Дополнительная дуга «Капричио призрака сцены» Глава 9

Теперь, когда начались занятия в школе, я не могла продолжать носить мрачное лицо перед волком или тенью. А поскольку искусство – хотел он того или нет – делало мою повседневную жизнь занятой, времени на размышления оставалось все меньше.

В течение этого времени она регулярно присылала мне письма,и я также отправлял ответные письма.

Но я не пошел смотреть ее выступления. Даже когда она приглашала меня, я в конечном итоге отказывал ей с двусмысленными словами.

–Я все-таки испугалась.

Даже когда я вскрывал ее письма, мои руки сами дрожали.

Письма были доставлены в резиденцию Лилии через Франдерта-саму. Я не мог отделаться от мысли, что «некролог актрисы Мирии Галант» может когда-нибудь оказаться внутри писем.

Что это не будет ответом от нее.

Я взял ручку, твердо решив написать о чем-то, что я хотел бы передать ей, о том, что произошло после беспорядка, вызванного этим подарком, связанным с игрой.

Что-то вроде того, подумав, как я хотел бы изменить себя хоть немного, измениться ради будущего.

～～～～～～～～～～～～～～～～

Как всегда, спасибо за письма.

Сегодня я взял ручку, потому что хочу тебе кое-что сказать.

Если бы я начал с моих текущих обстоятельств, как всегда, мне понадобилось бы несколько канцелярских принадлежностей только для этого. Со мной много чего случилось. Хотя у меня не должно было быть так много времени, так как я уже шестой год… честно говоря, их было очень много.

Кстати говоря, я хотел как-нибудь встретиться и поговорить с тобой лицом к лицу. Мне удалось завести подругу в школе. Я хочу представить ее тебе. Может быть, когда я пойду смотреть ваше выступление или что-то еще, если это возможно.

Хотя вы уже несколько раз приглашали меня, я не мог пойти посмотреть. Дело не в том, что я не хотела тебя видеть, но мои ноги замерзали, когда я думала, что если ты упадешь со сцены. Пожалуйста, найди в своем сердце желание простить меня.

Но сейчас я хочу встретиться с вами от всего сердца, я хочу поговорить с моим другом, с которым я не мог встретиться последние два года. Различные вещи, которые произошли со мной в последнее время, кажется, даже немного, заставили меня расти.

Есть много вещей, о которых я хочу быстро поговорить, но я хочу начать с двух вещей.

Во-первых, это то, о чем я не упомянул во время нашего последнего разговора.

Или, вернее сказать, я был в полном смятении, так что не знал, что сказать. Но теперь, когда я думаю об этом, возможно, это было то, что я должен был сказать тебе.

Вот что я чувствую. По крайней мере, я верю, что любовь, которую вы заключили как фальшивую, является подлинной. Даже если сейчас это бессмысленно, я сожалею, что не сказал тебе.

Я имею в виду, что я посторонний для вашей любви, но то, что я могу с уверенностью сказать вам, — это мои собственные чувства.

Я верю, что ваша любовь, которая сосредоточена только на одном человеке, — это настоящая любовь, которая никому не уступит. Я видел вас, когда вы разговаривали с мистером драматургом. Твой голос становится таким веселым, что его невозможно скрыть.

И не только тогда, когда я был с тобой, я всегда чувствовал твою искренность. Вы немного робки и деликатны, но я почувствовал вашу страсть к сцене.

Пожалуйста, я хочу, чтобы Вы тоже в это поверили.

Неужели ты не можешь думать об этом так? У призрака сцены почти наверняка был каприз.

Не кажется ли вам, что призрак, продолжая бродить по сцене, вспомнил о своей любви к ней? Что он был настолько впечатлен той же любовью, которую вы испытывали к сцене, что думал помочь вам в любви.

Простите меня за то, что я сказал что-то безответственное. Вы действительно сказали, что на сцене было «что-то», но я искренне сомневаюсь, что это что-то злое, что тянет людей к смерти из ревности. Я видел эту сцену бесчисленное количество раз. Но мне никогда не было страшно.

А во-вторых, это касается твоего настоящего имени.

Возможно, вы уже знаете, но меня беспокоило, как вас называть: «Мари» или «Мирия». В письмах я всегда обращался на «ты», не так ли?

Я подумал, что если последую твоей просьбе и назову тебя «Мирия», то не буду ли я отказывать маленькой девочке по имени Мари?

Но я кое-что понял. Я понял, что независимо от того, какое имя я использую, то, что придет на ум, будет только один человек, вы. В любом случае вы актриса, так что иметь два имени не будет странным. Другими словами, какое бы имя я ни использовал, они оба твои.

Если я назову тебя Мирия, то это будет о девочке, которая отчаянно переживала те дни одиночества, когда была маленькой. Я включу «Мари», которая находится внутри тебя, когда я так кричу. Так что, пожалуйста, не обижайтесь.

Если вы хотите называть себя «Мари» в будущем, пожалуйста, дайте мне знать. В это время я буду называть вас Мари и включать девушку, которая изливает свой переполняющий энтузиазм на сцену.

Я действительно с нетерпением жду того дня, когда пойду на ваше представление, когда смогу встретиться с вами.

От подруги Мирии, Ликорис

～～～～～～～～～～～～～～～～

Ответ на это письмо пришел, когда я вернулся в школу после ее временного закрытия.

Стартовая линия была такой же, как и всегда.

～～～～～～～～～～～～～～～～

Моему единственному другу.

Спасибо вам за письмо. Правда, большое вам спасибо.

Когда я читала письмо, слезы текли сами по себе.

И я сразу это понял. Я вижу, что ты изменился. Мне действительно любопытно, что с тобой случилось. Я уверена, что когда-нибудь поверю, когда ты мне все расскажешь.

Но, может быть, за последние два года вы мало-помалу изменились. Я тоже в это верю. Я действительно не могу поверить, что с тех пор прошло уже два года.

Я уверена, что это потому, что я совсем не изменилась.

Когда я прочитал ваше письмо, я посмотрел на себя. Что же я делал все эти два года?

Я тоже хочу измениться. Вот в это я твердо верю.

Простите меня за дрянное письмо. Когда я читал ваше письмо, я думал о многих вещах. Я хочу встретить твою искренность.

И когда я думаю о том, как правильно передать вам эти мысли, это было бы то, что вы видите это на сцене. Это неожиданно, так что если вы не можете пойти, вы можете просто отказаться. Но если вы можете, я бы хотел, чтобы вы посмотрели. Это нынешние публичные выступления. Я вложил в конверт билеты на последнее представление. Это на двоих. Если вы хотите, пожалуйста, приходите вместе со своим женихом.

Если бы вы могли приехать, я был бы невероятно счастлив. Так что, пожалуйста, приезжайте.

Мне нравится, когда ты называешь меня Мирия. Так что, я думаю, Мирия-это тоже, конечно, мое имя.

Мирия Галант

～～～～～～～～～～～～～～～～