Переводчик: Subudai11 Редактор: Крисси

В спальне на диване, скрестив ноги, сидела женщина. Половина ее лица была человеческим, в то время как другая половина была скелетом.

Безлунное гармоничное небо занимало седьмое место в семи слоях Храма Неба. Он обладал огромной властью и авторитетом на Небесной Земле, а также был фактическим правителем десятков миллионов людей из Небесного Дворца…

Исходя из этого, Ван Лу ожидал увидеть героического сюзерена. Однако то, что он видел перед собой, резко контрастировало с этим образом. В легендах о безлунной упоминалось, что в войне против хаотичного мира она получила неизлечимую рану. Ван Лу думал, что это всего лишь несколько бросающихся в глаза шрамов, медаль чести, которая демонстрировала ее воинскую доблесть. Однако, как ни странно, это Безлунье было действительно тщательным, так называемое жертвоприношение половины ее тела на самом деле означало буквально все.

Правая половина безлунного тела принадлежала человеку, а левая-чистым костям. Ее тело было скрыто платьем,но голова оставалась открытой. Правый глаз безлунного был плотно закрыт, но красный свет сиял через левую глазницу черепа, что делало его исключительно страшным… это было совершенно за пределами ожиданий.

Для Ван Лу все неожиданные ситуации были плохими новостями. Противоположная сторона была даосским мастером сцены божества, который был ветераном сотен сражений и теоретически мог видеть через свою технику иллюзии с первого взгляда. Даже если она была по существу созданием бессмертной страны грез и поэтому не так хороша, как кто-то на стадии истинного божества, стадия божества все еще была стадией божества.

Прежде чем прийти сюда, Ван Лу объединил некоторые редкие материалы, оставшиеся в его мешке с горчичным семенем, с дорогостоящим реквизитом из небесного города, чтобы значительно усилить свою иллюзию. Однако все еще трудно было сказать, Может ли он обмануть глаза Даосского мастера сцены божества. Без письма ли Яня Ван Лу никогда бы сюда не приехал. Однако все было основано на очень сложном планировании. Если возникнет неожиданная ситуация … это станет проверкой его способности действовать в соответствии с обстоятельствами.

Ван Лу, конечно же, обладал такой способностью. Поэтому он спокойно вошел в комнату и улыбнулся.

И то, что встретило его, было сердечным смехом безлунного.

-Вы двое-те маленькие дети, которых Ли Янь познакомил? Ха-ха, проходите и садитесь.»

Такой добрый жест был еще более неожиданным. Ван Лу даже подумал, что в этом храме Небесного дворца может быть уполномоченный по пропаганде.Затем диалог в спальне будет записан и опубликован на следующий день с заголовком: Леди гармоничное небо сердечно встретилась с простыми людьми, раскрывая, насколько доступна ее личность.

Однако было ясно, что в спальне безлунного больше никого не было. Даже одетые в Черное служанки , которые, согласно иерархии сначала черных, а затем желтых 1, были самыми высокопоставленными служанками, могли оставаться только снаружи. Это четко указывало на то, что это было очень закрытое заседание.

— Не надо мне ничего скрывать.»Дождавшись, пока Ван Лу и Лю Ли сядут на свои соответствующие футоны, безлунный сказал: «я когда-то был другом Ли Янь после того, как мы вместе прошли через ситуацию жизни и смерти. Хотя я не видел ее десятилетиями, я всегда помню ее дружбу. Она написала в письме, что вы двое-ее новые друзья. Ли Янь никогда не подружится легко,так что, поскольку вы двое могли бы получить ее признание, это эквивалентно получению моего признания. Я буду относиться к тебе как к своим друзьям, так что, пожалуйста, не сдерживайся и забери эти подарки. Они мне не нужны.»

С этими словами безлунная слегка сдержала улыбку.

«Ли Янь сказала в своем письме, что у вас двоих есть вопросы о культивировании, которые вы хотите задать мне? Да, верно, в последние годы все меньше и меньше людей посвящают себя культивированию, а вместо этого становятся все более и более одержимыми славой и богатством.»

Услышав это, Ван Лу просто захотелось рассмеяться. У такого стандартного бюрократического политика, как вы, хватает наглости критиковать других?

Безлунный, казалось, понял, о чем думал Ван Лу, и медленно сказал: «Когда я имею дело с мирскими делами, я использую только свою мертвую левую половину тела.»

Ван Лу на мгновение замер, но тут же улыбнулся. «Очень хорошо, я пропущу эти обычные приветствия и сразу перейду к теме. Прежде всего, я хочу спросить… хотите ли вы, таким образом, как вы сейчас, постичь Бессмертный путь через жизнь и смерть?»

Услышав это, безлунная открыла правый глаз.

— Неудивительно, что Ли Янь высоко отзывалась о тебе в своем письме. Эти посредственные люди просто думали, что я просто хвастаюсь своими шрамами, но они никогда не понимали, что с моим нынешним статусом, для кого еще мне нужно хвастаться? Вы правы, я действительно пытаюсь достичь бессмертия через жизнь и смерть.- С этими словами безлунный вдруг рассмеялся. — Кроме этого, что еще ты можешь видеть?»

«Жизнь и смерть, инь и Ян, черное и белое… все противоречия и концепции единства должны быть отражены в вас. Есть довольно много вещей, унаследованных на вашей левой и правой половинах тела. Таким образом, можно сказать, что вы пытаетесь использовать этот метод… чтобы компенсировать свои естественные недостатки?

Услышав это, безлунный расхохотался.

-Ха-ха, ты все правильно сказал. Неудивительно, что такой талантливый человек, как вы, может бродить в нищете за пределами системы Храма Неба. Эта старомодная теология не могла удовлетворить вас.»

Про себя Ван Лу сказал: «неудивительно, что вы с Ли Янь были друзьями в ситуации жизни и смерти, но не видели друг друга в течение десятилетий. По сравнению с ленивым, но набожным ли Янем, вас следует связать и казнить на костре за ересь. Но, глядя с другой точки зрения, если бы это было не так, у вас не было бы квалификации, чтобы контролировать такой большой город, как Дворец небес.

В организации, находящейся у власти, идеалисты не обладают достаточной квалификацией, чтобы занимать высокие посты.

После того, как его ободрил безлунный, Ван Лу откровенно сказал: «Мы не идеальные существа. Насколько я понимаю, каждое живое существо в этом мире делится на женское и мужское, инь и Ян. Только у нас нет такого разделения полов. Когда я спросил Ли Янь, она только сказала, что это воля небес, но я так не думаю. Итак, я хочу спросить Леди безлунную, что вы об этом думаете?»

— По воле небес? Неожиданно, после того, как мы не встречались десятилетиями, Ли Янь, кажется, научилась обманывать себя.- Внезапно усмехнулся безлунный. -Откуда взялся бессмертный человек? Если другие люди не знают, тогда это прекрасно, но как она могла этого не знать? Скорее, она не хочет в этом признаваться.»

С этими словами безлунная закрыла свой правый глаз и сказала упавшим голосом: «вы правильно угадали, что у людей должно быть разделение пола, и мы-иньская часть этого. Таким образом, в теории, соответствующая Ян-часть нас также должна существовать.»

Ван Лу кивнул. — Конечно… но почему храм небес намеренно скрывает эту информацию? Разве это не хорошо для развития небесной земли? Мы явно несовершенны, но нас учат, что мы совершенны. Очевидно, что мы-часть инь в Инь и Ян, однако нас учат, что мы полны и Инь и Ян. Этот когнитивный уклон является большим препятствием для культивирования.»

-А ты хочешь это знать?- Риторически спросил безлунный с интересом. -Вы уверены, что хотите знать ответ? Поскольку вы правильно догадались о делении инь и ян, то на вас не повлияет когнитивный уклон, так зачем же утруждать себя исследованием тайны, стоящей за ним?»

— Любопытство-это движущая сила прогресса.»

— Хорошо сказано. В таком случае, я позволю тебе посмотреть его.- С этими словами безлунная встала и хлопнула в ладоши.

Ван Лу видел, как тонкая и мягкая ладонь дважды соприкоснулась с белой костлявой рукой, и дверь спальни была распахнута чернокожей служанкой.

-Я хочу показать гостям мою комнату для сбора пожертвований и хочу, чтобы вы показали мне дорогу.»

——

В подземной части лунной столицы была построена коллекционная комната безлунников. Группа медленно шла по глубокому коридору, возглавляемая горничной в черном. По пути попадались бесчисленные ловушки разного рода. Одетая в Черное горничная использовала более тридцати видов реквизита в качестве ключей, чтобы избежать этих ловушек один за другим, пока все трое не достигли комнаты для сбора пожертвований.

Обычно, каким бы ценным ни было сокровище, оно не охранялось так строго. Кроме того, по-настоящему важные вещи обычно несли сами культиваторы. Таким образом, когда Ван Лу увидел входную дверь в комнату для сбора пожертвований, он почувствовал, что было бы не очень хорошо увидеть, что находится за ней.

И действительно, открыв дверь в комнату для сбора пожертвований, горничная, шедшая впереди, поспешила назад, словно испытывая глубокий страх за то, что находится внутри.

Безлунный неторопливо вошел в комнату. За дверью оказался просторный и глубокий холл. Как только безлунный вошел, он внезапно стал ярким, что позволило им увидеть коллекцию внутри.

В тот момент, когда Ван Лу увидел все, он не мог не закрыть глаза.

Это было действительно … неожиданно.

-Как ты себя чувствуешь?»

Впереди послышался голос безлунного:

— Это трофеи, которые я собрал во время Великой войны сорок пять лет назад. Любой из них был экспертом из хаотического мира Нижнего царства… это военная медаль, которая действительно стоит хвастаться. Шрам на моем теле-это только стыд, что тут хвастаться?»

Ван Лу молча кивнул. В свете, который сиял в зале, он ясно видел несколько десятков кристаллических канавок на стенах, и внутри каждого из них лежал труп существа из хаотического мира.

Каждый из них выглядел свирепо, но имел свои особенности. У некоторых были торчащие клыки, у других—глаз в центре лба… но их основные очертания были очень четкими-все они были людьми. Их тела были мускулистыми и имели широкие кости, все из которых были основными характеристиками… мужчин.

— Я думаю, что это именно тот ответ, который вы хотели услышать. Почему храм небес должен скрывать разделение полов у людей? Потому что мы не можем сказать миру, что их вторая половина-это существо из хаотического мира.»

— Так вот в чем дело… это действительно тайна, которую нельзя разглашать.»

Внимательно наблюдая за сбором трупов, Ван Лу спросил: «вообще говоря, живым существам для размножения нужны как инь, так и Ян. У нас есть небеса, чтобы даровать нам новые жизни, но как насчет хаотичного мира? Как они могут размножаться? По трупам этих хаотических созданий я вижу, что, помимо их основных очертаний, они часто имеют характеристики других животных, такие как рога, копыта, хвощи и т. д. Может ли это быть…»

Безлунный холодно фыркнул. «Когда потребность в размножении становится подавляющей, люди естественно ищут все возможные сосуды, которые могли бы стать матерями. Хм, грязные отбросы Нижнего царства.»

Ван Лу некоторое время смотрел на трупы, а затем спросил: «странно, все эти хаотические существа-мужчины? Разве они не могут рожать женщин?»

-Это непонятно. За тысячи лет мы никогда по-настоящему не входили в нижнюю сферу. Каждый раз, когда мы отступаем, мы уничтожаем всех захватчиков. Грязные земли Нижнего царства смертельно опасны для нас.»

Ван Лу кивнул, чтобы показать свое понимание.

В то же время он понимал, что эта бессмертная страна грез может скрывать огромный и трудноразрешимый подтекст: помочь хаотическим существам из Нижнего царства свергнуть Небесную Землю, чтобы вернуть инь и Ян в нормальное состояние!

Однако говорить об этом вслух было неудобно, поэтому он мог думать только о себе.

И пока он думал об этом, он вдруг услышал голос безлунного.

— Ли Янь высоко отзывался о вас обоих в письме, и то, что я увидел сегодня, не разочаровало меня.»

Ван Лу сложил руки рупором. -Это незаслуженная похвала.»

-Вы оба мне очень нравитесь. Поэтому теперь вы останетесь в лунной столице.»

— Ну и что же?»

-Я не расширял свой гарем лунной столицы больше десяти лет, но сегодня я сделаю исключение для вас двоих.»

— Подожди-ка минутку .…»