После первого отбивающего в нижней части четвёртого иннинга, команда соперника сумела сдержать атаку в нижней части пятого иннинга.

Он выбил третьего отбивающего и стал четвёртым отбивающим в команде школы, которая регулярно участвует в Кошиэне.

Он не такой крупный, как Йошики. На самом деле, Йошики, похоже, самый крупный в этой команде.

Казалось, ни у одного другого игрока не было лучшей физической формы, чем у него.

Он был четвёртым бэттером, обогнав Йошики. Он — мощный отбивающий, привлекающий внимание профессионалов.

— Черт возьми, слишком много отбивающих.

Ему удаётся выбить из игры четвёртого отбивающего с помощью гиробола.

Черт возьми, это 13 страйкаутов!

На крытом стадионе царит оживленная атмосфера.

Школы, приехавшие посмотреть, как играет другая команда, скауты и пожилые любители школьного бейсбола должны внимательно следить за происходящим.

Это бывший член японской национальной сборной!

Я не могу этого сделать, не думая об этом про себя.

Если все девять игроков не сосредоточатся, то получат удар, если хотя бы на мгновение ослабят бдительность.

Вероятно, он вообще никогда не тренировался отбивать мячи с помощью гиробола.

Это был мяч со средней скоростью и необычной траекторией. И, учитывая мою отличную форму, это был результат. Я был уверен, что меня будут бить битой один за другим.

Если бы я не тренировалась по утрам в одинаковых спортивных костюмах с Юки, я бы, наверное, давно умерла. Я так рада, что привела себя в форму. Я должна ей за это поблагодарить.

Бэттер, с которым он сталкивается, ведя себя совершенно расслабленно во время игры, — это его бывший младший товарищ, Таяма.

Кэтчер второго года обучения, занявший место Йошики в основном составе, смотрел на меня с правой стороны площадки для отбивания так, будто хотел меня убить.

Эй-эй. Ты злишься из-за моей провокации?

Это страшно.

Трескаться!!

Брошенный мной гиробол попал прямо в центр.

Мяч улетел далеко влево и срезал траекторию чуть левее ворот.

«Фол! Фол!!»

«Было опасно».

Его сильно сбил с ног молодой кэтчер.

Это невероятный удар. Как далеко он пролетел? Он попал в знак?

Но что произошло до страйкаута? Независимо от того, как далеко улетит мяч, фол есть фол.

Я попытался завершить игру своим фирменным V-Slider, чтобы сделать 14 страйк-аутов.

Увлеченный.

Раздается металлический звук, и одновременно с этим к нам несется мяч, летящий по низкой траектории.

О нет, я не могу этого избежать.

Га!

Мяч попал мне в правую ногу и полетел прямо в центр поля, это был мощный удар.

Таяма энергично сжимает кулак на скамейке запасных у первой базы, и игроки команды соперника отвечают ему тем же.

Конечно, им не удалось бы добиться успеха против слабой школьной команды.

Полагаю, он скорее испытал облегчение, чем радость от того, что наконец-то добился успеха.

"Акира! Моя нога!"

Сёго попытался подбежать ко мне, поэтому я поднял руку, чтобы остановить его.

«Всё в порядке. Меня это не задело».

Не стоит беспокоиться о том, что это может произойти здесь. На самом деле это не больно, так что всё в порядке.

"Серьезно? Ты, конечно, ловко увернулся. Тебя это, по сути, не задело, правда?"

«Всё в порядке. Смотрите, я вернулся, я вернулся».

Он шипит, отгоняя Сёго обратно на место, словно прогоняя собаку.

"время!"

Подобный голос раздался со скамейки запасных у третьей базы.

Может быть, ученики моей школы заметили, что мяч раньше отбрасывали обратно питчеру?

Возможно, Ширакава?

Или, может быть, доктор Некошиба?

А может быть, тот самый, маловероятный, второкурсник Танакаяма, который не смог сыграть ни в одной игре из-за меня и Сёго?

Но этот парень, Танакаяма, играет в игру.

Ну, он сам сказал, что его заставили вступить в клуб, чтобы заполнить образовавшуюся нишу, так что всё в порядке. Думаю, ему следовало бы проявить немного больше интереса.

И на самом деле, никто из них на это не потратил времени.

Тренер бегунов на третьей базе Йошики низко поклонился земле, а затем побежал к питчерской горке.

"Ого. Что это?"

Когда подошел этот крупный, красивый парень с освежающей внешностью, я лишь ахнула от удивления.

Мне уже надоели Сёго, когда речь заходит о привлекательных парнях с приятной фигурой.

«Ты думала, я не замечу?»

Произнося эти слова, он присел на корточки и безжалостно брызнул мне на правую ногу холодным спреем, который держал в заднем кармане.

«Э-э... Я всё испортил».

Необычно холодное ощущение, от которого у Йошики замерла правая нога, но он продолжал размахивать руками, не останавливаясь.

«Почему ты такой? Это меня прямо в точку».

В ответ на шокирующие высказывания

«Они узнали?»

Я попыталась сказать что-нибудь милое, вроде "техеперо", но он меня просто проигнорировал.

«Слабое место Акиры — это защита. Он первоклассный питчер, но после подачи он играет в инфилде. Акира плохо играет в защите, поэтому он плохо бросает мяч обратно питчеру. Всё как и раньше».

«Оставьте меня в покое. Некоторые называют меня обманщиком».

«Да, это жульничество. Для питчера это жульничество. На самом деле, 13 страйк-аутов подряд — это невероятно. Наша скамейка запасных в режиме похорон».

«Не могу поверить, что школа, которая регулярно участвует в Кошиене, проиграла такой слабой старшей школе и выбыла в первом раунде. Что ж, видимо, мне просто придётся победить в Кошиене и наблюдать за тем, как разворачивается моя сказочная история».

«Не увлекайся. Я готовлю тебе конец. Всё это».

«Эй, друг мой. Какая жестокость с твоей стороны. Вся аудитория хочет грандиозного убийства».

«Вам, наверное, уже надоели эти масштабные убийства. Пора бы уже начать показывать истории о непобедимом чемпионе, который продолжает побеждать, иначе зрителям станет скучно. А поскольку мы лучшие друзья, я вас полностью раздавлю».

"Что? Йошики выйдет на замену?"

«На данный момент никаких планов нет».

"Его нет!"

"Ты в порядке?"

Пока мы с Йошики обсуждали этот вопрос, подбежал судья и выразил свою обеспокоенность.

Его отругали раньше, но он спортивный парень. Он рассудительный и вежливо разговаривает с игроками, которые, по его мнению, травмированы.

«О, да. Меня это не задело, но этот игрок на всякий случай пролил газы».

«Понятно. Если ты не травмирован, ты можешь играть?»

"все нормально"

«Понимаю. Спасибо и вам. Хотя вы играете за другую команду, вы сразу же приехали».

«Нет, я просто делал то, что должен был делать. Прошу прощения за то, что прервал вашу игру и вел себя так, будто был любопытен».

Йошики низко поклонился и вернулся к тренеру бегунов на третьей базе, вызвав аплодисменты толпы.

Менеджер, заметив происходящее, склонил голову со скамейки первой базы. Затем все игроки и менеджеры также склонили головы. Потом Таяма, находившийся на первой базе, тоже снял шлем и низко поклонился.

В Главной лиге бейсбола, если опустишь голову, проиграешь, но это Япония, и это даже не профессиональный бейсбол, а школьный бейсбол. Это вид спорта, являющийся частью образования.

Даже если это было непреднамеренно, если существует риск того, что вы могли нанести вред другой команде, вы должны извиниться. Удивительно, но многие команды не способны это сделать.

Но именно поэтому...

"..."

Комментарии тренера с другой стороны, который, по его словам, бросил меня, когда я учился в третьем классе средней школы, непростительны. Черт возьми.

Как жаль, что он хорошо выглядит только на публике.

Вот посмотри, старик. Я заставлю тебя пожалеть, что ты меня бросил.

"Страйк! Бэттер выведен из игры!"

"Даааа...

Он выбивает из игры шестого отбивающего.

"Ага. У меня ужасно болят ноги."