Переводчик: SFBaka

Редактор: камень Тора

Колония Сьерра-Прайм выглядела так же, как колония Термаин-Прайм, где я, Мими и Эльма встретились друг с другом … но это была настоящая шинообразная суперколония с высокоэффективными мобильными лифтами и крупномасштабным портовым блоком с низкой гравитацией.

Он был значительно больше по сравнению с Термаином Праймом, и количество «спиц шины», а также толщина шинообразного кольцевого сечения были по крайней мере в два раза больше, чем у Термаина Прайма . Сколько десятков тысяч человек может вместить эта штука?

“Он очень напоминает колонии Термаин Прайм. ”

“В конце концов, это один и тот же тип колонии . Но внутренние помещения находятся в разных мирах . ”

Мими и Эльна разговаривали друг с другом, но в голосе Мими не было обычной живости . Возможно, ее захлестнула волна ностальгии после того, как она увидела колонию, похожую на ту, из которой она была родом .

— Мими, пошли запрос на стыковку . ”

— Ах, да!”

Мими последовала моим инструкциям и отправила запрос на стыковку в администрацию порта Сьерра-Прайм. Через некоторое время был получен ответ от администрации порта . Нам разрешили причалить в ангаре номер тридцать два .

“Йош, пошли отсюда . И мы должны обратить внимание на безопасное вождение. ”

— Наверное . Езжай спокойно, ха . ”

Взгляд Эльмы, казалось, был устремлен куда-то вдаль . Я думаю, это потому, что она вспомнила о долге, который она понесла, когда она вызвала несчастный случай некоторое время назад . Ну, это не значит, что вся вина лежит на ней… нет, на самом деле, это вроде как так . Да, это определенно так . Если подумать, то какое же лечение получает в этом измерении космический корабль такого типа со смертельным дефектом? Если бы это была машина, то все подразделения, безусловно, пришлось бы отозвать . Я посмотрю это позже .

Теперь, несмотря на то, что в этом порту было много движения, мы смогли успешно причалить, не вызвав никаких аварий . Ну, я думаю, это был просто кусок пирога для кого-то опытного, как я . Большинство новичков в Stella Online поначалу не могли так уж хорошо пришвартовать свои космические корабли и проводить свое время, опасно порхая туда-сюда, царапая днища о стены, ошибочно идя задним ходом и ударяясь о что-то или другое, среди всевозможных неуклюжих ошибок .

Как только вы немного более опытны, безопасная стыковка внутри ангара становится второй натурой . Совсем как я . Ну, другими словами, Вы наконец-то открываете для себя чудеса автоматической стыковки .

«Использование автоматической стыковки-это абсолютное зло……”

“А что вообще с тобой сделала функция автоматической стыковки? Это убило твоих родителей или что-то в этом роде?”

“Ну-ну, разве это не прекрасно, раз так удобно?”

Мими успокаивала Эльму, которая почему-то была категорически против автоматической стыковки . Только почему Эльма ненавидит функцию автоматической стыковки до такой степени? Может быть, что-то травмирующее случилось с ней в прошлом .

“Куда мы должны обратиться, чтобы позаботиться о капсуле холодного сна?”

“Вы можете просто сообщить об этом администрации порта . В конце концов, они также обладают юрисдикцией по обеспечению соблюдения законов о космических полетах . ”

— Понимаю . Пожалуйста, позаботься о нашем заявлении на временное проживание, Мими . Я позабочусь о том, чтобы сообщить администрации порта о капсуле холодного сна . Пожалуйста, предложите поддержку, как вы считаете нужным, Элма . ”

— Да!”

“Да, да . Я понял. ”

Знаешь, достаточно сказать » да » один раз . Однако в конце концов я не высказал этого мнения и позвонил в администрацию порта . Звонок последовал незамедлительно . На другом конце провода раздался женский голос .

— Это офис администрации порта . 』

— Это капитан Хиро, наемник, связанный с Гильдией наемников . Мой корабль зовут Кришна . Сейчас мы стоим в ангаре номер тридцать два . ”

— Пожалуйста, подождите, пока я проверю … проверка завершена . У вас есть какие-нибудь вопросы к нам, капитан Хиро?』

“Ну, думаю, это можно назвать расследованием . Когда мы прибыли в эту систему, на нас напали пираты, и нам удалось победить их, но среди обломков мы нашли неоткрытую капсулу холодного сна . ”

『Понятно . Итак, вы спасли выжившего, верно? Так что вам нужен свидетель, прежде чем открывать капсулу . Вы уже знакомы со своими обязанностями спасателя?』

“Да . Мы обязаны приютить выжившего на одну неделю, верно? Но что происходит, когда спасенный человек оказывается без понятия о том, откуда он родом?”

— Мы подтвердим личность этого человека в течение недели, так что можете не беспокоиться . Если человек является имперским гражданином, мы будем иметь почти стопроцентную уверенность в определении его личности . 』

“ … И что произойдет, если этот человек не гражданин империи?”

— В таком случае империя возьмет на себя опеку над объектом . Но мы не можем разглашать их будущее лечение, если это произойдет . 』

Дама из портовой администрации продолжала говорить веселым тоном . Было немного страшно представить, что произойдет, если они возьмут на себя опеку, поэтому я не спрашивал . Я просто буду молиться, чтобы человек внутри капсулы холодного сна был имперским гражданином .

“А через какие именно процедуры мы должны пройти? Вы собираетесь открыть капсулу внутри грузового отсека нашего корабля?”

-Нет, у нас есть специальное место для этого, поэтому, пожалуйста, пришлите сюда капсулу . Я пришлю вам заявку на передачу груза, поэтому, пожалуйста, заполните ее и отправьте нам обратно . Код перевода таков……』

Я ввел код передачи груза, продиктованный сотрудниками администрации порта на главной консоли кабины, и начал процедуру передачи для капсулы холодного сна . После этого капсула будет доставлена в назначенное место внутри колонии с помощью системы транспортировки грузов . Я действительно чувствую себя немного неловко, когда лечу холодный сонный стручок с живым(?) человек все еще внутри, как груз, хотя .

-Я подтвердил необходимые документы . Пожалуйста, приезжайте как можно скорее . В конце концов, мы хотели бы сразу же начать процедуры открытия капсулы холодного сна . 』

Они даже не принимают во внимание наши обстоятельства! Ну, чем дольше человек остается внутри холодной капсулы сна, тем хуже провалы в памяти становятся в конце концов . Поэтому я думаю, что было только правильно открыть капсулу как можно скорее .

— Вы же слышали, ребята, верно? А теперь мне надо идти в администрацию порта . Один из вас тоже должен пойти со мной . ”

— А разве Эльма-сан не лучше? В конце концов, у меня не так уж много опыта, когда дело доходит до подобных ситуаций, поэтому я думаю, что Эльма-Сан, которая может справиться с неожиданными ситуациями лучше, чем я, была бы более подходящей . ”

“Может быть, и так, но … о, ладно. Тогда пошли . ”

Эльма немного подумала и кивнула в знак согласия . Я не знаю, о чем именно она думала раньше, но не похоже, что она сопротивлялась, потому что думала, что это будет неприятно .

“Тогда мы пойдем . Идите вперед и избавьтесь от нашего груза и добычи, пока нас нет . Я оставляю это на ваше усмотрение . ”

— Да, пожалуйста, не волнуйтесь!”

После того, как ей доверили заботу о грузе и добыче, Мими мило улыбнулась . Я имел в виду груз, который мы привезли из звездной системы Алейна . Я не знал функций большинства вещей, которые они привезли, но Мими и Эльма, похоже, выбрали их с учетом звездной системы Сьерра, которая классифицируется как курортная система .

Хотя на самом деле он был не так уж велик, в грузовом отсеке «Кришны» все еще оставалось много неиспользуемого пространства, так что Мими и Эльма считали пустой тратой времени не использовать его по назначению . Таким образом, они фактически пришли к идее торговли товарами между системами, чтобы воспользоваться свободным пространством . Я, как капитан корабля, получу пятьдесят процентов прибыли, а остальные пятьдесят поделят между собой Мими и Эльма .

Я был бы в порядке, даже если бы моя доля была немного меньше, но поскольку торговля товарами между системами была бы невозможна без Кришны в первую очередь, я думаю, что распределение прибыли можно считать оправданным . Как бы то ни было, я предложил сократить свою долю, но в конце концов проиграл спор .

Мы с Эльмой вышли из кабины и спустились с Кришны . Затем мы направились в офис администрации порта внутри колонии .

“А почему ты раньше колебался?”

“Я подумал, что в будущем мы, вероятно, столкнемся с большим количеством подобных ситуаций, поэтому я хотел, чтобы Мими набралась некоторого опыта . Но я также считал, что сначала дать тебе набраться опыта, а потом позволить Мими тащиться вместе с тобой в следующий раз будет более эффективно . Так что в конце концов я согласилась пойти с тобой . ”

— Понимаю . Ну что ж, тогда я снова буду на твоем попечении, Элма-сэмпай . ”

“Прошло много времени с тех пор, как ты в последний раз обращался ко мне подобным образом . ”

Мы шли, болтая о пустяках, и наконец добрались до офиса администрации порта .

— Все здания выглядят одинаково . ”

— Это потому, что они ставят во главу угла эффективность . В конце концов, все агрегаты сборные, так что все, что им нужно было сделать, это просто собрать их . С другой стороны, обладание чем-то «уникальным» рассматривается как ненужная роскошь . В конце концов, мы должны эффективно использовать ограниченное жизненное пространство и ресурсы здесь . ”

— Понимаю . Так вот оно что . ”

Я действительно думал, что этот тип стиля был просто скопирован и вставлен из игры, так как этот мир так сильно напоминал Стеллу онлайн, но на самом деле была логическая причина для монотонных зданий .

Когда мы вошли в здание администрации порта, я увидел широкий прилавок с несколькими сотрудниками, обслуживающими его, а также много посетителей с различной внешностью . Там были люди, одетые в типичный наемнический стиль, как и мы, и были также люди, которые носили костюмы точно так же, как персонал за стойкой . Конечно, здесь не было никаких чудаков, носящих силовые доспехи .

“Я капитан Хиро, тот самый, что звонил насчет капсулы холодного сна . ”

— Стручок холодного сна … Да, я это подтвердил . Он уже прибыл и сюда . Пожалуйста, пройдите в первый зал открытия капсулы . Это первая комната по коридору . ”

— Первая комната открытия капсулы . Окей. ”

Мы прошли по коридору, на который указывал персонал, и достигли первой комнаты, где открывался отсек. Когда мы прибыли, несколько сотрудников администрации порта уже находились в зале открытия капсулы . Были также люди, которые приклеивали шнуры к холодной капсуле сна и соединяли ее с консолью .

— Привет тебе . Я так понимаю, вы капитан Хиро?”

Тот, кто окликнул меня, был мужчиной средних лет . Скорее всего, ему было лет тридцать пять-сорок с небольшим . Его манера говорить была расслабленной, но его тело было хорошо сложено, и он не был похож на типичного государственного служащего . Он был дядей с немного задиристым взглядом .

“Да, именно так . А ты кто такой?”

— Всего лишь сотрудник администрации порта . Меня зовут Бруно . ”

Он протянул руку для рукопожатия, так что я пошел вперед и подчинился . Похоже, у него крепкая хватка .

“А эта хорошенькая дама?”

“Ее зовут Элма . Мой член экипажа . ”

“ … Хи . Как завидно . ”

Бруно взглянул на Эльму и сказал это таким тоном, словно действительно ревновал: Ну, поскольку она была членом экипажа такого «Мерса», как я, он решил, что мы находимся в «таких» отношениях . Ну, он все же сделал это правильно . Интересно, как бы этот парень отреагировал, если бы узнал, что среди членов экипажа есть красивая пышногрудая Лоли?

“Ну что ж, тогда перейдем к делу… с тем, что внутри капсулы, по большей части все в порядке . Сейчас мы находимся в середине процесса оттаивания и возрождения . И похоже, что та, что внутри, — девушка . ”

— Девушка… ну, со мной Мими и Эльма, так что, думаю, позаботиться о ней будет не так уж трудно . ”

“Да . Нам же удобнее, если это будет девочка . ”

У нас были бы некоторые проблемы, если бы вместо него оказался мускулистый дядя . Ну, я думаю, мы все еще можем как-то справиться с ним . Мими и Эльма могли бы снять жилье в колонии, пока я буду жить вместе с дядей в Кришне . Обратный вариант тоже был возможен .

“Есть еще какая-нибудь информация?”

— Давай посмотрим . Эта холодная капсула сна была выброшена из роскошного пассажирского крейсера три месяца назад . Это был роскошный круизный лайнер, так что пассажиры были в основном состоятельными людьми или имперскими дворянами . Есть большая вероятность, что эта девушка-дочь одного из пассажиров . ”

“ … Это будет довольно хлопотно, да?”

“Примите мои соболезнования . Но поскольку вы спасли их дочь, вы, вероятно, можете рассчитывать на щедрое вознаграждение . так что все не так уж плохо . ”

При этих словах Бруно пожал плечами . Было бы прекрасно, если бы юная леди в этой капсуле была кроткой и послушной, но если бы она была эгоистичной, титулованной соплячкой, тогда у нас будут проблемы .

“Ну, она же девочка, так что я оставлю ее тебе и Мими, Эльма . ”

— Эй!”

“Я рассчитываю на тебя . ”

— Да ладно тебе . ”

“Я на тебя рассчитываю!”

“……”

Эльма закатила глаза, когда я с силой переложил всю ответственность на нее . Но тут уж ничего не поделаешь, верно? Независимо от того, была ли она послушным ребенком или нет, молодая леди с таким высоким положением, как она, действительно не должна была контактировать с таким бесклассовым парнем, как я .

— Жизненные показатели стабильны . Готов к открытию . ”

— Ну да . Вот и мы. Вы готовы, капитан?”

“Я всегда готова . Нет смысла откладывать все это, так что давай просто покончим с этим . ”

— Звучит многообещающе . Начните процесс разблокировки . ”

“Да . Начало процесса . ”

Люк отсека холодного сна медленно открылся, выпуская холодный белый пар внутрь помещения . Я подошел к капсуле и заглянул внутрь . Я нашел симпатичную молодую девушку с блестящими черными волосами в стиле принцессы Боба, лежащего внутри стручка .

Подумав, что было бы очень жаль, если бы первое, что она увидела, проснувшись, было лицо такого грубого парня, как я, я начал дистанцироваться .

— Мм!?”

Внезапно нежные руки молодой девушки в капсуле вытянулись и схватили меня за подол одежды . Она выглядела смущенной и начала дрожать .

— Пожалуйста, не оставляй меня, отец……”

— А?”

— Ну что ж……”

Глаза молодой девушки, схватившейся за край моей одежды, начали увлажняться . Казалось, она вот-вот разрыдается . Я повернулся к Эльме, Бруно и остальным сотрудникам администрации порта за помощью, но они только пожали плечами и криво улыбнулись мне . Похоже, никто не собирается прийти мне на помощь .

— …ХАА . Ладно, я понимаю . ”

Я положил свою руку на нежную руку девушки, которая крепко держала мою одежду . Она снова схватила меня за руку, мило улыбнулась и снова потеряла сознание . Похоже, она заснула . Она все еще сжимала мою руку .

“ … Так что же мне с этим делать?”

— Я думаю, ты должен оставаться в таком положении, пока она снова не проснется, верно, Бруно? А я тем временем займусь заполнением форм для вас . ”

“Совершенно верно . Хорошо, что отношения между спасателем и выжившим, похоже, начались довольно благоприятно . ”

Я поднял глаза к потолку, в то время как моя рука продолжала сжиматься мирно спящей черноволосой принцессой передо мной .

Как же это случилось?