Услышав предложение Чжу Ян, лица троих игроков приняли несколько затруднительное выражение, но у них не было другого выбора, кроме как пойти на компромисс.

Телосложение людей в этом мире похоже на соотношение между людьми и курицами и утками в реальности, и четверо подростков, сбившись в кучу, все равно были слишком заметной мишенью.

Конечно, они могли бы и не заходить в сумку духовного зверя, но провоз домашней птицы или домашних животных в поезде, естественно, ограничивается или контролируется. Придется ли их связывать веревками, чтобы они не разбегались?

Это было бы слишком недостойно; лучше было зайти внутрь и немного отдохнуть.

Чжу Ян даже принес им несколько игровых приставок и электронных книг, чтобы скоротать время, а также были предоставлены закуски.

Трое были польщены, и Чжу Ян сказал: «По 500 очков каждому!»

«Ты за это берешь деньги?» Трое чуть не подскочили.

Чжу Ян приподнял бровь: «Эй! В этом раунде запрещено объединяться в команды, а условия выживания используются в качестве критерия для прохождения. Строго говоря, мы все еще соперники. Вы же видели цену на этот билет на поезд в кассе, верно?»

«Я что, должен нести все эти расходы в одиночку? Такого не бывает, правда?»

Да, да, это заявление лишило троих дара речи.

500 очков — это не так много для игрока среднего уровня, но и не такая уж маленькая сумма; не все так расточительны, как Чжу Ян.

Сама поездка в Город заставила их немного поколебаться, но, обдумав все, они с неохотой протянули шеи на заклание.

Передвигаться по дикой местности было слишком опасно; любой фермер мог поймать и съесть их, не говоря уже о том, что они устроили «собачью охоту» и сбежали.

Судя по инфраструктуре и уровню технологий, которые они видели по пути, это место было как минимум на одном уровне с реальным миром, и семья кроликов Мартин, должно быть, уже вызвала полицию.

Чжу Ян получила более тысячи очков, и только тогда она осталась довольна этой сделкой PY. По крайней мере, она окупила стоимость предметов, купленных на этот раз в обменном окне.

Иногда она могла быть достаточно щедрой, чтобы раздавать очки бесплатно, а иногда не хотела терпеть подобных убытков. Будет ли она щедрой или скупой, полностью зависело от обстоятельств и ее настроения в данный момент.

Уменьшив троих и убрав их, Чжу Ян достала комплект одежды и надела его на Маленького Желтого Цыпленка в ванной.

Это была одежда, которую она собрала с бельевой веревки семьи кроликов. Взрослые из них могли носить, в лучшем случае, одежду, предназначенную для детей нескольких лет, и даже та была очень мешковатой.

Но Маленький Желтый Цыпленок мог носить одежду их старшего сына. Однако фигуры цыплят и кроликов немного отличались, поэтому в некоторых местах одежда была слишком узкой, а в других — слишком свободной, что доставляло Маленькому Желтому Цыпленку большой дискомфорт.

«Мамочка! Здесь тесно», — Маленький Желтый Цыпленок потянул за подмышку.

«Где? Дай посмотрю!» Чжу Ян застегнула подтяжки и посмотрела, увидев, что подмышка действительно была слишком узкой, поэтому она просто оторвала небольшой кусочек снизу, что сделало одежду гораздо более удобной.

Как только она закончила отрывать, Чжу Ян замерла и в шоке подняла глаза: «Сынок, ты умеешь говорить?»

Только тогда она поняла, что дело не в том, что Маленький Желтый Цыпленок умеет говорить, а в том, что особенность подземелий в этом мире временно устраняла языковой барьер между игроками и животными, хотя это было только в одну сторону.

Тем не менее, возможность понимать язык Маленького Желтого Цыпленка все же стала приятным сюрпризом. Хотя с общением обычно не было проблем, казалось, что он понимает, о чем говорят взрослые.

Оно даже подбадривало дедушку, когда тот пел, а когда Лу Датоу учил его боевым техникам, как могло неразумное существо понять ключевые моменты?

Но услышать, как он так неожиданно заговорил, всё равно вызвало у неё такое же волнение, как у родителя, чей ребёнок наконец смог назвать её «мамой».

Чжу Ян радостно сказала: «Повтори еще раз».

«Мамочка! Мамочка! Мамочка, мамочка, мамочка!» Маленький Желтый Цыпленок тоже был очень взволнован, махая своими маленькими крылышками и кружа вокруг Чжу Ян.

Мать и сын весело резвились, когда вдруг открылась дверь туалета и вошел овечка в униформе проводника.

Увидев Маленького Желтого Цыпленка, он присел на корточки и ласково спросил: «Маленький друг, поезд вот-вот отправляется. Где твоя мамочка?»

Маленький Желтый Цыпленок только что вышел из сумки духовного зверя и еще не понимал, как устроен этот мир. Услышав вопрос, он взволнованно указал на Чжу Яна: «Мамочка!»

Проводник посмотрел на тощую овощную зверюшку рядом с ней, и его взгляд на Маленького Желтого Цыпленка стал немного более сочувственным.

Это был первый раз в жизни Чжу Ян, когда она была воспринята как неприглядная сущность в глазах другого человека, и она сразу же рассердилась.

Однако это было не лучшее время для того, чтобы устраивать неприятности, поэтому она вытащила Маленького Желтого Цыпленка из туалета.

Они нашли вагон, указанный в билете, и сели в поезд. На самом деле это был билет первого класса.

Хитрая дама с пышными формами проверила билет Маленького Желтого Цыпленка и даже провела его в отдельный купе.

Внешний вид Маленького Желтого Цыпленка в этом мире, вероятно, соответствовал человеческому ребенку лет пяти. Убедившись, что его не сопровождают родители, проводники проявили к нему особую заботу.

В их купе первого класса было всего четыре места, а внутри — современное и высококлассное оборудование: большие откидные кресла, телевизор с большим экраном у каждого сиденья, а также бесплатные закуски, фрукты и напитки.

Это несколько смягчило неудобства путешествия, что, по крайней мере, сделало Чжу Ян немного более довольной.

Однако, хотя она была довольна, животное в купе таковым не было. Свиноматка с детенышем подозвала проводника и, указав на Чжу Ян, которая ела фрукты, пожаловалась: «Почему в первом классе разрешают перевозить домашних животных? Сейчас весна, и эти животные, скорее всего, распространяют болезни. Что, если наш малыш заразится?»

Виноград в руке Чжу Ян сразу же выпал, и она подняла глаза на эту женщину.

Судя по всему, она была из богатой семьи, иначе не смогла бы позволить себе купе первого класса; она была одета в яркую одежду и носила жемчужное ожерелье и серьги.

Она держала на руках поросенка в подгузниках, а ее взгляд в эту сторону был полон презрения и суровости.

Чжу Ян внезапно захотела съесть жареную свинину, и это должна была быть свинина от свиноматки высшего сорта, с нежной кожей и мясом, жирной, но не маслянистой, свежей и сочной.

С этой мыслью в голове ее взгляд стал несколько пугающим.

Свиноматка, которая вела себя высокомерно, игнорировала объяснения проводника и устраивала скандал, внезапно почувствовала холодок по спине, когда ее взгляд встретился со взглядом овощного чудовища.

Это было, как будто на нее уставилась ядовитая змея; ребенок в ее руках тут же заплакал от страха. Она быстро пришла в себя и утешила ребенка, а затем почувствовала, что слишком много об этом думает.

Как она могла испугаться тощего овощного зверя, которого могла раздавить одной рукой, у которого не было ни когтей, ни зубов, и который не обладал естественным ядом?

Свиноматка рассердилась от смущения, а потом услышала, как куриный ребенок сказал: «Моя мама сказала, что в этом году свиная чума, поэтому мы ни в коем случае не можем есть свинину неизвестного происхождения».

«А те две свиньи вон там прошли эпидемиологическую проверку?»

Не говоря уже о свиноматке, даже двое обслуживающих были ошеломлены, не ожидая, что из уст ребенка прозвучат такие ядовитые слова.

Свиноматка тут же вспылила: «Где твои родители? Как ты смеешь так клеветать и оскорблять меня? Я поручу своему адвокату подать в суд на твоих родителей».

Чжу Ян тоже была немного сбита с толку. Обычно она слышала только ее щебетание, но не ожидала, что, как только она заговорит, окажется такой красноречивой.

Тема свинины была обсуждена за обеденным столом два дня назад. Она не ожидала, что этот ребенок запомнит все. Насколько они невольно испортили этого ребенка?

Однако этот вспыльчивый характер — он прямо как у нее!

В конце концов, это был ребенок с ограниченными умственными способностями. Чжу Ян боялась, что он будет страдать, поэтому погладила его по животу и приказала: «Плачь!»

Черные бусинки глаз Маленького Желтого Цыпленка сразу наполнились слезами, а затем он разрыдался громким «ваа». Его нежное тельце дрожало, когда он смотрел на свиноматку, выглядя совершенно жалко.

Свиноматка не ожидала, что ребенок изменится в мгновение ока. К этому моменту уже вошел старший проводник. В обществе с нормальным цивилизованным порядком у детей всегда есть естественное преимущество.

Маленький желтый цыпленок жалобно плакал, и как только появился старший проводник, он сразу же занялся его утешением. В сочетании с продолжающейся агрессией свиноматки чаша весов естественным образом склонилась в эту сторону.

Наконец, старший проводник не смог больше терпеть непрекращающуюся болтовню собеседницы и сказал свиноматке: «Мадам, в поезде не запрещено перевозить домашних животных. Если у вас есть действующая лицензия на животное, и если его поведение мешает другим пассажирам, его можно переместить в специальное помещение для животных в поезде, чтобы обеспечить комфорт».

«Домашний питомец этой маленькой пассажирки с самого начала не покидал своего места и не издавал никаких звуков, поэтому не доставляет неудобств другим пассажирам. Однако другие пассажиры в купе жаловались, что вы говорите слишком громко и не успокоили своего малыша вовремя».

Свиноматка пришла в ярость: «Это что, домашнее животное? Это же явно домашняя птица! Вы где-нибудь видите на его шее бирку с лицензией? Отсутствие бирки означает, что оно не прошло вакцинацию...»

Не успев договорить, она заметила, что у овощного зверя на шее висел блестящий золотой ошейник с лицензией питомца, причем класса А, что означало, что этот овощный зверь обладал самыми высокими стандартами карантина, регистрации и ДНК-сертификации для домашних животных.

Взгляд старшего проводника, обращенный на свиноматку, выражал презрение к беспочвенным замечаниям взрослого человека: «Мадам, как вы видите, этот маленький друг не нарушил никаких правил. Если вы продолжите придираться к этому вопросу, то в соответствии с недавно введенным законом о дорожном движении мы можем попросить вас покинуть поезд на основании угрозы общественному порядку».

«Но этот ребенок оскорбил меня и оклеветал мою расу, — сказала свиноматка. — Его родители должны понести за это ответственность».

«Есть ли свидетели?» — спросил старший проводник.

Двое других пассажиров не хотели в это вмешиваться и сделали вид, что ничего не слышат. Взгляд свиноматки упал на проводницу, которая сначала ее утешала.

Однако она увидела, как проводница, мисс Лиса, мило улыбается и кормит пирожным цыпленка. Слёзы цыпленка сменились смехом, и он то и дело называл её «красивой сестрой», чем доставлял мисс Лисе огромную радость.

Услышав вопрос, она ответила: «Были ли? Только что эта дама все время говорила; я никого больше не заметила».

Свиноматка была очень рассержена, но никто не стал заступаться за нее. Если бы она продолжала устраивать сцену, никто бы не поверил, что малышка что-то ей сделала, поэтому ей оставалось только проглотить свой гнев.

Вместо этого она выместила накопившуюся обиду на проводнице, то прося воды, то горячего полотенца, придираясь ко всему, что чуть не свело мисс Фокс с ума.

«Ферма животных» все еще находилась очень далеко от Города, и этот поезд должен был проехать по пути через несколько городков, где животные садились и выходили, поэтому задержка тоже была большой.

Согласно объявлению, чтобы добраться до Города, понадобится целых десять часов.

Однако она не ожидала, что местные новости в этом мире будут так быстро реагировать. Через четыре или пять часов после посадки в поезд

Чжу Ян, поев принесенную проводницей еду и прислонившись головой к ребенку, услышала срочное сообщение в новостях.

Ведущий-павлин по телевизору четко и ясно сообщил о шокирующем нападении овощного чудовища, которое только что произошло на «Кукурузной ферме».

«Жертва, волк-собака по кличке Волман Даг, подвергся нападению овощного чудовища, находясь в доме кролика Мартина. По словам очевидцев, овощное чудовище ростом примерно 170 сантиметров напало на него с ножом, обезглавив волка-собаку Дага. В то же время шестеро детей, находившихся на месте происшествия, также подверглись нападению, но, к счастью, их жизни ничего не угрожает».

«Через десять минут после убийства автомобиль двух кроликов был ограблен, а все овощные чудовища кролика Мартина также исчезли. Действительно ли это шокирующее убийство совершило овощное чудовище? Или за этим скрывается какая-то другая история? Продолжайте следить за новостями о животных».

Вместе с новостным репортажем были показаны несколько объявлений о розыске, на которых были изображены Чжу Ян и Четверо подростков. Изображения были довольно четкими, но ни на одном из них не было анфас.

Похоже, они были сделаны с камер наблюдения кролика Мартина, что свидетельствовало о довольно высоком уровне развития сельских районов в этой местности.

Эта новость сразу же заинтересовала пассажиров в вагоне, сравнимую с концепцией, когда куры и утки убивают взрослого человека и сбегают в реальном мире.

С одной стороны, пассажирам это казалось невероятным, но «Новости животных» были легитимным официальным источником новостей, особенно в случае таких серьезных дел, как убийство, где никто не стал бы шутить над погибшим.

Таким образом, новость из раздела «Общество» внезапно приобрела фантастический оттенок, заставив людей не переставать об этом говорить. Вполне возможно, что сегодняшний вечерний выпуск газеты будет распродан благодаря этой новости.

Что касается убийцы, то фотография разыскиваемой висела менее чем в трех метрах от неё. Маленький Жёлтый Цыплёнок с беспокойством посмотрел на свою маму.

Однако, когда мать закончила читать новости, она лишь пожала плечами, достала резинку для волос и собрала волосы в красивый пучок, а затем небрежно прислонилась головой к ребенку и закрыла глаза, чтобы снова заснуть.

В это время, когда стюардесса прошла мимо с горячим молоком, спрашивая пассажиров, не хотят ли они его, она повернулась к стюардессе лицом к лицу, взяла чашку с подноса и дала ее своему ребенку.

Мисс Фокс хихикнула, погладив Чжу Яна по голове своей пушистой лапой, и сказала Маленькому Цзи: «Ой, дорогой! Твой питомец такой милый, такой умный».

Чжу Ян: «…»

Маленький желтый цыпленок: «…»

Даже свиноматка, которая их не любила, лишь ворчала: «Только что были новости о том, что овощное чудовище убивает людей, а вы все еще смеете находить эту штуку милой?»

Она и не догадывалась, что это овощное чудовище имеет какое-то отношение к четверке разыскиваемых.

После приятного сна поезд наконец въехал в город, и еще через двадцать минут остановился на крытом Центральном вокзале.

Мисс Лиса подошла, чтобы напомнить пассажирам о выходе, и, увидев, что Маленький Желтый Цыпленок был один, предложила подождать вместе с ним, пока его родители не заберут его.

Маленький Желтый Цыпленок помахал рукой, давая понять, что в этом нет необходимости, и тогда она сложила для него несколько закусок в маленькую сумочку.

Маленький Желтый Цыпленок был вне себя от радости и, засунув руку в свою сумку, вытащил две маленькие коробки, чтобы подарить их ей, сказав, что это подарки от его мамы.

Она и старший бортпроводник получили по одной.

Мисс Фокс подумала, что это небольшой знак благодарности от родителей. Такая ситуация не была редкостью; некоторые дети, которым приходилось путешествовать в одиночку, готовили небольшие подарки, чтобы поблагодарить бортпроводников за заботу.

Обычно это были маленькие печенья, закуски или местные деликатесы и изделия ручной работы. Мисс Фокс приняла их, не глядя, и поблагодарила Маленького Желтого Цыпленка.

Когда она вернулась в вагон, отдала старшему стюарду его долю, а затем открыла свою коробку, мисс Фокс вдруг ахнула:

«О боже!»

Внутри маленькой коробки лежали две большие бриллиантовые сережки. Один только размер бриллиантов был таким, что они, возможно, не смогли бы себе это позволить даже после десяти лет работы.

Старший стюард быстро открыл свою коробку, в которой также лежало ожерелье с драгоценными камнями, выглядевшее ужасающе дорогим.

Оба животных с тревогой посмотрели друг на друга. Насколько же богата была эта семья, раз ребенок мог быть настолько щедрым?

Для Чжу Ян этот предмет стоил меньше ста очков. Она была готова потратить их, чтобы порадовать себя в этом неприятном мире.

Выйдя из поезда и избежав толпы, Чжу Ян и Маленький Желтый Цыпленок пошли в комнату для мам с детьми, расположенную рядом с туалетом. Закрыв дверь, она освободила трех игроков.

Ребятам было скучно сидеть внутри, но, выйдя наружу, всем пришлось бы разойтись по своим делам.

В этом мире, где люди находились на самом нижнем уровне пищевой цепи, они не могли даже действовать как команда. Сражаться в одиночку, бесцельно оглядываясь по сторонам, действительно заставляло их чувствовать себя неловко.

Но это длилось лишь мгновение. На кого же, в конце концов, мог положиться «Собака-чем-игра»?

Поздоровавшись с Чжу Яном, трое игроков вышли из комнаты.

Однако менее чем через две минуты все трое в ужасе вернулись обратно —

«Почему вы не сказали нам, что нас разыскивают?!»

Как только они вышли, они увидели большой экран снаружи, на котором транслировались вечерние новости. Главной новостью, естественно, было дело об убийстве овощного зверя, а затем их фотографии одна за другой появились на больших и маленьких рекламных щитах по всей станции.

Все трое чуть не умерли от страха, когда, выйдя на улицу, увидели себя в окружении собственных фотографий.

Эта станция была полна приходящих и уходящих животных, причем самых разных видов, включая львов, тигров, леопардов и слонов. Особенно слоны — выдержат ли они хотя бы одну пощечину? Даже кролики обладали такой силой.

Чжу Ян заново завязывала волосы у раковины. Хотя пучок был удобен, она чувствовала, что коса больше подходит к ее нынешнему наряду, поэтому небрежно заплела волосы.

Услышав удивленные возгласы остальных, она сказала с некоторым нетерпением: «Да, нас ищут. И что с того?»

Трое подростков были озадачены. Ее беззаботное отношение заставило их почувствовать себя немного неловко. Они не знали, насколько смелой нужно быть, чтобы вести себя так непринужденно в окружении стольких животных.

Чжу Ян заметила выражение лиц троих и поняла, о чем они думают: «Попробуйте на мгновение включить мозги. Вы можете отличить разных собак одной породы?»

«Тот же принцип. Кто сможет сказать, как выглядят несколько сельскохозяйственных животных? Разве ты носишь форму с фермы? У тебя есть клеймо с номером? Просто завяжи волосы, и даже если ты встанешь перед животными, они не смогут сопоставить тебя с фотографиями».

«Ну и что, если нас разыскивают? Представь себе ферму, с которой сбежали десятки кур, и кто-то публикует их фотографии в газете, чтобы их найти. Так ты сможешь понять нашу текущую ситуацию».

Эта ситуация, эта ситуация — это просто ерунда.

Как сказала Чжу Ян, трое подростков сразу все поняли и вздохнули с облегчением. О боже! Они были напуганы до смерти.

Но она действительно была права. Точно так же, как в реальных объявлениях о пропавших собаках, незнакомые люди не узнали бы собаку, даже если бы она стояла прямо перед ними, не так ли? А биологические отличительные черты людей на самом деле гораздо меньше, чем у собак.

Смени одежду, смени прическу, и только призрак сможет их узнать. В худшем случае женщины могут подстричься коротко, а мужчины — побрить головы наголо.

Толстяк весело сказал: «О, тогда о чем мне беспокоиться, ха-ха-ха! Ничего страшного, ничего страшного».

Чжу Ян бросил на него взгляд: «О! Я забыл упомянуть, что эта ситуация относится к нам троим, потому что наш рост и телосложение попадают в категорию «сливающихся с толпой», но ты…»

Трое подростков критически оглядели его двести с лишним килограммов плоти. Отличительные черты этого толстяка сразу же стали заметны.

Толстяк в ужасе отступил на несколько шагов: «Я, я, я! Почему двое из вас в нормальном режиме, один в райском режиме, а только я в адском режиме? Это несправедливо, Собака-не-игра, мне нужно объяснение».

Едва он это выкрикнул, как услышал, что Собака-лучше-дичи действительно ответила ему:

«Ты, толстяк, весь из мяса и без пружины, ты — позор игроков, и у тебя еще хватает наглости бросить мне вызов!»

Толстяк: «…»

Когда он обидел Собаку-из-игры?

В любом случае, трое подростков снова ушли. Поскольку идти вместе было бы слишком заметно, они уходили группами.

Хотя казалось, что толстяк оказался в самом бедственном положении, он на самом деле вытащил из кармана ошейник — тот самый жетон для домашних животных, которым Чжу Ян ранее обманывал людей в поезде.

Предметы, данные «Собакой-игроком», служили только своим собственным целям, особенно некоторые непонятные. Даже если не хватало денег на все, все равно приходилось выбирать два, так как они всегда пригодились.

Теперь, когда он носил бирку для питомца, ему было гораздо безопаснее в общественных местах, если он был осторожен, так как люди обычно не беспокоили зарегистрированных питомцев.

Однако двое других игроков не купили ошейники. Они купили прессованные печенья и билеты на поезд, но сами по себе билеты им не пригодились; ими мог воспользоваться только Маленький Желтый Цыпленок. Затем Чжу Ян вымогал у них 500 очков, так что в итоге они купили не то, что нужно.

Расставшись, Чжу Ян и Маленький Желтый Цыпленок вышли из вокзала и на такси отправились прямо в центральный деловой район города.

Как и ожидал Чжу Ян, уровень технологий в этом мире должен быть на одном уровне с реальностью, а из-за разнообразия видов граждан и различий в размерах тел архитектурный стиль был особенно самобытен.

В любом случае, увидев это, Чжу Ян поняла, что игра «Dog-than» снова копирует «Зверополис». Город также был разделен на зоны в соответствии с привычками животных, при этом в нем были смоделированы различные климатические условия: пустыня, тропический лес, ледники — все, что только можно вообразить.

Она просто не знала, есть ли здесь Джуди Хоппс и Ник Уайлд —

Однако, подумав о размерах кроликов на кукурузной ферме и о размерах мисс Фокс, она потеряла надежду.

Тем не менее, этот самобытный и красивый архитектурный стиль действительно поразил ее.

Чжу Ян и Маленький Желтый Цыпленок вышли из машины и направились прямо в элитный магазин одежды, чтобы переодеть Маленького Желтого Цыпленка в новую одежду.

Рубашка в клетку в фермерском стиле и комбинезон были сняты и заменены модной и изысканной детской одеждой. В сочетании с присущей Маленькому Желтому Цыпленку надменностью, усвоенной от Чжу Яна с самого рождения, перед всеми предстал благородный цыпленок.

Просто Маленький Желтый Цыпленок привык бегать с голым задом и действительно чувствовал себя не в своей тарелке в одежде. Но ради того, чтобы выглядеть прилично и произвести впечатление на маму, он терпел.

Чжу Ян уже переоделась в красивую одежду из своего пространственного инвентаря в туалете на вокзале.

Таким образом, когда она и Маленький Желтый Цыпленок вошли в самый престижный отель в центре города, они выглядели как ребенок из богатой семьи, выводивший своего питомца на обед.

Хотя было удивительно, что такой маленький ребенок путешествует в одиночку, они были одет по-официальному и щедры на чаевые, так что не было причин не обслуживать их.

Однако официант не смог сдержать вздоха, увидев, как своенравны богатые дети, когда ребенок заказал еду для питомца и даже позволил ему сесть за стол.

Здешние рестораны корректировали размер порций в зависимости от вида, и цены также зависели от этого.

Культура питания не сильно отличалась от реального мира, но внимание Чжу Яна было сосредоточено не на этом.

В поезде было всего несколько фиксированных комплексных обедов, которые не были особо показательными, но ресторан, обслуживающий множество видов, — это другое дело.

Чжу Ян внимательно изучил меню. В нем действительно были свинина, говядина и баранина, а также дорогое мясо растительных животных, как и в реальности.

А за столиком рядом с Чжу Яном и Маленьким Желтым Цыпленком она собственными глазами видела, как леопард заказал стейк, и, что было просто ужасающе, за соседним столиком сидели два водяных буйвола.

Чжу Ян прошептал несколько слов Маленькому Желтому Цыпленку, который затем подозвал официанта.

Еще немного детским голосом он сказал: «Моя мама говорит, что когда ешь вне дома, нужно обращать внимание на происхождение ингредиентов. Не могли бы вы рассказать мне о вашем мясе?»

Официанткой была крольчиха. Она была удивлена вопросом Маленького Желтого Цыпленка: «Ты хочешь есть мясо? Мы только что завезли сорт кукурузы, сочную и сладкую, а также выращенных в органических условиях зеленых червей, без следа пестицидов...»

Маленький Желтый Цыпленок немного рассердился, надув щеки и сказав: «Я не могу есть мясо?»

Ну, не совсем. Хотя животные и эволюционировали, они в основном сохранили свои расовые привычки и инстинкты.

Естественно, их пищевые привычки тоже унаследовались, и в обществе существовало неписаное правило: стараться не есть неэволюционировавших сородичей других видов на глазах у них.

Официант с неохотой начал знакомить Маленькую Цзи с обстановкой. Чжу Ян слушала, и это напоминало методы ведения сельского хозяйства в реальном мире. Судя по рекламным фотографиям, выращиваемыми видами действительно были куры, утки, крупный рогатый скот и овцы, с которыми она была знакома.

Это отличалось от животных в цивилизованном мире, которые эволюционировали до того, что ходили на двух ногах, умело пользовались лапами, занимались земледелием, ремеслами и даже научными исследованиями.

Сопоставив слова официанта и некоторые сведения, Чжу Ян поняла, что те животные, которые не развили интеллект, по отношению к животным, господствующим в мире, были как люди по отношению к обезьянам.

Как правило, в столовом этикете отказ от свинины в присутствии свиней или от говядины в присутствии коров считался проявлением уважения между видами.

В противном случае, если бы в качестве источников мяса были доступны только люди и рыба, этого, вероятно, было бы недостаточно. Люди славились медленным циклом роста.

Даже с учетом методов ускоренного роста они значительно уступали другим видам, поэтому человеческое мясо было дорогим, его было сложно выращивать, и его не хватало.

Неудивительно, что тем двум кроликам пришлось похищать людей, чтобы помочь себе; хотя в сельской местности урожай был обильным, кролики считали доход от разведения людей своей самой большой выгодой.

Узнав о некоторых из этих общепринятых социальных правил, Чжу Ян не была особенно довольна.

Проблема заключалась в том, что с десятком людей в ее сумке для духовных зверей у нее были отношения, которые можно было соотнести с этим миром: различные виды и их неразвитые подвиды.

Животные этого мира предпочли отказаться от своих неразвитых сородичей, но она, что было для неё несвойственно, почувствовала некоторую раздвоенность.

Видя, что у мамы нет аппетита, Маленький Желтый Цыпленок погладил ее лицо своими пушистыми крылышками, а затем отрезал кусок стейка со своей тарелки, чтобы накормить ее: «Мама! Ешь!»

Чжу Ян открыла рот, проглотила стейк, погладила Маленького Желтого Цыпленка по голове и, на данный момент, решила действовать постепенно.

Когда пришло время расплачиваться, Маленький Желтый Цыпленок все же достал наличные из сумки; к счастью, баллы все еще можно было обменять на деньги.

Однако трехлетний ребенок, несущий золотые слитки по ночному рынку, обязательно привлечет к себе много внимания.

Она не знала, когда за ними начали следить, но Чжу Ян поняла, что за ними идут, как только это заметила.

Она все еще думала, как отряхнуться от людей, идущих за ними, но неожиданно их наглость оказалась гораздо больше, чем она себе представляла.

Трое животных прямо перегородили Маленькому Желтому Цыпленку дорогу, схватили его за воротник и попытались утащить.

Маленький Желтый Цыпленок, естественно, сопротивлялся: «Кто вы? Я вас не знаю».

Окружающие прохожие посмотрели в их сторону, и три животных помахали руками: «Наш ребенок устроил истерику и сбежал из дома; извините за неудобства, извините за неудобства».

Прохожие перестали обращать на них внимание, но не потому, что были равнодушны, а потому, что эти три животных оказались тремя взрослыми Черными Петухами.

Их рост превышал три метра, у них были блестящие перья, но на их куриных мордах читалось жадное выражение, а у двух из них на гребнях отсутствовал уголок, явно в результате драк.

Маленький Желтый Цыпленок был довольно сильным, ловким и имел навыки боевых искусств, но он был еще молод, его кости были слабы, и Чжу Ян боялась, что он может получить серьезные травмы от трех таких крупных взрослых петухов.

Поэтому она бросила на него взгляд, давая понять, чтобы он перестал сопротивляться, а вместо этого свернул в ближайший переулок, где всем будет легче разобраться с ситуацией.

Маленький Желтый Цыпленок послушно перестал сопротивляться, и красный Черный Петух хлопнул его по голове: «Маленький сопляк, разве не было бы проще, если бы ты раньше был таким разумным?»

«О! А вот и овощное чудовище; хватайте и её. Эта штука в последнее время довольно дорого стоит».

Коричневый Черный Петух схватил её и внимательно осмотрел одежду на ней: «Тс-с-с! Старший брат, у этой девочки богатая семья, посмотри на бирку для питомцев класса А, даже одежда у питомца такая хорошая — качество пошива, ткань, тс-с-с, для питомца это носить — это действительно случай, когда куры живут хуже, чем травоядные животные».

«Ладно, мясо продадим позже, а одежду снимем и выставим на продажу в интернете; некоторым животным такая одежда для питомцев должна понравиться».

Чжу Ян, которая изначально думала, что они ее проигнорируют: «...»

Трое цыплят затащили Маленького Желтого Цыпленка и Чжу Яна в пустой переулок, бросили человека и цыпленка на землю и вырвали у Маленького Желтого Цыпленка рюкзак.

Как только они открыли его, они сошли с ума от радости, увидев несколько больших пачек наличных внутри —

«Босс, мы разбогатели! Здесь должно быть почти сто тысяч, да? К тому же овощное чудовище тоже можно продать за хорошую цену; этого хватит нам, чтобы жить в роскоши несколько месяцев».

Красный Черный Петух хлопнул его по куриной голове: «Амбиции! Ты уже задираешь нос из-за таких денег? Этот пацан может носить с собой столько, значит, его семья, наверное, еще богаче. Если мы его связать, хе-хе...»

Две другие курицы сразу все поняли. Обычно они просто болтались по улицам, подрабатывая на карманные деньги, но плохие люди часто такие: единственная причина, по которой они не достаточно плохи, — это отсутствие конкретной возможности прямо перед ними.

Черный Петух спросил: «Если семья этого парня богатая, что будет, если они поймают нас, трех братьев?»

Красный Черный Петух хмыкнул, на его лице отразилось свирепое выражение: «Кто сказал, что похищение означает возвращение? Мы найдем глубокую гору, продадим этого цыпленка, и это будет целая сумма денег. Или же…»

Оба петуха поняли, что он имел в виду. Хотя они еще никого не убивали, но перед ними открывалась такая явная выгода — десятки тысяч в качестве первоначальной суммы — что жадность захлестнула их и заглушила их опасения и последние остатки совести.

Трое с увлечением обсуждали это, когда услышали, как цыпленок заговорил:

«Сколько вы собираетесь запросить у моей мамы в качестве выкупа?» Это было то, чему его научил Чжу Ян; на самом деле он даже не знал, что означает слово «выкуп».

Но цыплята не поняли слов Чжу Яна, а поскольку ее голос был тихим, они просто подумали, что овощное чудовище скулит от страха.

Услышав вопрос Маленького Желтого Цыпленка, они позабавились и сказали со злым умыслом: «Как насчет десяти миллионов? Твоя семья сможет себе это позволить, маленький сопляк! Если нет, мы тебя прямо сейчас зарежем».

Любой нормальный ребенок к этому моменту был бы слишком напуган, чтобы думать, и просто согласился бы на все, что ему сказали, но этот цыпленок, похоже, не обращал на это внимания.

Он даже принял оскорбленное выражение лица: «Десять миллионов? Маленький Цзи стоит всего десять миллионов? Такая дешевая цена, вы не только оскорбляете меня, но и оскорбляете моего отца и мать».

«Э? У этого цыпленка с рождения проблемы с головой? Он что, тупой?» — сказал Черный Петух, смеясь: «Ну да, если бы он не был тупым, зачем бы ему выносить столько наличных? Нам повезло».

«Столько?» Маленький Желтый Цыпленок посмотрел на них с выражением лица человека, никогда не видевшего мира, как бедный деревенщина: «Эту сумму мы с мамой потратим на развлечения на ночном рынке, потом забронируем президентский люкс на неделю в отеле, закажем обслуживание в номер, перекусим поздно ночью, и после чаевых обслуживающему персоналу она практически исчезнет».

«Деньги, которые уходят менее чем за несколько часов? Что ты имеешь в виду под «столько»? Те десять миллионов, о которых ты упомянул, — это едва ли в сто раз больше этой суммы. Ты хочешь оценить мое состояние всего лишь по этой мелкой карманной сумме? Ты сошел с ума от бедности?»

Это зрелище, когда богач играет с бриллиантами, как с шариками, глубоко взволновало сердца трех цыплят, и коричневый Черный Петух поднял крыло, чтобы ударить его.

Но его остановил красный Черный Петух, их лидер, который уловил ключевой момент в словах цыпленка:

«Пойти на ночной рынок с мамой? Где твоя мама?»

Маленький желтый цыпленок гордо указал на Чжу Ян. Трое цыплят посмотрели в ту сторону и увидели, что овощное чудовище держит ее за руки, нетерпеливо постукивая пальцами. Поскольку они были уверены, что она не сбежит, они не обращали на нее особого внимания.

Теперь, бросив на нее беглый взгляд, они почему-то почувствовали, что у этого овощного зверя есть особая аура.

Конечно, три цыпленка списали это на избалованный и высокомерный характер питомца из богатой семьи.

Указав на Чжу Яна, они разразились хохотом: «Слышали? Этот цыпленок называет овощное чудовище «мамой»?

«Ха-ха-ха! У него не просто с мозгами не все в порядке; он, наверное, глупый сын помещика, да?»

«Давай, давай, малыш, скажи нам «дедушка».

Маленький Желтый Цыпленок сказал: «Мой дедушка — частный предприниматель, состояние которого исчисляется миллиардами, а не такой негодяй, как ты, с кривым клювом».

Трое цыплят ахнули: «Старший брат, слышал это? Миллиарды! Мы вполне можем запросить более высокую цену. Сто миллионов — нет, а как насчет трехсот миллионов?»

Глаза красного Черного Петуха тоже покраснели от возбуждения. Он схватил Маленького Желтого Цыпленка за воротник и поднял его: «Маленький сопляк, где ты живешь?»

Маленький желтый цыпленок ответил: «Я никогда не хожу пешком, когда выхожу на улицу; я всегда езжу на машине. Откуда мне знать, где мой дом?»

«Хе-хе! Ладно, ты скоро вспомнишь».

Красный Черный Петух уже собирался ударить его, когда почувствовал что-то на плече. Он оглянулся и увидел, что овощное чудовище снизу в какой-то момент запрыгнуло ему на плечо.

И в этот момент холодный пот потек по нему, потому что, когда он повернул голову, овощное чудовище приставило острый маленький нож к его глазу, не более чем в сантиметре от глазного яблока.

Две другие курицы еще не успели среагировать и продолжали кричать и нестись вперед, когда услышали, как заговорило овощное чудовище.

«￥%￥… … %&￥&… …»

Три цыпленка, естественно, не поняли, но цыпленок, которого держал в руке красный Черный Петух, перевел им смысл:

«Моя мама сказала: „У тебя хватило наглости издеваться над моим ребенком прямо у меня на глазах; у тебя желудок хуже, чем у собаки“».

Маленький желтый цыпленок сказал это, и на его лице появились розовые пузырьки счастья, но три курицы ошеломились, услышав это.

«Почему мы, курицы, должны иметь смелость, достойную собаки?»