Глава 47: Выход

Пока зрители с нарастающей тревогой наблюдали, Земной Бык неторопливо подошёл.

— Прекратите, — спокойно сказал он.

— Неважно, если вы убьёте друг друга, но, пожалуйста, сделайте это, покинув эту комнату.

Однако два бойца, казалось, были полностью поглощены своей борьбой, их зубы были сжаты, а мышцы напряжены, они полностью игнорировали присутствие Земного Быка. Земной Бык мгновение понаблюдал за схваткой, прежде чем отказаться от уговоров. Быстрым движением он наклонился и без усилий снял руку Цяо Цзяцзиня с шеи Чжан Шаня. Схватив Чжан Шаня за воротник левой рукой, а руку Цяо Цзяцзиня — правой, он отшвырнул их обоих в стороны. Двое мужчин полетели по воздуху, словно галька, врезавшись в окружающие стулья и опрокинув их.

— Чёрт побери… — простонал Цяо Цзяцзинь, чувствуя, будто его кости вот-вот разлетятся на куски. Чжан Шаню пришлось не лучше. Он корчился на земле, морщась от боли, когда его многочисленные раны снова начали кровоточить.

— Бл*дь… ты, проклятый Старина Бык, когда-нибудь я сдеру с тебя шкуру живьём…

Зрители поспешили оценить ситуацию.

— Эй, Цяо Цзяцзинь, ты ещё жив?

Цяо Цзяцзинь в ответ горько усмехнулся.

— А как ты думаешь?..

Тяньтянь и Линь Цинь присоединились к ним, и втроём они помогли Цяо Цзяцзиню подняться. С другой стороны, Очкарик и старина Лу помогли встать Чжан Шаню.

— Ты в порядке, Чжан Шань? — с беспокойством спросил Очкарик.

— Лао-цзы в порядке, — ответил Чжан Шань, с дискомфортом почёсывая голову из-за ран. Затем он добавил: — Кажется, ты был прав — эти двое действительно интересные.

— Правда? — счастливо рассмеялся Очкарик, словно его только что похвалили.

— У парня с татуировками много силы, а тот, которого зовут мошенник-пацан, очень умён. Они двое определённо подходят.

Старина Лу стоял в стороне, его губы скривились в явном несогласии с оценкой Очкарика.

— Давай ещё раз с ними поговорим, — с широкой улыбкой сказал Чжан Шань, ведя своих друзей вперёд.

Не успели они сделать и нескольких шагов, как Земной Бык протянул свою угольно-чёрную руку и твёрдо положил её на плечо Чжан Шаня.

— Ты всё ещё собираешься создавать проблемы?

Чжан Шань взглянул на него и ответил: — Не волнуйся, это будет просто обычный разговор.

Земной Бык на мгновение задумался, прежде чем убрать руку.

— Будь осторожен, я за тобой наблюдаю.

С этими словами Чжан Шань, Ци Ся и Цяо Цзяцзинь снова оказались лицом к лицу. Цяо Цзяцзинь шагнул вперёд, встав перед Ци Ся.

— Здоровяк Лоу, ты готов продолжить и закончить нашу битву снаружи?

— Не-а, — Чжан Шань почесал тяжёлую рану на груди.

— У меня сегодня нет сил. Отложим на потом.

— Ха, — усмехнулся Цяо Цзяцзинь в ответ.

— Раз уж ты пришёл не драться, что привело тебя к нам сейчас?

— Это действительно неразумно, — беспомощно покачал головой Чжан Шань.

— Я не приходил сюда драться. Это твой приятель первым начал. Цяо Цзяцзинь на мгновение задумался и понял, что Чжан Шань прав.

— Ты пришёл не для драки? — с ноткой подозрения посмотрел на высокого мужчину Ци Ся.

— Тогда зачем ты к нам пришёл?

Чжан Шань обернулся и подал знак Очкарику и старине Лу, которые сняли с поясов тканевые мешочки и передали их. Несмотря на явное нежелание старины Лу, он, казалось, подавлял свой страх перед Чжан Шанем и подчинился.

Чжан Шань взял два мешочка, взвесил их в руке, а затем бросил Ци Ся.

— Всего тридцать восемь Дао. Это всё твоё. Ци Ся с недоверием взял два мешочка, открыл их и убедился, что они действительно полны золотых, ослепительных шаров.

— Что это значит? — спросил Цяо Цзяцзинь, с опаской глядя на Чжан Шаня.

— Мы ещё не определили победителя. Почему ты даёшь нам эти Дао?

— Потому что так было условлено в игре. В любой азартной игре должен быть проигравший, — ответил Чжан Шань, взглянув на Очкарика.

— Кроме того, Очкарик хорошо о вас двоих отзывался, говорил, что вы весьма впечатляете.

— Впечатляем? — Ци Ся и Цяо Цзяцзинь обменялись недоумёнными взглядами, не зная намерений высокого мужчины.

— Я никогда не приходил к тебе, чтобы создавать проблемы, — Чжан Шань протянул палец, постучал себя по виску и сказал Ци Ся: — Очкарик сказал мне, что ты победил медведя, используя вот это. Это правда?

Ци Ся, всё ещё настороженный, не ответил.

— Не забивай себе голову, — продолжил Чжан Шань.

— Мы пытаемся собрать группу способных людей, чтобы выбраться из этого места вместе. Вам двоим интересно присоединиться к нам?

— Нет, — коротко ответил Ци Ся.

— Не отказывайся так быстро… — тепло улыбнулся Чжан Шань и похлопал Ци Ся по плечу.

— Подумай немного.

— Да! — шагнул вперёд Очкарик, добавив: — Господин Цяо, господин Свин, у вас обоих выдающиеся способности, и мы очень хотим выбраться отсюда.

— Господин Свин? — недоумённо спросил Ци Ся.

— Ты имеешь в виду меня?

— Да… — Очкарик, поняв возможную ошибку, попытался исправиться.

— Разве господин Цяо не называл тебя всё время «мошенник-пацан»?

Ци Ся в отставке покачал головой. — Забудь, имена — это просто ярлыки. Можешь называть меня как хочешь, но я к вам не присоединюсь. (ps - сам не понял прикола про свина, китайцы чо с них взять)

— Почему ты так непреклонен? — озадаченно спросил Очкарик. — Как говорится, в единстве — сила. Кроме того, поучаствовав вместе в игре, я знаю, что ты надёжный товарищ. Если мы объединим усилия…

— Но я никому из вас не доверяю, — прервал его Ци Ся.

— Более того, лишь один человек сможет выбраться из этого места. Какой смысл собирать больше людей? В финальный момент все остальные окажутся просто пушечным мясом?

— О-один человек сможет выбраться? — опешил Очкарик.

— Что за чушь ты несёшь? Почему только один может сбежать?

— А разве нет? — возразил Ци Ся. — Те фигуры в масках упоминали…

Ци Ся собирался уточнить, но внезапно замер. Постойте-ка. Почему он решил, что сбежать может только один человек? Разве кто-то действительно говорил что-то в этом роде? Нет, совсем нет. Смертный Козёл однажды заявил Ци Ся, что если они выиграют игру, один из них станет Богом. В тот раз Цяо Цзяцзинь ясно спросил Смертного Козла: «а что, если мы не выиграем»? Ответ Смертного Козла был — «Будет очень жаль, если вы не сможете победить». Он ничего не упоминал о побеге из этого места. «Неужели я неправильно его понял?..»

Слово «жаль» действительно было довольно двусмысленным. О ком Смертный Козёл сожалел, когда говорил «жаль»? О себе… или об участниках? Ци Ся моргнул, когда до него начало доходить постепенное осознание. В этом проклятом месте, помимо «стать Богом» и «быть уничтоженным», был ли «побег» действительно ещё одним вариантом?..

— Почему вы… думаете, что отсюда может выбраться больше одного человека? — спросил Ци Ся.

— Потому что мы видели других, кто это сделал, — ответил Чжан Шань.