Глава 3. Разумный меч

— Так, мы ведь готовы к выходу?

— Д-да...

— Да ладно тебе, не надо проверять каждую мелочь.

— Гав!

Меч, висевший у рыжеволосой девчонки за спиной, услышал её яростный лай. Эта бродячая собачонка в девичьем обличье лаяла, конечно, не потому, что понимала, о чём говорят. Ей просто хотелось поскорее отправиться в путь — спуститься на первый уровень подземелья. Вот и всё.

Но была причина, почему она не срывалась с места в одиночку, и дело тут было не в послушании. Просто она была уверена, что без неё эти люди ничего толком сделать не смогут.

Парень, который формально считался лидером группы, болезненно это осознавал. Он с хмурым видом проигнорировал её и оглядел своих спутников.

— В первом ряду будут Мусор, я и... — он на миг запнулся. — Ты, Берканана.

— Д-да!.. — ответ высокой девушки прозвучал на октаву выше, чем в прошлый раз.

По её одежде, а не снаряжению, было ясно, что эта девушка-маг прибыла в Скейл из пустынных земель. Она держала Убийцу Драконов, словно какой-то посох, и робко поглядывала на девушку-рею.

Берканана надеялась, что с появлением нового товарища сможет сражаться в заднем ряду. Но всё вышло иначе — новоприбывшая оказалась епископом. Берканана не собиралась прятаться в тени этой девчонки, которая даже не пыталась скрыть своего недовольства.

— Я... я буду стараться.

— Это всё, конечно, замечательно, — донёсся от её ног голос девушки-реи. — Но ты ведь не ждёшь, что я буду в одиночку прикрывать тыл?

— Даже если нас атакуют сзади, в тебя не попадут, — резонно заметил Рараджа. — Ты же крошечная.

— Может, мне стоит ударить тебя заклинанием со спины...

Они обменивались колкостями. Оба выглядели раздосадованными. Епископ прищурила единственный глаз, который ей оставили проклятия, и впилась взглядом в вора. Однако, судя по тому, что она не стала оспаривать его решение, лишь слегка цокнув языком, она, по-видимому, собиралась смириться.

— Это всё потому, что сегодня с нами нет Иарумаса... — пробормотал Рараджа.

С самой битвы с незримым существом маг в чёрном был чем-то занят. Вор выплюнул эти слова с явным раздражением в голосе. Раздражало ли его то, насколько отсутствие Иарумаса снижало боевой потенциал группы? Был ли он расстроен, что маг пренебрегает исследованием? Или ему было просто не по себе?

Какой бы ни была причина, она не казалась достойной того, чтобы поднимать шум. Мысль, что одна-единственная группа авантюристов сможет в одиночку добраться до нижнего уровня подземелья, была верхом самонадеянности. Да и вообще, подземелье — не то место, где можно чувствовать себя в безопасности и расслабляться.

После долгих стенаний Рараджа, казалось, пришёл к решению. Поджав губы, он сказал:

— Пока что действуем как обычно. Ищем тела, спускаемся глубже, а потом возвращаемся. Ясно.

— Эм... до какого этажа? — спросила высокая девушка.

— До третьего, если получится, — он сделал паузу, а затем настойчиво добавил: — Но в Центр Распределения Монстров мы точно не заглядываем.

— Да ради бога, идите... — язвительно бросила девушка-рея.

Черноволосая маг выглядела обеспокоенной.

— Я слышала, что некоторые спускаются на четвёртый уровень... и никогда не возвращаются.

— Ну, уничтожение целых отрядов — дело обычное, — отрезал парень-вор.

Орлайя пожала плечами:

— Такие слухи и ползут из-за того, что самонадеянные дураки спускаются туда, чтобы никогда не вернуться.

Мусор молчала, пока её спутники обсуждали планы и общее направление, но...

— Гав!

...наконец, она гавкнула и сорвалась с места.

— Эй, погоди! — раздался крик ей в спину.

С этого и началось приключение.

Если вспомнить, меч всегда был рядом с опытными авантюристами. За все свои долгие годы ему ни разу не доводилось сопровождать молодых и неопытных.

У него не было человеческих эмоций, но если бы они были, он бы уже от всего этого устал.

Он был драгоценным мечом, висевшим на спине рыжеволосой девушки. Его звали Хратнир, и он был разумным мечом.

§

— Гро-а-а-ар-р-р!!

Мусор, набрав скорость, прыгнула на огра и рубанула по нему. Меч пытался скорректировать её грубые замахи, но она силой сгибала его по своей воле.

«Делай, как велено».

В результате Мусор неестественно изогнулась в воздухе, обрушивая клинок на огра с дополнительной инерцией.

— А-а-а-а-а-гх-х-х-х?!

Крик — брызги крови. Обезглавливающий удар оказался слишком сильным даже для такого массивного монстра.

Девушка ловко приземлилась рядом с его рухнувшей тушей. Голова с глухим стуком упала на землю, затем подпрыгнула и покатилась прочь.

— Гр-р-ав!

Мусор открыла рот и победоносно оскалила клыки, а затем тут же бросилась на следующую жертву.

Эти монстры описывались в сказках на ночь во внешнем мире — изредка они выбирались наружу, чтобы пожирать деревенских жителей. Мусор убивала таких существ. Этот подвиг ставил её в один ряд с героями детских историй.

Однако в подземелье свирепый огр был не более чем чуть более продвинутой формой гоблина. Огры полагались на грубую силу и численность, и если у них возникали проблемы, они мгновенно разбегались. Конечно, это было правдой лишь в том случае, если авантюрист был одного с ними калибра. Если бы на этот этаж забрёл новичок и столкнулся с ними, этого неосторожного юнца наверняка бы съели целиком.

— Не забегай слишком далеко! — крикнул Рараджа.

— Тяф!

Кажется, парень-вор мог себе это представить. Он был осторожен. Рыжеволосая девушка, нынешняя хозяйка меча, совершенно не заботилась о собственной безопасности. А даже если и заботилась, её ответ был, в лучшем случае, вялым.

— Да этих ребят снёс бы один залп МАХАЛИТО! — раздался раздражённый крик из заднего ряда.

— Я... я ещё не выучила это заклинание! — в ответ воскликнула черноволосая маг. Её голос звучал так, будто она вот-вот расплачется.

МАХАЛИТО было всего лишь слабым заклинанием третьего уровня. Если она не могла сотворить даже его, то ей придётся исполнять свою роль стены, защищающей другого заклинателя.

Берканана, стоявшая в первом ряду без какой-либо внятной причины, размахивала своим Убийцей Драконов по широкой дуге. Её противником был огр, а не дракон. И для этого огра её оружие было просто магическим мечом — не более того. И всё же, учитывая, что её клинок мог обмениваться ударами с огром, несмотря на её дилетантское фехтование, это был действительно хороший меч.

Но на этом всё. Высокая девушка могла служить щитом — и только. Как и черноволосый парень.

Епископ, стоявшая в заднем ряду, от досады скрипела зубами, не имея возможности тратить свои заклинания. Нет, она анализировала боевую обстановку и пыталась убедить себя в этом. Делая это, она напряглась.

Оставался лишь Хратнир — единственное, что могло стать решающим фактором в этой битве.

Разрывая врагов без сопротивления, вакуумное лезвие, окружавшее Хратнир, безжалостно убивало огров, наполняя воздух мелким красным туманом.

— Ау-у-у-у!!

Рыжеволосая девушка выла, как бродячая собака, рассекая мечом воздух, а оружие пыталось скорректировать её траекторию. Однако девушка шумно лаяла, используя свои тонкие руки и движения тела, чтобы заставить его подчиниться.

С ним обращались, как с обычной палкой. И она использовала его именно так.

Хратнир не чувствовал стыда, обрушиваясь на столь низкопробных монстров. Меч есть меч. Не было ничего благородного или постыдного в том, чтобы рубить врагов. Этот стыд принадлежал тому, кто выбирал для него противников.

Но чтобы его использовали как тесак!

Эфес меча дрожал от возмущения, но рыжеволосая девушка не обращала на это внимания. Её тонкие пальцы не могли быть такими сильными, и всё же они крепко сжимали меч. Она не отпускала.

Дикая собачонка с палкой — она колотила ею врагов и размахивала вокруг. Принц Алавик был бы в ужасе, увидев, как используют его драгоценный меч Хратнир. Что подумали бы все Алмазные Рыцари прошлого, если бы могли это видеть?

В этом смысле меч всё ещё не признавал девушку своей хозяйкой. Разве не всем тем рыцарям прошлого приходилось сначала одолеть меч, прежде чем взять его в руки?

Но что это было?..

Девушка крепко держала его за эфес, размахивая им, словно с удовольствием исполняла какой-то свой любимый трюк.

— Гав!

Когда битва закончилась, она оперла его на своё тяжело вздымающееся плечо и с энтузиазмом подбежала к одному из углов погребальной камеры. Её взгляд был прикован к стоявшему там сундуку. Довольная своей работой, рыжеволосая девушка гавкнула и пнула сундук.

— Не пинай! Там может быть ловушка!

— Р-р-гав!

Девушка шумно гавкнула на вора, спешившего к ним. Словно говорила ему, что он слишком медлительный.

За спиной вора высокая девушка носила смиренную улыбку. Девушка-рея пожала плечами.

Меч наблюдал.

Возможно, он делал бы это неохотно, но... у меча не было эмоций.

§

Раздался тихий металлический лязг.

Парень-вор, стоя спиной к остальным, пытался открыть сундук.

Нет, не ко всем.

— Тяф!

— Я же сказал, прекрати!

Рыжеволосая девушка ударила по сундуку, а затем пнула парня. Словно пыталась сказать ему, чтобы он поторопился.

Меч чувствовал то же самое. Была огромная разница между разрыванием плоти монстров и использованием в качестве дубинки для ударов по ящику из твёрдого железа и дерева. Менее качественный меч получил бы зазубрины. Этот, однако, не пострадал бы от такого незначительного злоупотребления. Если он останется в руках девушки, продолжит ли она так с ним обращаться?

У меча не было ничего, что можно было бы назвать эмоциями или человеческой волей, но даже так у него было некое чувство собственного достоинства. Это было немыслимое обращение для меча, некогда принадлежавшего Алмазному Рыцарю.

Он не знал, где покоится остальная часть рыцарского снаряжения, но хотел бы услышать мнение своих собратьев.

— Боже, ты так убивалась, когда твой старый меч сломался, — сказал парень, — а теперь уже так обращаешься с новым.

Рыжеволосая девушка жалобно заскулила.

Когда меч подумал о том, как девушка, должно быть, размахивала его предшественником, он ощутил лёгкий намёк на сострадание. Однако в то же время он заподозрил, что именно по вине его предшественника она теперь так обращается со своим мечом. Хратнир хотел призвать тот старый меч к ответу.

— Мусор? Подавлена? Серьёзно? — девушка-рея казалась сомневающейся.

— Д-да... Наверное? — ответила высокая девушка. — Мне так показалось...

«Посмотрите на этих троих в сравнении с рыжеволосой!» — подумал Хратнир.

Парень был сосредоточен на открытии сундука, высокая девушка чертила на земле круг святой водой. Епископ-рея концентрировала свой разум, готовясь к медитации, без сомнения, для оценки, которую ей предстояло провести позже.

К сожалению, эта ментальная концентрация была быстро развеяна следующей темой.

— Это было что-то вроде... «Ах, он сломался», понимаете? — объяснила Берканана. — Она пробовала клинок от Кузинарта и всякие другие, но... ни один из них ей не подходил.

— А-а... — кивнула Орлайя. — Теперь, когда ты упомянула, она и ко мне заходила. С мечом.

Действительно, Хратнир не мог не согласиться. Великий кузнец Кузинарт выковал много прекрасных клинков, но ни один из них не мог сравниться с ним. Это были прекрасные старые мечи, но сами по себе они не были чем-то легендарным. Им было бы трудно не проиграть в сравнении с Хратниром, мечом Алмазного Рыцаря.

— Гав!

Однако девушка, похоже, заметила, что о ней говорят в невыгодном для неё свете. Она подбежала, чтобы присоединиться к разговору.

— Тяф! Йип!

— Ох, эм, ну... — Берканана на мгновение растерялась. — М-мы не то чтобы смеялись над тобой, хорошо? Я серьёзно... правда...

Мусор фыркнула.

— М-да...

— Удивительно, как вы двое можете общаться, — пробормотала Орлайя. Не то чтобы она сама смутно не понимала девушку. Она бросила сомнительный взгляд на сундук с сокровищами. — Рараджа, ты откроешь уже эту штуку? Если Мусор продолжит так тявкать, не вини меня, если я провалю идентификацию.

— Я не виноват!

— Если там окажется всего лишь тупой меч, я точно свалю всё на тебя.

— В этом я тоже не виноват!

Вор, крича, немного обернулся через плечо, и Мусор это заметила. Решив, что парень больше не выполняет её приказ, она щёлкнула зубами в его сторону и издала низкое рычание.

— Тяф!

— Да знаю я! Заткнись, а?!

Меч не мог не согласиться.

§

— И после всего этого это был просто обычный меч...

— Мы и не могли найти какой-нибудь знаменитый магический клинок на таком неглубоком уровне подземелья.

— Ну, да... Пожалуй, не могли, да?

— Гав.

Каждый из четверых отреагировал по-своему.

Парень открыл сундук и нашёл там один-единственный меч и груду золота. Это был прекрасный клинок, который, будучи извлечённым из ножен, сиял бы даже во тьме подземелья. Меч, достойный героя — способный обмениваться ударами с монстрами, не получая ни единой зазубрины.

Но на этом всё.

В этом подземелье покоилось так много клинков его калибра. Его можно было легко отбросить в сторону. Этот меч мог бы стать знаменитым во внешнем мире, но в подземелье он был просто «мечом». На самом деле, парень был гораздо больше рад золоту.

Когда живёшь среди других, особенно в Скейле, денег никогда не бывает много. Город-подземелье был местом, где можно было обменять свою жизнь на деньги, так что можно было даже сказать, что цены в Скейле были низкими.

«Воистину, воистину», — согласился бы меч, если бы обладал человеческими мыслями.

Деньги — вещь вульгарная, но в то же время это лучшая мера ценности в этом мире. Те, у кого есть богатство, знают цену вещам, которыми они обладают, и знают, какие вещи за деньги не купишь.

Рядом с Хратниром мог сравниться только тот проклятый меч. Никакое оружие меньшего калибра не могло...

— Гр-р-ав!

Этот ход мыслей был прерван лаем девушки.

Внутри круга, начерченного святой водой, Хратнир был полезен лишь как палка для помешивания огня.

Да, кочерга. Какое унижение!

Если бы он обладал разумом и телом, он бы дрожал от ярости и унижения. На самом деле, даже сейчас он дребезжал, трясясь в маленьких руках девушки.

Но одним «Гав!» она силой подавила скудный протест Хратнира.

— Чт-о...

Наверняка эта девушка даже не понимала, как нужно ворошить огонь. Казалось, ей просто нравилось ковыряться в пламени, сбивая поленья и разбрасывая искры.

Девушка-рея раздражённо повысила голос, но не из-за варварского поведения девушки.

— Костёр в подземелье? Серьёзно?

— Мы просто пробуем, ясно? — сказал Рараджа.

Высокая девушка кротко смотрела на них.

— Ну, это я... разожгла огонь...

— Держу пари, ты сделаешь всё, о чём он тебя попросит.

— Э-это неправда, вообще-то?.. — высокая девушка добавила под нос чуть пронзительное «наверное».

Парень-вор предложил сделать небольшой привал, но этот привал превратился в настоящую ночёвку в подземелье. Парень разложил дрова, которые принёс с поверхности, внутри магического круга, начерченного святой водой. Они разожгли костёр.

Подземелье делало чувство времени расплывчатым. В глубинах не существовало ни голода, ни жажды. Причина, по которой авантюристы всё же брали с собой немного еды, заключалась в том, чтобы помочь им сохранить концентрацию — и не ту, что используется в бою. Если они не готовились к долгому пребыванию, готовить еду вот так было не принято.

— Я не стану есть этих грязных капибар, но думаю, эти ребята должны быть вкусными, — сказал парень-вор.

— Кролик, да... — девушка-рея наблюдала, как парень разделывает маленького белого кролика. Он убил его до того, как они столкнулись с ограми — хотя невозможно было сказать, как давно это было, — а затем привязал к своему рюкзаку.

Возможно, острота передних зубов кролика беспокоила девушку-рею. Она приблизила лицо, чтобы рассмотреть поближе.

— Разве Иарумас-сан... — вмешалась высокая девушка. — Ну... разве он не говорил, что так делать не следует?

Парень хмыкнул.

— Никогда не понимал, о чём он толкует. Что он имел в виду, «кролики страшные»?

Это были слова невежественного юнца, но он не ошибался. Им нечего было бояться неподвижного трупа. Особенно когда речь шла об авантюристах.

— Ну, нас четверо... — заметила девушка-рея. — Ты собираешься дать каждому по лапке? Это нечестно по отношению к тем, кому достанутся передние.

— Я сделаю всё поровну, когда будем делить мясо со спины.

— Я... я никогда не ела кролика...

— Гав.

Три молодые девушки смотрели, как он разделывает кролика, который по крайней мере *выглядел* мило... и они были совершенно спокойны. Парень чувствовал себя неловко, находясь в центре внимания, но работал быстро.

Вскоре мясо кролика уже шипело над огнём. Жир таял и капал. В воздухе распространился аппетитный запах.

— Р-р-гав! — рыжеволосая девушка помешивала огонь, и её глаза загорелись, когда она гавкнула. Вероятно, это означало что-то вроде: «Быстрее». Даже Хратнир, который был воткнут в пламя, мог это понять.

Тающий жир капал по его клинку. Он сгорал и испарялся в огне, а затем исчезал.

Девушка-рея наблюдала, подперев щеку рукой. Её тон был полон жалости, когда она пробормотала:

— Держу пари, никто никогда так не использовал Хратнир. Люди будут в ярости.

— А-а-ха-ха... ха... — высокая девушка в ответ неопределённо рассмеялась. Она смотрела, как рыжеволосая девушка тянется за мясом кролика, но её руку отшлёпнул парень. Завязалась борьба.

Хратнир проигнорировал эту последовательность событий, которая не могла быть более оскорбительной. Его эфес продолжал дребезжать.

Как был приготовлен кролик — или каков он был на вкус — его не волновало. Хотя, как уже говорилось выше, он не испытывал стыда по поводу того, каких врагов он рубит, следовало сделать добавление: так же, как Убийца Драконов мог показать свою полную силу только в бою с драконом, так и Хратнир, истребитель демонов, лучше всего подходил для битвы с обитателями царства демонов.

Даже если он не мог просить о враге столь великом, как незримое существо... что ж, что-то вроде малого демона вполне бы ему подошло.

§

Он не начал проявлять себя снова до тех пор, пока они не закончили с привалом, спустя много времени.

— А?..

Первой заметила высокая девушка. Она жалко съёжилась и сказала:

— Эм, Гарбэйдж-тян... твой меч...

— Тяф?

— Он... светится?

При этих словах вся группа остановилась. Четыре человека — нет, три, поскольку рыжей было всё равно, — разного роста переглянулись.

— Прости, я плохо вижу. Ты уверена? — спросила девушка-рея.

— Да... Хотя и слабо... — подтвердила высокая девушка.

— Что ты сказала? — парень нахмурился и невольно застонал. Игнорируя протесты юной девушки, он схватил её за шкирку.

— Тяф?! Йи-и-ип?!

Робкое утверждение высокой девушки оказалось правдой. И вправду, лезвие меча, висевшего на спине рыжеволосой, было окутано бледным светом. Меч не знал, что заставляло его клинок сиять — должно быть, он был так создан. Но значение этого света было ясным.

Бледное сияние было предупреждением — оно возвещало о приближении врага, достойного быть убитым!

— Кто-то идёт. Приготовиться! — крикнул парень-вор. Его голос был напряжённым и пронзительным, но скорость его реакции была достойна похвалы. Он, должно быть, инстинктивно понял надвигающуюся опасность.

— Гр-р-р-р!

С глухим рычанием девушка схватила эфес меча на своей спине и приняла боевую стойку. Фигуры, приближающиеся к ним сквозь наполненный миазмами мрак подземелья, были освещены лучом света от клинка.

Красные тела. Красные. Это были...

— Демоны! — выкрикнула девушка-рея. Трудно было сказать, был ли это крик страха или предупреждение.

Четырёхрукий козлоголовый монстр взревел. Этот странный звук мог быть его адским языком, но в материальном мире это было не что иное, как отвратительное проклятие.

Это были бродячие монстры.

Кто мог знать намерения того, кто разместил этих монстров в подземелье? Если они служили стражами, то было вполне естественно, что одни защищали погребальные камеры, а другие бродили по коридорам.

— Малый демон! — крикнула высокая девушка, выхватывая Убийцу Драконов.

Если бы Хратнир обладал человеческими мыслями, он мог бы издать вздох восхищения. Чтобы с первого взгляда распознать истинную природу врага, требовался либо значительный опыт... либо предыдущая встреча. Она уже сталкивалась с этим монстром. И если она смогла обнажить свой клинок, однажды сразившись с таким чудовищем, значит, она вышла из этой схватки победительницей.

Возможно, у этой девушки был какой-то реальный боевой опыт.

Однако концентрироваться только на одном враге было недостаточно.

— Их там ещё! — крикнула девушка-рея.

Она отчаянно пыталась сохранить бравый вид, но в её голосе была безошибочная дрожь — страх. И кто мог бы её винить? Чтобы увидеть демона и не испугаться, нужно было быть либо великим героем, либо дураком.

За спиной демона стояли тёмно-красные фигуры — чужеземные жрецы на службе у пустоты. Сколько там было этих неотличимых друг от друга фигур? Пять? Или шесть?

— Серьёзно? — по лицу парня, выхватившего кинжал, катился пот. Как это всегда бывало в подземелье, они оказались в меньшинстве.

Сражаться? Или бежать? Что давало больше шансов на выживание? На мгновение он замешкался. Однако...

— Гав!

Рыжеволосая девушка не колебалась. С одним лаем она бросилась в орду монстров. Вот что значило быть бесстрашной. Её тонкие белые пальцы крепко сжались вокруг эфеса меча.

С мыслями и чувствами предмета, Хратнир ответил на желания своей хозяйки.

Вспышка света.

— Гро-а-ар!! — рёв клинка поднял порыв ветра, создав вакуум, который пронёсся по коридору. Этот смерч смерти мог соперничать с лезвиями заклинания шестого уровня ЛОРТО.

— А-А-АРГХ?!

— У-У-УФФ?!

Атака обрушилась на беспомощных, кричащих жрецов пустоты. Она не была смертельной, но...

— Что?!

...глаза рыжеволосой девушки расширились. Её размашистый удар достиг гораздо большей дистанции, чем она ожидала.

Но вскоре она усмехнулась. С возбуждённым «Гав!» она бросилась на врага.

Кто здесь был настоящим монстром?

— Ух, — с досадой простонал парень. — В общем, демон — главная угроза! Остальные, э-э... колдуйте... или что-нибудь ещё!

— Т-точно!..

Высокая девушка кивнула, когда парень бросился в первый ряд. Сначала он был растерян, но заслужил удовлетворительную оценку за то, что смог отдать приказ, как только пришёл в себя. Он был неплох — для своего возраста и уровня!

— Ву-а-а-а!! — рыжеволосая девушка взмахнула Хратниром — он со свистом пронёсся по воздуху и столкнулся с одной из четырёх рук малого демона.

— ГО-О-О-А-А-АРГ!!

— Тяф?!

Хоть он и не годился называться высшим демоном, он всё же был демоном. Его сила была несравненно могущественнее, чем у обычного монстра. Когда клинок скрестился с рукой, было неизбежно, что девушка окажется слабее.

— Угх-х-х! — она стиснула зубы и сопротивлялась изо всех сил, но клинок всё равно медленно, но верно отталкивали.

Её ясные голубые глаза метнулись влево и вправо. Она беспокоилась о жрецах пустоты, теснивших её. Даже если демон её не достанет, жрецы могли окружить её со всех сторон — они наверняка закололи бы её насмерть.

Это не имело ничего общего с её концентрацией. Атака была бы фатальной (критический удар).

Они подбирались всё ближе, и она собиралась отчаянно сопротивляться.

— Гав! — гавкнула девушка. Это было бессмысленное усилие.

— А-а-а...?!

Её колени задрожали. Её крошечное тело придавливало вниз — неужели её скоро раздавят?

Но затем...

— Полюбуйся-ка... на это!

— ГА-А-АРГ?!

— Гав!

Кинжал парня задел руку демона, и девушка высвободила свой клинок, пока тот отвлёкся. Она откатилась в сторону, тяжело дыша, как собака, а затем издала угрожающее рычание.

Её воля к борьбе не ослабевала — то же самое можно было сказать и о Хратнире.

Поистине, для Хратнира не было более подходящего противника, чем демон. Хоть этот демон и классифицировался как малый, шанс на то, что смертоносная сила Хратнира сработает против него, составлял всего пятьдесят процентов. К тому же, способность демона творить заклинания так же легко, как дышать, была наравне с умениями одного известного мага.

Демон был действительно страшен — но всякий, кто дрогнет перед таким врагом, будет недостоин носить Хратнир.

Итак... что же насчёт мага, стоявшего позади них? И что насчёт девушки-епископа?

— Эм... э-э... — пробормотала маг, держа Убийцу Драконов, с серьёзным выражением на лице. — КАТИНО... не сработает на малого демона, но...

— Но? — повторила девушка-рея. Её единственный глаз расширился. — На остальных сработает?!

— Н-наверное?

Следующее действие девушки-реи имело драматический эффект.

— Mimuein lai tazanme (О, огонь, стань ветром и взорвись)!

Эти слова истины, произнесённые с убеждённостью, превратились в маленькие искры МЕЛИТО. В одно мгновение искры окутали тёмно-красных жрецов пустоты, заставив их встревожиться и захотеть сбежать.

Ах, вот почему её норный народ был такой восхитительной расой.

Её зрение, должно быть, было ограниченным, но епископ усмехнулась с явной радостью, как только поняла, что происходит.

— Отлично!

— О, эм, ну, я тоже что-нибудь сделаю!..

В ответ черноволосая маг подняла своего Убийцу Драконов, как посох. Её пение, в отличие от её обычно робкого голоса, было смелым.

— Kafaref tai nuunzanme (Стой, о душа, имя тебе сон.)!

КАТИНО было основным заклинанием из-за своей мощи. Коридор тут же окутал туман. Жрецы пустоты стояли ошеломлённые.

Раз уж они выведены из строя... оставалось только разобраться с демоном.

— Эй, я тебя поддержу, так что разберись с остальным! — крикнул парень-вор.

— Гав!

Казалось маловероятным, что рыжеволосая девушка поняла его слова. И всё же, парень обратился к ней, и девушка с энтузиазмом ответила.

А значит, и мечу придётся ответить. Хоть он и был малым, их враг всё равно был демоном. Хратнир не желал ничего больше, чем убить его. Столкнувшись с демоном, большинство легко поддалось бы его ужасу. Они были бы сломлены — неспособны когда-либо снова стать целыми.

Но девушка выла. Эта группа встретит демона, не дрогнув. Их дух был восхитителен.

— Ау-у-у-у!!

Рыжеволосая девушка бросилась вперёд, и в её руках истребитель демонов Хратнир выл вместе с ней.

Что ещё можно было сказать? Исход битвы был предрешён.

§

— М-да, этот меч, конечно, что-то с чем-то, — заметил парень-вор.

Девушка-рея констатировала очевидное:

— Конечно. Это же Хратнир.

Рыжеволосая девушка гордо фыркнула, словно говоря: «Именно». Она, должно быть, ошибочно приняла комплимент на свой счёт.

Черноволосая девушка наблюдала за ними с выражением досады на лице.

Они уже были близко к поверхности. Ещё несколько пролётов, и они увидят вход, где любят ошиваться авантюристы. Однако, очевидно, следить за этой рыжеволосой девушкой было настоящим испытанием — они изо всех сил старались, чтобы она куда-нибудь не убежала в одиночку.

— Слушайте, я готов поверить, что её меч магический и всё такое, — сказал измученный парень, указывая на рыжую с видом глубокого подозрения. — Но я просто не могу поверить, что она — легендарный Алмазный Рыцарь.

— Тяф!

Раздался глухой удар, за которым последовал крик: «Ай!». Девушка сильно пнула парня по голени. Он извергал проклятия, пока его вещи с лязгом разлетались по полу.

Рыжеволосая девушка фыркнула. Она закинула клинок на плечо и посмотрела сверху вниз на парня, ползающего по земле.

— Ах ты!..

Парень стиснул зубы от боли, затем внезапно вскочил и бросился на рыжую. Две другие девушки начали поднимать шум, и с этого момента всё превратилось в настоящую какофонию.

Попавший в самую гущу событий меч на спине девушки начал трясти своим лезвием. Неужели это действительно были Алмазный Рыцарь и её спутники?

И вправду... Нельзя было не согласиться с его скептицизмом от всего сердца.

Сбор Пост:

Переводы тайтлов по выбору сообщества.

Что делать:

• Предложить тайтл

• Дождаться достижения целевой суммы.

• Получить перевод через 7 дней.

Прогресс сбора (собранная сумма и остаток) будет виден под каждым тайтлом.

Присылайте тайтлы уже сейчас — заявки будут рассмотрены в приоритете.

_

1. Некромант - я катастрофа

Альтернативное название:

Necromancer - I am the disaster / 死灵法师！我即是天灾

Количество глав: 4 851 шт

Сбор: 0₽ / 9 999₽

Длительность перевода: 7 дней (рабочих)

_

2. ММОРПГ: Возрождение сильнейшего бога-вампира

Альтернативное название:

MMORPG: Rebirth of The Strongest Vampire God

Количество глав: 1048 шт

Сбор: 0₽ / 3500₽

Длительность перевода: 7 дней (рабочих)

_

3. Пик боевых искусств

Альтернативное название:

Вершина боевых искусств / 武炼巅峰

Количество глав: 6017 шт

Сбор: 0₽ / 12 999₽

Длительность перевода: 7 дней (рабочих)

Ссылка: https://boosty.to/the_lost_nota/about