Несмотря на то, что Асахи жил один, он по-прежнему полагался на своих родителей.

Учитывая плату за обучение, расходы на проживание и ежемесячные денежные переводы, неудивительно, что он мог жить комфортно, не испытывая никаких неудобств.

Осознавая это и благодаря своим родителям, Асахи старался не тратить деньги понапрасну.

На следующий день после того, как я приготовил тушеную говядину Чиаки, как он просил, я отправился в местный супермаркет в разгар ливня, чтобы пополнить запасы в холодильник, в котором закончились мясо и овощи, - это было частью моей сознательной попытки сэкономить деньги.

Я не решался выйти на улицу, потому что шел такой сильный дождь, что было плохо видно, но я не мог передумать, пока шли распродажи.

В то время как верхняя часть моего тела была полностью защищена большим, немного дорогим зонтом, нижняя часть тела промокла от брызг воды, поднимавшихся с земли, когда я, наконец, добрался до места назначения.

Там я увидел девушку с блестящими волосами, разметавшимися под дождем и ветром.

"Что ты делаешь?"

"Разве это не очевидно? Я жду, когда прекратится дождь"

Наши взгляды встретились, и я окликнул ее, но она, как обычно, ответила холодно и лаконично.

Мне повезло, что она не проигнорировала меня, но в то же время я ясно слышал по ее голосу, что я ей безразличен.

Возможно, пока она ходила по магазинам, начался дождь. У Фуюки, которая стояла там и смотрела на дождь с пластиковым пакетом в руке, не было зонта. И даже если бы у нее был такой, ситуация не изменилась бы

"Твоя травма, заживёт ли она со временем?"

"Я думаю, так и должно быть"

Когда я увидел ее в лазарете, она сказала, что с ней все в порядке, но, думаю, она вообще не могла отдыхать, не используя свою доминирующую руку.

Небольшая пауза и неясный ответ на вопрос Асахи указывали на степень травмы Фуюки.

Ее правая рука, которая была обездвижена бинтами и лейкопластырем, казалось, могла двигаться в ограниченных пределах, и едва заметные движения, которые она могла совершать, казалось, задерживали ее выздоровление.

"Я хочу спросить на всякий случай, не хочешь ли ты воспользоваться зонтиком? Я уверен, что через некоторое время дождь прекратиться, но пока что будет плохо, если ты простудишься и подхватишь еще одну лихорадку."

Как обычно, Асахи был любопытен. Однако он подумал, что если на этот раз она откажется, то он просто оставит все как есть.

В прошлый раз он сам не знал, почему так поступил, но изначально ему это никогда не нравилось.Акт навязывания доброй воли другим может быть расценен как акт злого умысла. Поразмыслив над этим, Асахи на этот раз планировал тихо уйти, если она откажется.

Если бы шел сильный дождь, все было бы по-другому, но если бы это был просто ливень, мы могли бы подождать и посмотреть. Конечно, опасения подхватить простуду никуда не делись, но в таком случае просто попросите их вернуться в супермаркет.

И вот, предполагая, что их отвергнут, Асахи протянул ей руку. Он никак не ожидал, что она примет его руку.

"...Что ж, тогда я поверю тебе на слово".

"Немного удивительно, не ожидал от тебя такой прямолинейности".

"Если я откажусь, ты просто вызовешь для меня такси, верно?"

"За кого ты меня принимаешь?"

"Полагаю, очень любопытный сосед?"

Фуюка прикрыла рот рукой, показывая, что задумалась, и слова, которые она произнесла, точно описывали позицию Асахи.

Нельзя было отрицать, что я слишком много вмешиваюсь, основываясь на моем поведении в прошлом, и то, что она сказала, было чистой правдой.

"Ну, это точно не комплимент".

"Конечно, я не делаю тебе комплимент".

Несмотря на то, что она была необычайно честна, принимая мою помощь, она, как всегда, была очень резка в выражениях.

"Почему ты решила, что тебе делают комплимент?" - добавила она. Услышав это замечание, я мог только горько улыбнуться.

"Что ж, тогда я быстренько закончу свои дела".

"Я понимаю. Я просто подожду тебя здесь".

"В таком случае, заходи внутрь. Здесь намного теплее, чем снаружи

"...Все в порядке. Мне нравится смотреть, как идет дождь".

"Хм. Я не против, но постарайся не переохладиться"

Услышав короткий ответ: "Я подумаю".

Асахи направился в супермаркет. Я потерял несколько минут, потому что разговаривал с Фуюкой, но благодаря тому, что я вышел из дома с запасом времени, в магазине как раз начиналась распродажа.

Сверяясь с инструкциями, которые я приготовил заранее, я положил ингредиенты в корзину один за другим.

Помимо того, что я прекрасно помнил расположение супермаркета, у меня сразу было все необходимое, потому что я знал, что хочу на ужин.

"Следующего человека, пожалуйста"

Передавая свою корзину с покупками кассиру, Асахи слегка улыбнулся, подумав о Фуюке, с которой у него была странная связь.

----------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по

{
"type": "spoilerInline",
"attrs": {
"visibleText": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435"
},
"content": [
{
"type": "text",
"text": "https://www.donationalerts.com/r/through"
}
]
}