Переводчик: Subudai11 Редактор: Крисси

Не бойтесь, сестра ая, этот профессиональный искатель приключений здесь, чтобы спасти вас!

Услышав историю АИ от своего учителя, Ван Лу принял решение.

Конечно, было бесполезно иметь одну лишь решимость в этом вопросе. Прошлый горький опыт Аи не был секретом для группы верхнего уровня в горе духовного меча; кроме Ван Ву, другие старейшины также были принципиально осведомлены о внутренней истории. Многие сочувствовали ей, но ни у кого не было возможности по-настоящему решить эту сложную проблему. Среди них были лидер секты Даоистский мастер фэн Инь, обладающий несравненными божественными способностями, а также мастер Ван Лу, который во всех аспектах был выше своего ученика.

Хотя его учитель не говорил этого, с пониманием Ван Лу, если она действительно имеет способ, она не будет просто сидеть сложа руки—даже если она шантажировала кого-то, чтобы попросить непомерно высокую цену и так далее, она не будет полностью равнодушна. А поскольку его хозяин ничего не делал, это означало, что она была бессильна. Точно так же, лидер секты и другие старейшины не нуждались в упоминании.

Так много людей были бессильны, что же мог сделать Ван Лу?

Теоретически это была проблема, которую почти невозможно было решить; по крайней мере, она была эквивалентна проблеме уровня божества. Для простого этапа Xudan Ван Лу, пропасть была просто отделена от мира. С технической точки зрения здесь не было абсолютно никакого места для маневра, но дело было не совсем безнадежным. Несмотря на кажущуюся причудливость, после того, как он услышал о происхождении Айи, в его сознании произошла вспышка озарения, которая, хотя и была слабой, осветила темноту.

Ван Лу не был человеком, который был абсурдно ослеплен самоуверенностью, независимо от того, что он думал о своих идеях или решимости. На практике же он всегда был крайне осторожен. В конце концов, положение Айи было совершенно необычным. В настоящее время ее жизнь на этой горе поддерживалась в хрупком равновесии, но если Ван Лу безрассудно действовал, например, произвольно сбросив Аю с горы, как только ее душа улетает и рассеивается, это был неоправданный поступок сотни живых.

Поэтому, прежде чем он действительно сделал свой ход, Ван Лу тщательно рассмотрел все факторы еще раз, а затем он тщательно обдумал это в своей спальне, не выходя в течение трех полных последовательных дней.

На третий день Ван Лу сложил большую стопку рукописных листов и с доверительной улыбкой толкнул дверь.

— Айя, я снова здесь.»

С непринужденным приветствием Ван Лу снова открыл дверь кафетерия «Мисти пик». Увидев, что Ван Лу вошел с полной искренности улыбкой, ая, привыкшая видеть ветры и волны жизни, почувствовала себя несколько бессильной.

— Это ты? Только не сейчас.»

Ая испытывает смешанные эмоции к этому молодому человеку, который часто выплескивает нетрадиционные разговоры. С одной стороны, Ван Лу постоянно приставал к ней, что уже вышло за пределы ее терпения, однако, после более чем десяти лет совместной жизни, как она могла не видеть его намерения помочь ей? Хотя его образ действий был трудно принять, но… она должна была вытерпеть это еще некоторое время, прежде чем он устанет и сдастся, и тогда она сможет возобновить свою мирную жизнь.

— Хм, на этот раз я пришел с уверенностью в победе.»

Услышав это, ая не могла не почувствовать головную боль. Убежденность в победе? Я боюсь, что это больше похоже на падающую моральную целостность … естественный характер этого ребенка Ван Лу действительно не плох, но его кривой способ делать вещи слишком много, что подавляет людей. Его предыдущие последовательные приставания уже сделали меня физически и умственно истощенным. Теперь он говорит, что у него есть уверенность в победе? Что же это за колдовство такое?

Внезапно Айя почувствовала себя такой же беспомощной, как и давным-давно, когда она стояла на вершине этого мрачного холма мечей, когда ее покинули друзья и союзники.

Однако мгновение спустя ая с удивлением обнаружила, что на этот раз Ван Лу был другим. В прошлом у него уже не было такого легкомыслия, зато теперь он был чрезвычайно серьезен.

— Айя, на этот раз я пришел с уверенностью в победе.»

Те же самые слова, но центр тяжести фактически упал на слово Победа. Айя была поражена. -Так ты знал?»

— Зная себя и других, СТО сражений, сто побед, конечно, я должен знать об этом.»

Это было несколько неожиданно для Аи, в конце концов, хотя ее душа храброго ушедшего тела не была табу, это было то, о чем она не могла удобно проповедовать… однако, если это был Ван Лу…

-Теперь, когда ты знаешь об этом, ты можешь вернуться.»

И снова Ван Лу повторил те же самые слова: «я пришел с убеждением в победе.»

— Ты… — ая наконец поняла, что хотел сказать Ван Лу, и погрузилась в молчание, ожидая продолжения. Поскольку Ван Лу, казалось, не шутил, более того, если бы он пошутил об этом, она была бы очень разочарована им.

-У меня есть способ побеждать в каждой войне.»

— Ха!- Невольно воскликнула Айя. Она не знала, смеяться ей или плакать. Она приехала в девять регионов на столько лет, и почти все люди, которых она встретила, сказали иначе: нет никакого способа выиграть каждую войну в этом мире. Никто не осмеливался смело провозгласить то, что только что сказал Ван Лу. Конечно, она слышала подобные слова уже несколько раз, но все они исходили от мошенников, у которых были скрытые мотивы.

Ая не думала, что Ван Лу пытается устроить ее или что-то в этом роде, но в конце концов, разве она раньше не была монархом с великолепными армиями? Но у нынешнего Ван Лу ничего нет. Неужели он сказал это только для того, чтобы успокоить ее?

Ха-ха, к сожалению, мне не нравится сочувствие или сострадание других людей, потому что это совершенно не нужно.

-Нет, я не играю здесь в заботливую старшую сестру. У меня действительно есть способ выиграть каждую войну. Ван Лу повторил свою точку зрения, а затем с улыбкой посмотрел на все более серьезную Айю.

-Прежде чем вы начнете задавать вопросы, позвольте мне задать вам один вопрос. На ваш взгляд, если путь к победе в каждой войне действительно существует, то каким он может быть?»

Услышав это, ая не могла не прийти в замешательство. — Сначала я думала, что это будет книга, что-то вроде чрезвычайно глубокого Искусства войны, а также других таинственных восточных магических искусств. В то время я слышал, что люди восточного континента были очень хороши в бою. Военная кампания, которая решила бы судьбу страны на моем месте, была бы просто похожа на борьбу между деревнями на Востоке… но когда я приехал сюда и увидел это сам, это было на самом деле слишком большим преувеличением. Искусство войны в девяти регионах действительно имеет свою оригинальность, но сказать, что это способ выиграть каждую войну…»

Ван Лу улыбнулся. «Правильный. Как может существовать книга, которая содержит путь к победе в каждой войне? Если бы эта книга существовала и ее видели две противоположные стороны, разве это не было бы парадоксом?»

Айя согласно кивнула. «Да, я был свидетелем многих войн между жителями девяти регионов, но также и людьми западного континента. Некоторые из них великолепны, некоторые глупы, но независимо от того, как, способ выиграть войну для каждой войны отличается. Вот тогда-то я и начал сомневаться.»Затем она взяла на себя инициативу спросить Ван Лу:» вы видите, если действительно есть способ выиграть каждую войну, то какими могут быть девять регионов? Я уже раньше думал, что если есть такой путь, то должна быть очень сильная империя в девяти регионах, которая способна завоевать каждого. Я действительно видел несколько таких стран в девяти регионах… но очевидно, что ни у одной из них нет способа выиграть каждую войну.»

-Конечно, нет, разве они этого заслуживают? Даже в девяти регионах путь к победе в каждой войне очень редок,как он может быть распространен в мире смертных? Ая, у тебя с самого начала было неверное представление, так что, конечно же, ты не можешь его найти. Путь к победе в каждой войне-это не книга и не устное сообщение, и это не обычное зрелище, которое можно увидеть по желанию в девяти регионах.»

-Тогда, по-вашему, каков реальный путь к победе в каждой войне?»

Ван Лу сказал: «это очень просто. Только люди, которые раньше побеждали в каждой битве, могли иметь возможность побеждать в каждой битве. Или, возможно, так называемый путь к триумфу в каждой битве-это биография человека, преуспевшего во всех начинаниях.»

Айя была ошеломлена. «Эти ваши совершенно противоположные причинно-следственные слова не имеют никакого смысла.»

— Нет, это единственно правильная точка зрения. Любая теория должна быть проверена на практике, так что если нет человека, который преуспевает в каждом начинании, то все хваленые способы выиграть каждую войну ложны. Это ведь не трудно понять, правда? На самом деле, когда вы ищете эту непобедимую страну, разве она не была основана на этой логике?»

— Ну и что?»

-Если вы признаете это, то мы можем перейти к следующему вопросу. Чтобы найти способ выиграть каждую войну, вы должны найти человека, который преуспевает в каждом начинании. И я, оказывается, человек, который преуспевает в каждом начинании.»

«Это…» количество информации в этих словах было чрезвычайно большим. Айя на мгновение вытаращила глаза, а потом расхохоталась. -Вы тот человек, который добивается успеха во всех начинаниях? Откуда у тебя взялась эта идея?»

«Давайте не будем говорить о мелких начинаниях, а просто рассчитываем на крупномасштабные усилия. Скажи мне, когда я вообще проигрывал? До тех пор, пока я всерьез хочу сражаться, когда же я не принимал бой? Кроме того, из всех моих приключений, какое я не испытал затруднений? Если бы Вы были на моем месте, вы могли бы сделать лучше, чем я?»

Ая потеряла дар речи. Ее жизнь была захватывающей, и буря жизни, через которую она прошла, была намного больше, чем когда-либо испытывал молодой земледелец с тринадцатью годами культивации. Однако сказать, что она могла бы сделать лучше, чем Ван Лу… она была далека от уверенности. Тем не менее, для нее действительно признать, что Ван Лу был человеком, который добивается успеха во всех начинаниях…

-Например, если я сейчас вызову тебя на поединок, у тебя не будет особых шансов.»

Ван Лу усмехнулся. «Прежде всего, вы ищете способ на уровне страны, чтобы выиграть всю войну, а не мелкомасштабный способ выиграть всю войну. Во-вторых, ты действительно хочешь сразиться со мной в битве не на жизнь, а на смерть?»

Айя улыбнулась: — Конечно, нет, но… короче говоря, этот успех во всех начинаниях титул, который вы даете себе, кажется недостойным.»

Ван Лу сказал: «чтобы победить в каждой войне, сначала нужно иметь уверенность в победе, а не вести неопределенную битву. Это основное умение мудрого человека. Если бы у вас осталось только несколько личных телохранителей, вы бы бросились в великолепную армию врага?»

— Да, и я часто выигрывал.»

«…»

Айя улыбнулась: -Я знаю, что ты имеешь в виду. Спасибо, что сказал это, но … …»

Ван Лу не хотел этого слышать, поэтому он сразу же перебил ее: «не спеши с выводами. Я знаю, что слова не могут завоевать доверие людей, но независимо от того, правда это или нет, по крайней мере, это должно быть применено на практике, прежде чем вы сможете сделать вывод. Ни ты, ни я не можем решить, есть ли у меня способ выиграть каждую войну или нет. Важен только сам факт. Поэтому, Айя, я прошу тебя засвидетельствовать это своими собственными глазами.»

— Засвидетельствовать это собственными глазами?»

— Да, пожалуйста, засвидетельствуйте, могу ли я преуспеть во всех начинаниях или нет.»

— Это… — ая очень хотела сказать, — я даже не могу покинуть гору, так как же я могу видеть, что ты преуспеваешь во всех начинаниях? И какое мне дело, преуспеешь ты во всех начинаниях или нет?»

Ван Лу молча встал, посмотрел на небо и затем сказал упавшим голосом: «Я, Ван Лу, настоящим клянусь, что впредь буду храбро наступать и побеждать в каждой войне, которую я пройду.- Помолчав, он продолжил: — и ради страны Айи, пока она еще не восстановлена, я не вступлю в стадию Джиндана.»

— Это ты! Невероятно удивленная, ая тоже встала. Непостижимое выражение отразилось в ее темно-зеленых глазах.

Ван Лу спокойно повернулся и улыбнулся. -Итак, теперь ты можешь последовать за мной вниз по горе, чтобы вернуться в свою страну?»