Привет, Гость
← Назад к книге

Том 1 Глава 6.3 - Глава 6 - Медведь в лунном свете "Е" : сцена 3

Опубликовано: 05.05.2026Обновлено: 05.05.2026

МОИ опасения подтвердились.

Огромный медведь, появившийся из ниоткуда, начал преследовать МЕНЯ.

Я не знаю, целился ли медведь в МЕНЯ или в два фрукта, которые Я держала в руках…

Возможно, и то, и другое.

МНЕ показалось, что Я где-то раньше видела морду этого медведя.

Когда Я была ребёнком, на меня напал медведь, так что, возможно, это был тот же медведь, что и тогда.

Как бы то ни было, было очевидно, что медведь направлялся ко мне с недобрыми намерениями.

Я продолжала отчаянно бежать.

Пожалуйста, прошу, МЕНЯ прости.

Умоляю, с миром отпусти-...

Повторяя это про СЕБЯ в уме…

Я бежала по лесной тропинке с цветами в сторону своего дома.

Когда Я оглянулась назад…

Я увидела, как чёрная тень, освещённая луной, была гораздо ближе, чем раньше.

Я нигде не могла разглядеть своего дома.

Я поняла, что бегу по тропинке, которую не знаю.

Заблудившись, Я всё равно продолжал бежать, плача.

Темное небо, ПЛАЧЬ, плачь-...

( От английского переводчика: Я не знаю как сохранить игру слов, но в Японском языке слова "темный" и "плачь" созвучны. Она говорит "KURAI KURAI KURAI", первое (kurai) означает "темный", последнее "плачь" на английском, средняя - на катакане, что можно понять это и так, и так. )

Это Я плакала?

Нет, это-...

Плач, который Я слышала от плодов, которые держал в руках.

Я так же слышала рыдания, доносящиеся за спиной.

Медведь тоже плакал.

И Я тоже все еще плакала.

Все, все плакали, когда бежали, когда за ними гнались...

Похоже на какую-то нелепую комедию.

Я продолжала бежать, потерянная, блуждающая...

Наконец-то Я смогла увидеть СВОЙ любимый дом.

Еще чуть-чуть, еще чуть-чуть...

Но Я чувствовала, что медведь приближается ко мне.

Рука медведя вцепилась в плащ, который был на МНЕ.

Со мной было покончено-...

Именно тогда, когда Я подумала об этом...

...Произошло ЧУДО.

Молния ударила в медведя.

Обугленный медведь рухнул на землю.

Еле как спасшись, Я вбежала в свой дом.

МОЙ муж поприветствовал меня и нежно улыбнулся.

Но…

Когда он увидел плоды, которые Я принесла, изменился в лице, очень опечалившись.

- По правде сказать, я знала...

...Что эти плоды…

Медведь сокровищем считает своим.

Загрузка...