду просто поддерживающим мужем."
[Посмотрите, как сэр Гленн заикается, как будто он все ещё не может поверить, что скоро станет мужем Бриджит Онни.]
Она смеялась над тем, каким милым был сэр Гленн, когда был застенчивым.
Но рыцарь не просто скромничал, когда сказал, что будет всего лишь поддерживающим мужем, не то чтобы в этом было что-то неправильное.
«Просто муж Королевы-регентши традиционно не разделял её ранга, титула или суверенитета. Однако...»
"Концепция Короля-консорта необычна." - сказала она. "Но я знаю, что вы с принцессой Бриджит не будете бороться за власть или роли. Во всяком случае, я верю, что вы двое будете властной парой.". Она сложила руки и подняла их. "Жду!"
"Спасибо, принцесса Неома."
"Не за что." - весело сказала она. "Кстати, я решила раскрыть свою настоящую личность принцессе Бриджит. Я хочу иметь могущественного союзника, который знает меня настоящую. Папа босс уже одобрил это."
……
Рыцарь выглядел удивленным тем, что она сказала.
"Как только Нерон вернется, я смогу провести отпуск в Хэйзелдене?" - спросила она, улыбаясь. "Вы с принцессой Бриджит временно усыновите меня, пока мое имя не появится в реестре Королевского двора?"
Сэр Гленн тепло улыбнулся ей. "Вам не нужно было спрашивать, принцесса Неома." - мягко сказал он, затем приложил руку к груди. "Принцесса Бриджит и я будем рады Вашему Королевскому Высочеству в любое время. Более того, я почти уверен, что принцесса Бриджит будет в восторге, когда узнает, что наследный принц, которого она знала, на самом деле был принцессой Королевской крови. Конечно, я также гарантирую, что она сохранит вашу личность в секрете."
"Спасибо вам, сэр Гленн." - сказала она. "И я доверяю принцессе Бриджит. Таким образом, я решила раскрыть ей свою личность."
"Спасибо вам за доверие принцессе Бриджит." - сказал сэр Гленн, затем он немного помолчал, как будто раздумывая. "Что касается того, что Ваше Королевское Высочество сказали о том, что леди Ингрид не одобряет ваши отношения с Руто..."
Она сказала это не так, но сэр Гленн не был тупицей.
"Это всего лишь моя догадка, но я думаю, что Руто похож на меня." - сказал сэр Гленн. "Я полагаю, что он также из тех, кто разорвет связи со своей семьей, чтобы защитить вещи или людей, которых он любил."
«Она также знала, что Руто был таким человеком.»
"Сэр Гленн, могу я узнать, почему ты разорвал свои связи с домом Экстонами?"
"На самом деле, в этом нет ничего грандиозного." - сказал сэр Гленн, тихо смеясь. "Моя семья хотела, чтобы я повернулся спиной к Его Величеству."
"Я не думаю, что это ничего грандиозного, сэр Гленн."
Он улыбнулся и покачал головой. "Экстоны - обычные консервативные дворяне, которые верят, что Император де Мунастерион должен жениться на представительнице хорошей семьи, чтобы сохранить превосходство своей родословной. Они поддержали Его Величество, когда Его Величество женился на покойной Императрице Джульетте. Но когда Императрица скончалась, и Его Величество привез леди Мону Роузхарт во дворец..." Он замолчал, затем пожал плечами. "Я думаю, Ваше Королевское Высочество может догадаться, что произошло дальше."
"Я думаю, Экстонам действительно не нравилась моя мама босс, да?"
"Это правда, но моя семья в значительной степени помешана на спиртных напитках." - поделился он. "Так что, я думаю, они ненавидели леди Роузхарт отчасти потому, что завидовали её способностям Призывателя. Когда леди Роузхарт исчезла, моя семья повсюду искала её Духов-хранителей. Но, насколько я знаю, они нашли только мисс Гейл - Духа Ветра, которого Ваше Королевское Высочество теперь ласково называет Моти."
«Ах, это было верно.»
«Она почти забыла, что именно сэр Гленн подарил ей Моти на день рождения раньше.»
"Сэр Гленн... вы украли Моти у своей семьи?"
"Это не было воровством, потому что мисс Моти никогда не принадлежала к Экстонам, принцесса Неома." - рассудил он, затем невинно улыбнулся ей.
Она рассмеялась над его жалким оправданием, но была готова пропустить это мимо ушей, потому что это был сэр Гленн.
[Этот человек никогда не может поступить неправильно.]
"Теперь я чувствую себя лучше после разговора с вами, сэр Гленн." - сказала она, затем широко улыбнулась, вспомнив кое-что. "Сэр Гленн, я слышала, мой отец сделает вас своим названым братом. Он объявит об этом общественности позже."
Он застенчиво улыбнулся. "Это правда, принцесса Неома. Я не думаю, что заслуживаю этого титула, но я буду усердно работать, чтобы быть достойным его."
"Вы уже достойны быть названым братом моего отца, сэр Гленн." - ободряюще сказала она. "Сэр Гленн, могу я отныне называть вас дядя?"
Рыцарь сначала выглядел шокированным.
Затем он разрыдался.
Сэр Гленн всхлипывал, отвечая на её просьбу. "Это было бы честью для меня, принцесса Неома."
Неома тихо рассмеялась. "Пожалуйста, не плачь, дядя Гленн."