Переводчик: Subudai11 Редактор: Крисси

— Господин Шеф, я вижу, что у вас большая голова и толстая шея, что является лучшим критерием для кандидата на поиски сокровищ на Западе. Пожалуйста, примите этот VIP-билет на питание, а также тяжелую ответственность за сопровождение меня на Западный континент и поиск местонахождения ключа!»

«Уходить.»

Уметь заставить такого скромного и непритязательного шеф-повара произнести такие прямолинейные слова было поистине мастерством. В последние пару дней для культиваторов, которые время от времени проходили через Мисти пик, самым распространенным явлением, которое они видели, было то, что Ван Лу буйно входил в кафетерий Мисти пик с лицом, наполненным надеждой и ожиданием, только чтобы выйти удрученным мгновением позже. В течение нескольких дней это было главной шуткой из них.

Ван Лу имеет довольно громкую славу в горе Духа меча. Его время на горе было всего около тринадцати лет, но его база культивации была уже на среднем уровне Xudan, в то время как его фактическая боевая способность уже достигла Jindan, намного выше культиваторов его сверстников; даже многие культиваторы на двадцать или тридцать лет старше его могли только смотреть на него широко раскрытыми глазами. Однако еще более удивительной вещью были его практические способности. С момента своего дебюта он основал секту мудрости вниз по горе, сражался с элитной командой из секты десяти тысяч искусств, сверг школу мастеров зверей с горы Великого облака, эксплуатировал древнюю гробницу меча… любого из них было достаточно, чтобы сделать его знаменитым. Прямо сейчас, не говоря уже о горе духовного меча, Ван Лу был даже хорошо известным персонажем в Бессмертном Культивационном мире девяти регионов.

Однако эта, казалось бы, всемогущая известная фигура на самом деле потерпела несколько последовательных поражений в кафетерии Misty Peak, что сразу же сильно возбудило любопытство людей. К сожалению, весь диалог Ван Лу и Аи был засекречен. Хотя люди были любопытны, они могли только предаваться полету фантазии. Например, Ван Лу и ая уже давно имеют тайные отношения. Еще десять лет назад Ван Лу уже влюбился в Аю с первого взгляда, и после нескольких лет постоянных ухаживаний он, наконец, поразил ее сердце—иначе, как вы объясните, почему он часто приходит в кафетерий Мисти пик поесть? Но теперь, из-за разногласий, они расстались. Несколько раз они вели переговоры об абортах, разрыве гонораров и ряде других вопросов, но так и не смогли прийти к соглашению. Ван Лу, выходец из бедной и неудачливой семьи, попытался подкупить ее талонами на питание, что вызвало у АИ сильное возмущение, и дело зашло в тупик…

Такие популярные вульгарные слухи постепенно распространились в Spirit Sword Mountain. Хотя репутация Ван Лу была совсем не плохой, со временем многие люди стали относиться к нему скептически. Не то чтобы они не доверяли моральному облику Ван Лу, но… говорили, что происхождение таких слухов было из Внефазового пика! Это, несомненно, сильно усугубило тяжесть слухов.

В то же время разгневанный Ван Лу, которого ая остановила на несколько дней, не успел позаботиться о каких-то скучных людях, оклеветавших его поведение. До того, как проблема Аи не была решена, он не интересовался другими вещами.

В эти дни он использовал различные методы, чтобы исследовать ее, и было похоже, что она действительно не собирается идти на Запад. Не говоря уже о том, чтобы идти на запад, она даже не хотела покидать гору Духа меча. Ничто не могло тронуть ее, что бы он ни говорил.

Однако это было действительно странно. По словам Ван Лу, ая и госпожа босс были совершенно разными людьми. Она не была хикикомори, живущей затворнической жизнью и отстраненной от общественной жизни. Хотя обычно она была совершенно молчалива и безразлична в столовой «Мисти пик», когда он иногда болтал с ней, он обнаружил, что ее героический женский дух было чем-то, что было трудно скрыть.

Такой персонаж, безусловно, должен быть героем, если он помещен снаружи, но она довольна решила стать шеф—поваром в кафетерии-решающим моментом здесь было то, что это не было ее сильной стороной.

— Айя, в чем именно заключается твоя проблема, почему бы тебе не рассказать мне? В течение многих лет мы были приятелями в хорошую погоду, неужели ты думаешь, что я не помогу тебе?»

Навстречу этому ая просто равнодушно улыбнулась. -У тебя есть благие намерения, но если у меня действительно возникнут некоторые трудности, прежде чем я приду на гору, разве я уже не попрошу помощи у старейшин? Не говори больше об этом.»

Не имея ни одной лучшей идеи, Ван Лу должен был выйти из тупика. -Возможно ли, что старый лидер секты пердунов взял тебя силой и оплодотворил? Не волнуйтесь, я отомщу за вас, положив слабительное в его чай…»

«Уходить.»

Он уже не помнил, сколько раз она просила его уйти. К счастью, на следующий день, когда он снова вошел в кафетерий «Мисти пик», все было как обычно. Однако этот вопрос все еще оставался неразрешимым, что неизбежно приводило его в уныние. Поразмыслив, Ван Лу решил сделать свой убийственный ход.

——

— Учитель, а что на самом деле не так с Айей?»

Так называемый убийственный ход был естественным, чтобы обратиться за помощью к инсайдеру. Так называемое познание себя и врага-и ты всегда будешь победителем, очевидно, была причина, по которой ая была так эмоционально привязана к столовой Мисти пик. По этой неизвестной причине Ван Лу не мог применять свои различные методы. Он уже несколько раз пытался обратиться к Айе напрямую, но она всегда отказывала ему, а что касается других старейшин… тот, кого он знал лучше всего, был, в конце концов, его учителем.

— Хм, ты наконец-то знаешь, как просить помощи у других людей, разве тебе не нравится всегда хвастаться своей доблестью?»

Мастер почтительно ждал этого на Внефазовом Пике уже довольно долго.

— Проблема АИ очень проста, и дело не в том, что она не хочет выходить, а просто не может.»

-Она не может выйти на улицу?- Ван Лу был так удивлен, что тут же вскочил со стула. — Конечно, этот старый лидер секты пердунов действительно захватил ее силой, оплодотворил и теперь использует ее сына в качестве заложника!»

Ван Ву была ошеломлена на мгновение, прежде чем похвалила своего ученика. — Хорошая мысль! Завтра я распространю этот слух. Если этот старый пердун не повысит мне зарплату, я не буду уточнять.»

«… Учитель, не создавайте проблем, если вы не хотите, чтобы неприятности беспокоили вас, почему вы не понимаете?»

Тем не менее, видя, как Ван Ву отреагировал, Ван Лу также знал, что его догадка была далеко. -А в чем именно ее проблема?»

— Это долгая история, с чего начать?- Ван Ву легонько постучала костяшками пальцев по столу, размышляя об этом, а затем открыла рот, чтобы спросить: — Ты знаешь Аю больше десяти лет, так что, должно быть, знаешь ее очень хорошо. Что вы думаете о ее характере?»

Ван Лу на мгновение задумался. — Вообще говоря, она честная, серьезная, скромная и вежливая. У нее также есть сильное чувство ответственности. Хотя я вижу, что она вполне конкурентоспособна, по какой-то причине она очень сильно сдерживает его. Кроме того, когда она разговаривает с людьми, хотя и не внешне властными, но со многими из них, она была слишком спокойна и безразлична, как будто она была слишком хорошо знакома с этим предметом. Очевидно, что это ответ кого-то, кто сидит на вершине, что заставляет людей чувствовать себя как будто она какой-то лорд, мастер или, возможно, монарх страны… трудно представить, что она делает здесь в качестве повара неполный рабочий день.»

— Мм, ваше основное предположение верно, она действительно происходит из монархической семьи… конечно, теперь это можно было бы назвать только порабощенной монархической семьей.»

Ван Лу был поражен. — Это потому, что она готовила для своих людей?»

Ван Ву холодно посмотрела на своего ученика. -Почему бы тебе не попытаться сказать это ей в лицо.»

-Я все еще понимаю правду о том, чтобы не искать неприятностей, если я не хочу умирать. Пожалуйста, продолжайте.»

«Ее страна была разорвана на части, погибла в руках народа. Причин этому слишком много, но ее вспыльчивость может быть объяснена значительной частью, о которой вы должны быть в состоянии подумать, поэтому мне не нужно повторять их.»

Ван Лу кивнул, очень ясно понимая, что человек с таким серьезным темпераментом, как ая, не был хорошим лидером, особенно лидером страны…

-Но именно из-за своего характера, который после того, как ее страна была покорена, она не могла принять его. Она возлагала всю вину на себя, и ее раскаяние было действительно трудно вынести. Было много историй, но вкратце, в ее ошеломленном состоянии, она услышала слух, который говорит, что на дальнем восточном континенте есть волшебный способ выиграть каждую войну.»

Верный способ выиграть каждую войну? Ван Лу нахмурил брови и затем сказал: «Это Кайгуа 2 ?»

«… Если ты еще раз прервешь меня, я остановлюсь. Вы и я-люди девяти регионов, поэтому мы не слишком заботимся о том, чтобы выиграть каждую войну, но для Аи, в то время, это ее единственная надежда в темноте. Поэтому она изо всех сил старалась приехать на восток, просто чтобы искать этот путь к победе в каждой войне. Однако в этот период она наткнулась на моего старшего брата из Небесного зала мечей, и по случайному стечению обстоятельств, теперь она остается на горе.»

— Подожди минутку, здесь слишком много недостающей информации. Почему она осталась на горе, когда встретила старейшину Небесного зала мечей? Почему она не находит этот способ побеждать в каждой войне? Может быть, старец сказал ей остаться здесь на сто лет и только тогда она будет вознаграждена тем, как выиграть каждую войну? В то время как в этот период она медленно просветляется и таким образом сбрасывает свое бремя, двигаясь к новой жизни? Даже при том, что у нее прямолинейный характер, она не идиотка.»

Услышав это, Ван У немного помрачнел. -Как это может быть так просто? Когда мой старший брат встретил ее, она уже была похожа на почти высохшую масляную лампу и поддерживалась только своей одержимостью. Она уже много лет бродит по девяти регионам, как же ей не быть теперь, когда этот способ выиграть каждую войну совершенно неверен? Когда эта надежда исчезла, ее тело больше не могло держаться. Когда старший брат увидел ее, он не мог не вздохнуть от ее Горького жизненного опыта, таким образом, он вернул ее обратно на гору, помог ей сжать свою душу, используя линию фэн-шуй горы духовного меча, которая сохранила ее жизненную силу. Но … это только временное решение. Как только она покинет гору меча духа, она немедленно исчезнет в воздухе.»

Ван Лу был необъяснимо удивлен. -Что это за чертовщина? Что ты имеешь в виду, исчезнув в воздухе, как только она покинет гору?»

Ван Ву равнодушно сказал: «что еще, кроме ушедшей души?»

— Ушедшая душа?»Хотя рационально, это был логический ответ на предыдущие подсказки, но он помнил тот знакомый голос и улыбающееся лицо… подождите, последняя часть казалась неправильной. Короче говоря, Ван Лу действительно не может себе представить, что героическая и энергичная молодая женщина была на самом деле покойником!

-Конечно, она не твоя обычная блуждающая душа и дикий призрак. Вы когда-нибудь видели ушедшую душу, которая действительно выглядит как настоящий человек? У нее есть сердцебиение, теплое тело, тень и ее собственные мысли… она-душа храброго усопшего.- Ван Ву вздохнул. «Если при жизни умерший имеет исключительные деяния, почитаемые тысячами и тысячами людей, честный и откровенный, с справедливым и благородным темпераментом, то после смерти он может стать душой отважного усопшего. Конечно, общая душа храбрых усопших не имеет такого же уровня, как у нее. Душа должна быть чистой, а желание существовать-чрезвычайно сильным. Кроме того, он должен также обладать невероятно мощным изначальным духом в дополнение к некоторым чрезвычайно особым условиям. Если бы все эти условия были соблюдены, только тогда душа храброго усопшего была бы так ярко сжата.»

Ван Лу кивнул. «Когда культиватор достигает стадии единства, их изначальный дух и тело могут трансформироваться друг в друга. Это значит, что перед смертью ая является экспертом стадии единения?»

Говоря это, Ван Лу внезапно почувствовал благоговейный трепет.

«Она родилась на Западном континенте, там закон другой, поэтому мы не можем просто так переделать то, что у нас есть, и их. Но, в общем-то, разница не должна быть слишком большой.»Однако она стала свидетелем гибели своей страны и своего народа в ужасной ситуации, потрясшей ее изначальный дух, и поэтому он был бессилен трансформироваться, но на самом деле это встретило особые обстоятельства, которые могут заставить ее сохранить свою жизнь еще немного дольше. Проще говоря, это похоже на клятву демона большого сердца; она поклялась, что сначала должна что-то сделать, прежде чем ее душа рассеется.»

Услышав это, Ван Лу уже ясно представлял себе все тонкости этой истории. — Это значит найти способ выиграть любую войну и вернуть свою страну. Просто когда она бродила по девяти регионам, то постепенно пришла к осознанию, что нет такого понятия, как способ выиграть каждую войну, поэтому ее большая сердечная демоническая Клятва ослабла, и поэтому ее духу храбрых усопших было трудно оставаться в конденсированном состоянии. Но затем она столкнулась со старейшиной секты, который помог ей укрепить свое тело через линию Фэн-Шуй и заклинания. Но, тем временем, она не может быть далеко от горы, верно?»

— Кроме того, старейшина оказал ей большую услугу, так что она тоже остается здесь из благодарности.»

— Оказал ей большую услугу?»

С лицом, полным сострадания и жалости, Ван Ву сказал: «На самом деле, это для того, чтобы пригласить ее на большой банкет, который тронул ее до слез. Она пришла в девять областей, используя тело духа храброго умершего. Она годами бродила одна и была брошена, так и не съев ни одной вкусной еды. Это был первый раз, когда она попробовала настоящую кухню девяти регионов; приятно удивленная, ее душа почти улетела. Позже она думала, что получила большую доброту, поэтому она хотела сначала отплатить за эту доброту, прежде чем сможет спокойно отдохнуть. К сожалению, там не так много вещей, которые она может сделать на горе, но ее аппетит было трудно удовлетворить; она съела довольно много зерна, хранящегося на горе меча Духа. Позже, испытывая чувство стыда, она вызвалась занять должность шеф-повара в кафетерии Misty Peak; она сказала, что больше не может принимать благодать людей без причины, и в то же время было бы более ценным, если бы такие вкусные блюда могли выйти из ее кулинарного мастерства. В результате … как вы видите, с ее особыми физическими данными, я думаю, что она не сможет отплатить за услугу навсегда.»

«…»

— Короче говоря, история Аи более или менее похожа на эту. Если вы можете получить ключ к тому, как освободить ее, это можно рассматривать как безграничную благотворительность.- Когда дошло до этого, Ван Ву усмехнулся. -Как насчет этого, у вас есть уверенность, чтобы справиться с этим?»

Ван Лу хмыкнул. -После того, как я выслушал эту историю, как вы думаете, могу ли я получить другой ответ?»

Осенью 6356 года, на пике Безфазности, Ван Лу молча поклялся, решив осуществить великий план.

Спасите шеф-повара Айю!