«—Фух...»

Обсуждение в офисе команды завершилось.

Это была очень серьезная и формальная дискуссия, после которой у меня затекло плечо. Конечно, дружеской атмосферы быть не могло, ведь речь шла о работе и деньгах. Вот что значит быть работающим взрослым. Я действительно ненавижу быть взрослым.

Выйдя из офиса, я почувствовал, как тяжелый воздух словно рассеялся. Я ослабил галстук, который Юки поправила мне перед выходом из отеля, и глубоко вздохнул.

"...Хм──"

Из-за стен офиса команды доносится глубокий вздох, даже более сильный, чем количество вдыхаемого воздуха.

Предложенные командой условия контракта были довольно неудовлетворительными.

Если говорить прямо, он начнет в низших лигах. Его годовая зарплата составит 4,4 миллиона йен. Меня немного озадачила перспектива зарплаты ниже, чем у выпускника средней школы, но я понимаю намерения команды.

Они не стали бы рисковать, внезапно включив в основной состав игрока из AAA-лиги, и, должно быть, думали о репутации моего отца, который является тренером первой команды. Они не могли позволить такому игроку, как я, чья биография неизвестна, дебютировать в основной команде, что подорвало бы моральный дух других игроков. Также возникли бы проблемы, если бы игроки, официальные лица и болельщики обвинили моего отца в том, что он пользуется славой своего отца.

Профессиональный бейсбол – это чистая меритократия. Если вы не можете с этим смириться, то должны доказать это своими способностями. Отныне это будет зависеть от моих способностей.

Кроме того, Юки потеряла работу переводчика. Конечно, команда тоже не стала добровольно соглашаться. Японским игрокам в Японии переводчики не нужны, и даже если бы она попросила взять её на работу переводчиком для иностранных игроков, она ничего бы не смогла ей возразить, когда ей сказали, что у них уже достаточно персонала.

Поэтому я чувствую, что должен сделать это ради Юки, но сейчас мне нужно что-то предпринять в сложившейся ситуации.

По всей видимости, единственное общежитие у команды — это общежитие для одиноких игроков. Мне сказали, что женатым людям там не разрешается жить. Когда я спросил, что мне делать, мне ответили: «Ты же взрослый», и уклонились от ответа. Похоже, о тебе там особо не заботятся.

С моей нынешней зарплатой я никак не мог позволить себе жить в гостинице, поэтому мне нужно было быстро найти жилье, пусть даже недорогое.

«Я не очень-то хотел полагаться на родителей, но...»

Для меня дом моих родителей — это последняя линия обороны. И хотя мои родители и Юки хорошо ладят, они всё равно чужие люди. Юки, вероятно, немного колебалась бы, живя в чужом доме.

«Теперь мы ничего не можем с этим поделать, да?..»

Я звоню на номер отца со своего смартфона, с которым давно не общалась.

Когда в моих ушах раздался механический голос «пуруру», мне внезапно пришла в голову мысль.

Кстати, о родителях, интересно, как поживают родители Юки.

После того, как коррупция была раскрыта, родители Юки покинули компанию, и их местонахождение неизвестно. Юки тоже не получала от них никаких известий. Даже если бы они связались с ней, она, вероятно, проигнорировала бы их. Интересно, где они и чем занимаются. На данный момент мы никак не можем это узнать. Впрочем, это неважно. Вероятно, они больше никогда не встретятся. Или, скорее, Юки, вероятно, тоже не хочет их видеть.

Пока машинный голос еще продолжал звучать, Юки на мгновение вспомнила о своих родителях, когда услышала позади себя голос мужчины средних лет: «Акира».

Он оборачивается и впервые за два года видит отца, после чего убирает смартфон, который держал у уха, обратно в карман.

«Папа, ты пришёл сюда».

«Меня тоже вызвали. Как только в команду приходит новый игрок, меня обычно тоже вызывают».

«Даже будучи тренером первой команды, вы потрудились приехать сюда, чтобы позаботиться об игроке второй команды, которого перевели в команду AAA, и который является полным ничтожеством».

Когда я это саркастически заметил, отец громко рассмеялся.

«Неважно, из какой ты команды, Акира — чистокровный скакун. Ты очень скоро окажешься в основном составе».

«Это из-за того, что ваши родители вас предвзято относятся к вам?»

«Если вы можете это сделать, вы уже игрок, заработавший 100 миллионов йен».

«Вы такой заботливый родитель».

Он невольно иронично улыбается, глядя на чрезмерные ожидания отца.

«Если слишком сильно отдавать предпочтение детям, это снизит моральный дух команды».

«Даже если мы уберём фильтр «родитель-потомок», я уверен, ты станешь асом нашей команды. Вот насколько мощный твой гирошар. Но, к сожалению, ребята выше тебя смотрят только на письменные результаты. Каким бы великолепным ни было оружие Акиры, в конце концов, он всего лишь парень, пришедший из AAA. Но моя задача — произвести впечатление на ребят выше тебя тем, насколько великолепно оружие у Акиры».

«Беру свои слова обратно. Вы не просто любящий родитель, вы невероятно любящий родитель».

«Нет, я просто фанат. Моригами Акиры».

Я обращаюсь с просьбой к отцу, который весело смеется, издавая звук «ха-ха-ха-ха».

«У таких болельщиков, как вы, нет собственного жилья. Можете ли вы позаботиться о них у себя дома?»

"ах……"

Папа почесал затылок и выглядел смущенным.

«Может быть, ваш сын и его жена доставляли вам неудобства? Если это так, то, конечно, я не собираюсь заставлять вас оставаться».

«Нет, дело не в этом».

«Что-то случилось дома?»

«Ну, вообще-то, мы сейчас восстанавливаем наш дом. Мы с мамой живём в квартире, которую сдаём на неделю».

"...Серьезно?"

«Простите. Если бы я знал, что Акира вернется в Японию, я бы отложил строительство…»

«Нет, нет, извиняться не за что».

«Если вас беспокоят деньги, я что-нибудь с этим сделаю».

«Нет, нет, нет. Если бы я так поступила, я бы была любящей матерью. Всё будет хорошо. Я что-нибудь с этим сделаю».

Я пыталась вести себя жестко, но что мне делать с местом жительства?