Купольный стадион взрывается от восторга.
Было очевидно, что дело было не в том, что я выбил из игры Сёго, члена японской университетской национальной сборной. Мой новый победный удар вызвал шок на трибунах, а также на скамейках запасных первой и третьей баз.
Тренер, может быть, это поможет мне попасть в первую команду. С этой мыслью я поднял взгляд на трибуны со стороны первой базы, чуть выше скамейки запасных, и увидел поразительную седовласую красавицу. Я быстро встретился с ней взглядом, принял позу с «моэ-моэ-кюн», и седовласая красавица ответила тем же.
«Кэтчер номер 5, Кишихара»
Ой. Сейчас не время для волнения и ликования посреди бейсбольного поля. Под оглушительный рев пятый отбивающий японской университетской команды выходит на левую позицию для отбивания.
"Ёсики..."
Я надел пакетик с канифолью на руку, словно пытаясь отключить в мозгу ощущение "моэ-моэ-кюн".
Лето моего третьего года обучения в старшей школе. Мы упорно боролись с вашей школой, но проиграли прямо перед победой. Это был мой лучший на тот момент гиробол. Вы с легкостью попали в мой самый быстрый на тот момент гиробол, 152 км/ч. Если бы мы победили вашу школу, Кошиен мог бы стать реальностью. Наша восходящая история Золушки рухнула, но одним ударом вы разбили наши надежды.
Это месть за тот день, Йошики.
Его глаза расширились: первый бросок Йошики был слайдером. Первый крученый мяч плавно повернул в сторону Йошики. Наверное, у тебя в голове мелькнул образ быстрого гиробола. Так что, позволь ему полететь и засчитай один страйк.
Прохладный!!
Игра Йошики оказалась совершенно не такой, как я ожидал, он бил по мячу изо всех сил. Однако, похоже, он попал по основанию биты, и мяч слабо прокатился вдоль первой базы, что привело к фолу.
Я никогда не думал, что он придет сюда, чтобы отбивать мячи с разбросом. Если подумать, он любил отбивать первый бросок. Однажды он сказал: «Мне не нравится долго находиться на бите, потому что я нервничаю». Он отбивал первый бросок даже на третьем году обучения в старшей школе.
«Ну, давайте повеселимся и не будем так спешить».
Следующим был слайдер, низкий и внешний. После плавного, изогнутого слайдера он бросил резко изогнутый слайдер. Он бросил его так, что это мог быть мяч, поэтому страйк был не обязателен.
"Обманывать!!"
"--!?"
Ёсики посмотрел на рефери с потрясенным выражением лица.
Ему повезло, что он выбрал именно такой путь. Похоже, сегодня судья отдает предпочтение питчеру.
О, он зол, он зол. Йошики, похоже, не может смириться с решением и направляет свой гнев с рефери на меня.
Если ты будешь так сильно переживать из-за подобных вещей, у тебя ничего не получится в будущем, Йошики. Став членом общества, ты столкнешься с множеством неразумных вещей, знаешь ли!
Я регулирую угол наклона V-образного ползунка так, чтобы он поворачивался от центра в шар.
"мяч!"
Как и следовало ожидать от Йошики. Даже когда у него кипит кровь, он всё ещё видит мяч.
По сути, кажется, будто его глаза подсказывают ему, что нужно просто быстро бросить мяч.
"...Я брошу это, как ты пожелаешь."
Одношовный гиробол, который выбил Масаго из игры.
Счет был один мяч и два страйка.
Вы промахиваетесь, но на этот раз неудачный удар оказывается выигрышным.
Трескаться!!
"Ни за что."
Удар Йошики с полной силой отправил мяч прямо к правой стойке ворот.
"Грязный!!"
Главный судья на первой базе жестом показал, что мяч вылетел за пределы стойки, и объявил фол.
Это ужасно. Мой бросок с одним швом, рассчитанный на 155 км/ч, был отбит с невероятной силой. Нет, это не так. На дисплее отображалось 157 км/ч. Подождите, я соврал, это был мой самый быстрый бросок за всю жизнь. И даже несмотря на это, его отбили с невероятной силой. И отбил его даже студент колледжа. Что с ним, он что, монстр?
Как обычно, мой лучший друг с легкостью обыгрывал мой самый быстрый бросок, и я, бросая пятый мяч, чувствовал злость.
Попробуйте поймать мой злой гирошар!!
Йошики сделал мощный бросок, словно ждал, когда ему изо всех сил бросят гиробол, и именно об этом он мечтал.
Момент был идеальным. В памяти всплыла та же сцена из того лета, но я проигнорировал неприятные мысли и ударил по мячу прямо в центр битой.
Бхагья!!
Казалось, это будет хоумран, но бита сломалась.
Сломанная бита и мяч катались по территории вокруг первой базы.
«— О нет, мне нужно идти прикрывать первую базу.»
Черт, Йошики ударил в странное место. Это мяч, который я ненавижу больше всего.
Мои навыки игры в поле ужасны, поэтому я с трудом добираюсь до первой базы и принимаю мяч от первого бейсмена.
"Вне!!"
Фух. Я рад, что смог нормально играть в поле. Серьёзно, я ужасно играю в защите.
«Оборона по-прежнему слаба».
Йошики, который до этого отсутствовал, находился неподалеку и пробормотал что-то подобное.
"Что? Ты просто завидуешь?"
«Верно. Это просто зависть. Это так расстраивает. Я был так сосредоточен на вашем новом гироспинке, что не учел мощность оригинального шара-гироспинки. Мне еще предстоит долгий путь».
«Я любитель, так что ничего не поделаешь. Хм.»
"...В следующем году я перейду на профессиональный уровень, так что тогда я отомщу."
«Я с нетерпением жду этого».
Мы понимали, что у нас будут проблемы, если мы будем слишком долго разговаривать с командой соперника, поэтому я вернулся на питчерскую горку, а Йошики — на скамейку запасных на третьей базе.
Я выиграл соревнование у родителей моего друга детства.
Однако это битва на один иннинг, в которой преимущество на стороне питчера. Борьба с ними ещё не закончена.
«Шого, Ёсики. Давай на этот раз выступим на большой сцене в составе основной профессиональной команды».
Пробормотав что-то себе под нос с питчерской горки к скамейке запасных на третьей базе, я сделал первый бросок шестому отбивающему Японии.