Глава 4.

Когда Се Сяо Мен поняла, что ей удалось выпутаться из этой ситуации целой, она тут же захотела просто уйти.

Однако она не смела вести себя слишком расслабленно перед Чжу Ян, которая находилась в крайне плохом настроении, к тому же Сяо Мен в последние несколько дней была напугана до стучащих зубов, поэтому была довольно счастлива видеть, как Чжу Ян пытает Чжу Лину.

Поэтому Сяо Мен послушно налила Чжу Ян стакан воды и, без разрешения открыв холодильник, достала несколько фруктов и, нарезав их на тарелку, принесла вместе с водой.

Две стервы, ворвавшиеся в чужую квартиру, связали и угрожали её хозяйке, а теперь и вовсе неторопливо ели фрукты, наблюдая за тем, в каком плачевном состоянии находится хозяйка квартиры.

Хоть в этот момент Чжу Лине сильно не везло, она всё равно испытывала большое облегчение от того, что смогла избежать большой катастрофы.

И всё же девушка также боялась, что Чжу Ян и правда что-нибудь сделает с ней, поэтому, не обращая внимания на свою неудобную позу, она рассказывала ей всю историю:

– Помнишь, как я возвращалась в родной город на Первомай и попала в аварию на шоссе?

В то время несколько автомобилей непрерывно столкнулись друг с другом, и ситуация была настолько ужасной, что авария стала горячей темой в новостях. По совпадению, Чжу Лина была в одной из машин.

Но ей повезло, в этой автокатастрофе погибло более 20 человек и лишь двум счастливчикам удалось выжить, в это число вошла и она.

Чжу Лине повезло ещё больше. Она отделалась лишь незначительными ушибами и была выписана из больницы после нескольких дней наблюдения.

Члены женского студенческого общества устроили вечеринку, чтобы отпраздновать выживание и возвращение Чжу Лине.

Чжу Лина, казалось, что-то вспомнила и по её рукам побежали мурашки:

– Я думала, это просто несчастный случай и всё закончилось на аварии, ведь многие люди сталкиваются с такими опасными ситуациями, верно?

– Я меня нет времени выслушивать твои жалобы о бренности жизни, – со вздохом прервала её Чжу Ян, которой не терпелось узнать правду. – У меня осталось всего 6 дней. Каждая минута драгоценна, не могла бы ты не тратить мою жизнь впустую?

– В прошлый четверг я внезапно получила диск и меня словно загипнотизировали, я смотрела его как заворожённая, – быстро затараторила Чжу Лина. – Но после просмотра мне не только поступил телефонный звонок с обратным отсчётом до смерти, но и услышала голос, раздающийся внутри моей головы. Он говорил, что я должна была умереть в той автокатастрофе, но из-за халатности короля Ямы мне удалось избежать этого.

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c \u042f\u043c\u0430 \u2013 \u0411\u043e\u0433 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438."
},
{
"type": "text",
"text": "\u00a0"
}
]
}
]
}
]
}

– Однако моя жизнь больше не принадлежала мне, поэтому я должна была участвовать в какой-то игре, чтобы моя жизнь вернулась в мои руки, – продолжила Чжу Лина. – Тогда я была слишком напугана и не могла думать об этом слишком много, но женщина-призрак с видео, требующая мою жизнь, может быть частью этой игры, не так ли?

– Хочешь сказать, что умирая, решила найти кого-то, кто станет твоим козлом отпущения? – спросила Чжу Ян, бросая апельсиновую корочку в лицо Чжу Лины, после услышанного. – Эта уродливая женщина-призрак изначально пришла за тобой.

– Согласно услышанному, не я была упущена королём Яма и не я избежала смертельной катастрофы, упустив свою жизнь. Моя жизнь, несомненно, принадлежит мне, поэтому нет никаких причин участвовать в игре на жизнь. К тому же, раз это игра, может ли эта призрачная сука самостоятельно менять её цель? – усмехнулась Чжу Ян, не обращая внимания на то, что призрак, вероятно, повсюду следовал за ней и всё слышал, саркастично продолжая. – Посмотри на её отвратительное лицо, она – кусок дерьма, который никогда не поднимется. Даже став призраком, её максимум лишь ничтожная шестёрка, так какую власть она может иметь?

Се Сяо Мен и Чжу Лина услышали, как она называет женщину-призрака уродливой, шестёркой, сукой и дерьмом, и тут же испугались, хоть проклятие с них и было снято.

Они никогда не видели человека, столь высокомерного и властного перед лицом призраков.

Чжу Лина не знала, может ли женщина-призрак без разрешения заменять кандидата в игре, да и не хотела знать. Девушка просто очень надеялась, что на этом всё и закончится.

Чтобы поскорее разойтись с Чжу Ян, она поспешно продолжила свой рассказ……

– Всё остальное неизвестно, думаю, тебе стоит разобраться с этим самостоятельно. Но позволь рассказать тебе о моём опыте, который я пережила за последние несколько дней.

Выслушав рассказ Чжу Лины, Чжу Ян проанализировала и составила общее представление о поведении женщины-призрака.

Подводя итог – срок её действий 7 дней. В начале женщина-призрак слаба и имеет мало влияния над человеком, но к концу становится сильнее.

Судя по опыту Чжу Лины, в первые 2 дня ощущался лишь холод и дискомфорт, а когда сознание ослабевало под воздействием страха, происходили видения.

Начиная с 3-го дня, женщина-призрак влезает в сны и мешает спать.

После того, как она проникла в сны Чжу Лины, на следующий день та бессознательно нарисовала ту картину в студии. Именно тогда девушка до смерти испугалась.

Так Чжу Лина спряталась дома. Она заказала доставку еды, но когда курьер постучал в дверь, Чжу Лина, посмотрев в глазок, увидела, как его лицо превратилось в лицо женщины-призрака, что зловеще улыбалось ей.

Испугавшись до полусмерти, она перестала заказывать доставку и принялась опустошать холодильник.

Но открыв его на 6-й день, увидела, как большой арбуз внутри него превратился в голову женщины-призрака. Её чёрные волосы были покрыты инеем, а глаза внезапно открылись и встретились с взглядом Чжу Лины.

Когда Чжу Ян услышала это, она как раз ела арбуз. Откусив, она подумала, что он довольно сладкий, но теперь ощутила дискомфорт и быстро отложила кусок арбуза.

Сделав глоток воды, чтобы подавить тошноту, Чжу Ян закашлялась:

– Это всё? Она не воздействовала на тебя физически?

Разве это недостаточно страшно? – недоумённо подумала Чжу Лина, но ответила другое:

– Нет, физического воздействия не было. Она просто смеялась, лёжа в холодильнике.

Услышав это, Чжу Ян погрузилась в глубокие раздумья.

– Видишь, я рассказала тебе всё, что знаю…… – осторожно напомнила о себе Чжу Лина.

Чжу Ян долго смотрела на неё, заставляя девушку почувствовать себя неловко. Едва Чжу Лина подумала, что эта сука придумывает какие-то новые трюки, чтобы помучить её, как Чжу Ян слегка махнула рукой, давая знак Се Сяо Мен развязать верёвки.

В это время на телефон Чжу Ян также пришло смс о переводе денег и номером телефона мастера, который прислал отец. Сказав, чтобы Сяо Мен не забыла упаковать инструменты, используемые в этом преступлении, когда она будет уходить, Чжу Ян первой направилась к дверям квартиры.

– Это, Чжу Ян, не волнуйся, я никому не расскажу об этом, – внезапно обратилась к ней Сяо Мен.

– Я тоже никому не расскажу и не позволю смеяться над тобой, – тут же закивала и Чжу Лина.

– Наоборот, вы должны распространить это, – Чжу Ян обернулась к ним с двусмысленной улыбкой. – Чем больше людей узнают, тем лучше. Если темой разговоров в университете в течение двух следующих дней будет что-то другое, я спрошу с вас.

Две девушки переглянулись, не понимая, желает ли эта стерва сохранить свой трон самой горячей темы обсуждений, даже умирая, или же у неё другие планы.

После того, как Чжу Ян ушла, Се Сяо Мен быстро начала поднимать верёвки с пола. Чжу Лина принялась помогать ей, но Сяо Мен быстро отвела взгляд, отказываясь от этого:

– Я уберу их, чтобы не оставлять у тебя, ведь ты можешь вновь сделать что-то за нашими спинами.

– Я не хотела вредить тебе, – неловко ответила Чжу Лина. – Разве тебе просто не повезло оказаться с Чжу Ян в тот момент?

Остановившись, Сяо Мен обернулась и пристально посмотрела на неё:

– Пусть у Чжу Ян скверный характер и ей трудно прислуживать, я бы предпочла, чтобы умерла ты, а не она. По крайней мере, на неё всегда можно рассчитывать, если что-то случится, а вот что насчёт тебя?

Из-за правдивости этого обвинения, лицо Чжу Лины исказилось от ярости и девушки разошлись на неприятной ноте.

В это время Чжу Ян сразу же связалась с мастером, номер которого получила. К счастью, ей повезло и график этого мастера в ближайшие дни не был загружен.

В ответ на щедрое предложение девушки, мастер согласился приехать к ней завтра.

Влияние женщины-призрака было крайне ограничено в первый и второй день, поэтому по возвращению домой, всё, что чувствовала Чжу Ян, было ощущение холода, преследующее её словно тень. А план в голове девушки не позволял испугаться иллюзии, которая использовала её страх в первый день.

Спустя пару минут Чжу Вэй Синь, который откуда-то узнал, что его сестра получила ещё одну крупную сумму денег, позвонил Чжу Ян, принимаясь из любопытства расспрашивать её.

– Это не твоё дело, почему ты задаёшь так много вопросов? – нетерпеливо перебила его Чжу Ян. – Кстати, помню, что ты сэкономил кучу новогодних денег. Переведи их все мне, сейчас же, моих недостаточно.

– Тогда расскажи мне, что случилось? – и Вэй Синь тут же понизил голос до шёпота. – Сестра, ты же ничего не сделала с кем-нибудь и не собираешься сейчас заплатить ему, чтобы заставить молчать? Где спрятала тело? Может мне приехать и помочь тебе похоронить его понадёжнее?

– Кстати, если кто-то посмеет не замолчать после того, как заберут деньги, пожелав до бесконечности шантажировать тебя, я тоже могу…… – на экране телефона Вэй Синь сделал жест, изображающий перерезание горла.

Несмотря на собственное невезение, Чжу Ян позабавили действия её глупого брата:

– Да, ты такой глупый, но всё равно хочешь совершить преступление? Просто будь хорошим мальчиком и сиди дома.

Увидев, что настроение его сестры улучшилось, Вэй Синь воспользовался этой возможностью и принялся ныть о том, что хочет приехать.

Ян ведь позволит мне приехать в такое время?

Но Чжу Ян решительно отказала ему. В конце концов, Вэй Синь мог лишь недовольно пыхтеть. Надувшись, он вдруг подпрыгнул, словно что-то вспомнил:

– Кстати, вчера я ходил пообедать с одноклассниками и угадай, кого видел?

– Не хочу гадать! – небрежно ответила Чжу Ян, крася ногти.

– Я видел брата Лу.

Кисточка лака, проводившая линии, замерла и вся картина была испорчена.

Чжу Ян глубоко вдохнула и медленно выдохнула:

– Я запретила тебе приезжать, и ты намеренно нашёл проблемы, чтобы сделать меня несчастной, да?

– Ты ошибаешься, я не делал это, – быстро ответил Вэй Синь. – Но я не об этом…… Просто брат Лу в тот момент выглядел немного странно.

– Да, да, мне это не интересно, поэтому я отключаюсь, – махнув рукой, прервала брата Чжу Ян.

С самого детства Чжу Ян никогда и никого не боялась, но был человек, встречи лицом к лицу с которым она пыталась избежать даже сильнее, чем с призраком.

Проснувшись на следующее утро, Чжу Ян решила никуда не идти, поскольку ей нужно было ждать мастера дома.

Она очень редко готовила себе завтрак самостоятельно. Обычно это делала домработница, которая приходила днём, чтобы прибраться в доме, пополнить запас продуктов в холодильнике, и время от времени она готовила что-нибудь для Чжу Ян, чтобы это нужно было просто разогреть.

Достав из морозилки гёдза, Чжу Ян сварила их, добавив к этому стакан соевого молока, что стало простым завтраком.

В это время она получала бесчисленное количество сообщений на мобильный, большинство из которых было словами утешения от её друзей и поклонников.

Кажется, Се Сяо Мен и Чжу Лина довольно хорошо выполнили задание, которое я дала.

Открыв форум кампуса, Чжу Ян обнаружила, что он был заполнен сплетнями о ней, которая оказалась втянута в историю о приведениях.

Поскольку подобное было слишком абсурдным, большинство людей заходили в них просто чтобы повеселиться в комментариях.

И всё же, в итоге они выражали обеспокоенность состоянием Чжу Ян, пытаясь за этим скрыть своё желание повеселиться.

Чжу Ян была вполне довольна этим эффектом.

Будет отлично, если мастер сможет одним сеансом поймать эту призрачную сучку.

Если он не сможет……

Время всегда летело быстро, когда проводишь его за телефоном. Вскоре наступило послеобеденное время и раздался звонок мастера, сообщавшего, что он приехал.

Чжу Ян направилась к воротам, чтобы лично встретить его, но совсем не ожидала, что мастер окажется куда более молодым, чем она думала.

Мужчина выглядел всего на несколько лет старше неё, но обладал какой-то потусторонней аурой и любой мог почувствовать, что он очень надёжный мастер.

Неудивительно, что отец так сильно уважает его, несмотря на юный возраст.

– Моя фамилия Се, – представился равнодушный мужчина с аурой мастера. – Пусть ваша ситуация была чётко описана по телефону, мне нужно увидеть видеозапись, являющуюся ключом, госпожа Чжу.

Чжу Ян, естественно, согласилась и, приведя мастера Се домой, дала ему просмотреть компакт-диск.

– Это крайне редкая ситуация! – воскликнул мастер Се, спустя несколько минут размышлений.

– Что это значит? – спросила Чжу Ян, поднося ему налитый стакан воды.

– ……Особенность большей части встреч с потустороннем в том, что они происходят из-за внутреннего чувства вины. Большинство моих клиентов просто нуждаются в утешении. Подобные ситуации не несут в себе какую-либо опасность. Существа, с которыми я сталкивался, были в основном бесцельными духами, не обладающими реальным сознанием и сформированными глубокими навязчивыми идеями, – пояснил мастер Се. – Однако ваша ситуация, очевидно, отличается от них. Эта женщина-призрак настроена на вас с огромной силой. Не знаю, заметили ли вы, что на видео только что, когда женщина-призрак расчёсывала волосы, она не обращала на меня никакого внимания, её взгляд был прикован лишь к вам.

Чжу Ян подумала, что этот мастер вполне способный, поэтому кажется наблюдательным и надёжным, поэтому поспешно спросила:

– Да, всё верно. Как вы думаете, есть ли способ решить эту проблему, мастер Се?

– Самое трудное в этой ситуации то, что он похож на злого духа, который несправедливо умер и вернулся, чтобы отомстить за свою смерть, обиду и злобы, поэтому никто не может остановить их, – смущённо ответил мастер Се. – Несмотря на то, что случай госпожи Ян не такой серьёзный, но я не могу понять, почему эта женщина-призрак настолько возненавидела вас, что сделало разницу такой незначительной. Но, поскольку вы, госпожа Ян, находитесь в таком затруднительном положении, я обязательно сделаю для вас всё, даже рискуя серьёзно подорвать свои жизненные силы. Однако в таком случае я потеряю заработок на ближайшие несколько месяцев……

Он выглядит как бессмертный мудрец, но не колеблется в повышении цены выше той, что мы договорились, – подумала Чжу Ян.

Но пока я могу убить эту призрачную суку, мне всё равно если придётся потратить больше денег. В конце концов, ловцу приведений тоже нужно есть.

– Мастер Се, не волнуйтесь, – весело ответила Чжу Ян. – Когда я нанимаю кого-то для выполнения какой-либо работы, то определённо не буду скупиться на оплату.

Мастер кивнул, увидев, что она согласна:

– Хорошо, сегодня уже поздно, поэтому я проведу ритуал завтра в полдень, когда энергия Ян будет на пике. Мне придётся остаться поблизости и приходить несколько дней, чтобы полностью очистить этого злого духа.

Чжу Ян не возражала, поэтому попросила домработницу приготовить гостевую комнату для мастера и неё, чтобы они могли остаться здесь на ночь.

Ужин был доставлен из самого ближайшего пятизвёздочного отеля. После того, как троица прекрасно провела время за ужином, они ещё немного поговорили и разошлись по своим комнатам.

Сегодня был 3-й день и Чжу Ян знала, что, скорее всего, женщина-призрак посетит ночью её сон, поэтому подсознательно не хотела засыпать.

Она листала ленту в телефоне до 12 часов, а когда уже начала дремать, вдруг услышала крик из соседней комнаты.

Это не было криком тётушки домработницы, он был больше похож на голос мастера.

Поспешно накинув на себя халат, Чжу Ян бросилась в гостевую комнату. Открыв дверь, она обнаружила мастера, стоящего перед раковиной с мокрым лицом.

Увидев, что вошла Чжу Ян, мужчина напряжённо повернул голову и заговорил дрожащими губами:

– Я только что сыграл несколько раундов в <Короле славы>. Сегодня я был не в лучшей форме и продолжал подводить товарищей по команде, поэтому они отругали меня и велели пойти умыться, чтобы собраться с мыслями. Умывшись, я взял полотенце, чтобы вытереть лицо. Я смутно отметил, что полотенце стало чёрным, но не придал этому особого значения. Однако, когда стал вытирать лицо, то почувствовал, что что-то не так. Ткань ощущалась не как обычно, а была похожа на женские волосы. Повернув голову в сторону, я увидела, что та женщина стоит и смотрит на меня.

Чжу Ян, считающая мастера Се спасительной соломинкой, мгновенно лишилась дара речи.

– И что? Вы – охотник за приведениями, разве видеть призраков не ваша работа? Почему так кричали? – недоумённо спросила она.

Мастер Се утратил всё своё благородство и на дрожащих ногах закричал:

– Я не ожидал, что в этом мире и правда есть призраки!

Это заявление содержало достаточно информации.

– Ты вы и правда просто лжец? Тогда как стали таким знаменитым? – взгляд Чжу Ян стал ледяным.

– Я от природы храбрый и не боюсь темноты или страшных вещей. Когда я был юн, то по несколько дней оставался в домах людей, страдавших от злых духов и болезней и после этого в их домах наступала благодать, – смущённо ответил мастер Се. – Я рос, думая, что это были дома с призраками и неупокоенными духами, а когда такое начало происходить и в крупных зданиях, то просто решил сделать из этого бизнес.

– Но, но я не ожидал, что увижу настоящее приведение! Нет, я не могу взяться за эту работу, пусть мне и жаль, что такая красивая женщина, как вы, умрёт. Увидев вас сегодня днём, я подумал, что будет хорошо притвориться крутым, поэтому хотел решить эту проблему, чтобы вы начали восхищаться и ценить меня, а затем и флиртовать. Однако это правда выше моих сил. Берегите себя, прекрасная госпожа.

Но не успел мужчина сделать и двух шагов, как Чжу Ян схватила его.

Мастер Се подумал, что она – беспомощная девушка, которая напугана и потому хватается за него, как за соломинку. Только обернувшись, он увидел, что у Чжу Ян, которая весь день выглядела доброй и красивой, сейчас было крайне насмешливое и угрожающее выражение лица.

– Ничего, твоя личность может хорошо пригодиться. Она куда больше поддаётся контролю, чем личность мастера, которого ты изображал. Просто останешься здесь на несколько дней, если посмеешь сбежать, я заставлю отца разоблачить весь твой бизнес, вызову полицию и скажу им, что ты – ублюдок, который домогался до меня. А затем найду людей, которые затянут на твоей шее мешок и сломают ноги.

Я уже много лет путешествую по стране, так с чего бы мне бояться угроз со стороны юной девушки?

Едва мастер Се собрался ответить, как Чжу Ян медленно достала из кармана телефон с включённым диктофоном и саркастично посмотрела на него:

– Я знаю, что здесь есть женщина-призрак, которая охотится на меня, так почему бы не записывать всё, что происходит вокруг меня? Да, ты правильно думаешь, камера также включена, поэтому даже не думай применять силу. Изначально, я сделала это для борьбы с женщиной-призраком, но не ожидала, что сначала придётся использовать на ком-то другом.

Мужчина шокировано уставился на Чжу Ян.

Если она всё так продумала, то зачем ей искать мастера?

И этот призрак, разве они не запугивают лишь слабых, боясь сильных волей людей? Насколько же отчаянной нужно быть, чтобы сражаться за смерть с такой злобной фурией?

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –