Давно не виделись. С вами снова Годзэн но Рёкутя. Хоть это и заняло больше времени, чем я рассчитывал, третий том наконец удалось выпустить. Спасибо, что дождались.

Как вам третий том? В этот раз я особенно сосредоточился на том, чтобы сделать Сайто-сан более активной стороной в развитии отношений. И, честно говоря, писать её было невероятно приятно — особенно потому, что по сравнению с началом первого тома она стала куда мягче. Кроме того, Май, которую я ввёл как младшую героиню, неожиданно оказалось очень легко писать. Я просто не смог удержаться и несколько раз свёл её с Сайто-сан. Более того, сцены с Сайто и Май — одни из моих личных любимых в этом томе. Май слегка подталкивает Сайто вперёд, а Сайто в ответ изо всех сил старается хоть немного дать понять Танаке о своих чувствах. Если всё это показалось вам милым, я буду очень рад.

А теперь мне хотелось бы выразить благодарность.

Кадзурабо Аору-сама: спасибо вам за великолепные иллюстрации. Я до сих пор отчётливо помню тот момент, когда впервые увидел сразу две готовые обложечные иллюстрации — от потрясения у меня на секунду едва не отключилось сознание. Вы создали нечто гораздо превосходящее всё, что я себе представлял, и мне остаётся лишь возносить молитвы этому божественному существу, которым являетесь вы.

Моему редактору, Кобаяси-сама: спасибо вам за то, что и в этот раз направляли такого неопытного автора, как я. Благодаря вашей поддержке я смог довести третий том до выхода. Надеюсь и дальше работать с вами вместе.

Всем читателям: огромное спасибо за то, что взяли в руки эту историю, несмотря на её шероховатости, и дочитали её уже до третьего тома. Как я писал в прошлом послесловии, в этом томе отношения главных героев сделали большой шаг вперёд. Надеюсь, вам это понравилось. В следующем томе их отношения — и особенно эта их немного странная динамика — продолжат развиваться, так что, пожалуйста, ждите с интересом.

Это уже почти звучит как анонс следующего тома, но четвёртый том действительно выйдет. На этот раз я постараюсь сделать ожидание как можно короче. Очень надеюсь, что вы продолжите поддерживать эту серию. А до нашей следующей встречи я, как обычно, буду наслаждаться утренней чашкой зелёного чая... хотя не превращает ли это меня в каннибала?

Искренне ваш,

Годзэн но Рёкутя