"Ты это ищешь?" Спросила Кэтрин, слегка шепелявя, внезапно подняв правую руку. В руке она сжимала кухонный нож.

“Эй... Прекрати..."

Это казалось ненастоящим. Две красивые женщины спорили в грязной однокомнатной квартире. Одна стояла на кухне, заваленной посудой, другая - перед окном с задернутыми шторами и кроватью. К стене был приколот плакат о космических путешествиях.

"Просто... послушай меня, хорошо?" он умолял свою подругу Кетрин, женщину с седыми волосами с рыжеватым оттенком, стоявшую на кухне. На ней был облегающий костюм. Возможно, она заехала по дороге на работу. В отличие от Кэтрин, сидевшей у кровати, одетую только в футболку с длинным рукавом. Винсент просто поспешно накинул поношенный халат. Не было никакого объяснения их ситуации - и все же, ему нужно было как-то сгладить ситуацию.

"Я уже порвал с ней, но она внезапно появилась здесь..."

Он посмотрел в сторону, но ему не хватило смелости посмотреть ей в глаза, и он быстро оглянулся на Кетрин на кухне.

"Ты должна мне поверить. Пожалуйста!"

"Из-за тебя..." - со вздохом сказала блондинка Кэтрин, сидевшая рядом с ним. В ее голосе была ощутима мрачность, словно эхо доносилось из глубины глубокого колодца. "Из-за таких людей, как ты, Винсент в замешательстве. Если бы тебя не было рядом, Винсент был бы счастлив..." - сказала она, вскакивая на ноги. Обогнув низкий столик, она бросилась к пепельноволосой Кетрин.

"Эй...!?"

Запаниковав, Винсент погнался за ней, стуча по полу. Прицелившись в пошатывающуюся Кетрин, Кэтрин вонзила нож.

"Стой!"

Винсент почти рухнул на пол. Протиснувшись мимо Кэтрин, он прижал к себе свою упавшую девушку. Крепко прижав ее к себе, он прикрыл ее своим телом. Нож рассек воздух там, где всего несколько секунд назад была его девушка.

"Что ты делаешь, дура!?" он сердито закричал, оглядываясь через плечо.

Глаза Кэтрин расширились, она смотрела прямо на Кетрин. Казалось, она совершенно забыла о существовании Винсента. Потянув нож обратно к себе, она вонзила его снова. Сразу же, острая боль пронзила его бок. Казалось, что его тело разорвали надвое.

"Ааааааа!"

Кетрин вырвалась из его объятий, выбежав из кухни к кровати. Ее нога зацепилась за низкий столик, отчего пепельница загремела. Беспомощный, Винсент рухнул плечом вперед на пол. Он почувствовал удар в рану в боку, чувствуя себя так, словно ему выпотрошили весь живот.

"Н-не подходи ко мне!" - раздался дрожащий голос.

Он поднял голову, его лицо исказилось от боли. Кетрин выставила руки, пытаясь оттолкнуть от себя Кэтрин. Кэтрин, однако, естественно, не обратила внимания, отведя нож в сторону.

Кетрин успела отскочить, но потеряла равновесие и упала на спину. Кэтрин протянула руку. Схватив серые волосы своего противника, она яростно дернула за них. Она хотела оторвать ей голову. Затем Кэтрин схватила ее за ногу. Она повалилась на пол, ее очки спали, рухнув на кровать.

Крик вырвался из ее горла, и она отчаянно попыталась встать, но Кэтрин без колебаний склонилась над ней.

"Хватит! Вы обе, просто остановитесь..."

Упершись локтями в пол, Винсент каким-то образом сумел поднять взгляд. Он мог видеть их обоих своим затуманенным зрением. Со своего нынешнего положения он не мог видеть их лиц. Девушка Винсента была сосредоточена на том, чтобы высвободиться, пытаясь столкнуть Кэтрин, которая теперь сидела на ней верхом, размахивая ногами в воздухе.

"А... ах..." - услышал он хриплый голос.

Их движения постепенно замедлялись, прежде чем, наконец, полностью прекратились. Все, что он мог слышать, было болезненно громкое дыхание.

"Ты... действительно ударила ее?"

Его голос звучал так, словно принадлежал кому-то другому. Его разум постепенно начал затуманиваться.

"Не может... Почему...?"

Почему это произошло?

―――――――――――――

Перевод: reRenela