Послесловие

«История о том, как меня заточила неизвестная старшеклассница», том 1

Мне даже не снилось, что содержимое моей ленты в соцсетях будет адаптировано в роман. Для меня это тоже в новинку — кажется, я смог по-настоящему насладиться радостью творчества.

Читатели, видящие меня впервые, — здравствуйте. А те, кто уже знаком, — давно не виделись. Я — Ходзуми Сэн.

Позвольте мне от всей души поблагодарить вас за то, что вы держите в руках книгу «История о том, как меня заточила неизвестная старшеклассница».

«Приятно познакомиться. Меня зовут Китада Рёма.

Как уже известно, это произведение создано на основе иллюстраций Китады Рёмы, которые он выкладывал в соцсетях. Будучи читателем, я думал: “Это настолько яркая и притягательная работа, что её, наверное, скоро издадут профессионально”. И вот сам отвечаю за адаптацию в ранобэ — даже представить не мог.

Читатели, видящие меня впервые, — здравствуйте. А те, кто уже знаком, — давно не виделись. Я — Ходзуми Сэн.

Манга-версия за авторством самого Китады Рёмы тоже выйдет в ближайшее время, но по срокам первой поступает в продажу именно эта книга. Поэтому, ощущая всю тяжесть ответственности, я вместе с тем испытываю огромную честь.

Я выложился без остатка, чтобы передать обаяние этой странной и неотразимой героини — Коконо. И буду безмерно рад, если мои старания дойдут до вас, читатели».

**Послесловие**

Что ж, времени мало, но позвольте мне поблагодарить всех причастных.

Было бы слишком долго объяснять, но без Китады Рёмы, автора исходной концепции и иллюстратора, этой работы бы не существовало. Обычно я не скуплюсь на слова, расписывая, как прекрасны рисунки, но на сей раз я нарочно ничего не скажу. Просто «посмотрите» на Коконо с цветной обложки. Её передаёт иллюстрация гораздо лучше, чем мои неуклюжие похвалы.

Далее, я благодарю своего ответственного редактора, Бэ-сан. Именно Бэ-сан выбрал меня из множества авторов для участия в этом замечательном проекте. Мало того, Бэ-сан давал точные и лаконичные указания моему неопытному «я», что внесло огромный вклад в повышение качества книги. Надеюсь на вашу поддержку и впредь.

И ещё — я от всего сердца, с глубочайшей благодарностью обращаюсь ко всем, кто работал над этим изданием, и к вам, читатели, которые прочли эту книгу до конца.

Что ж, надеюсь однажды встретиться с вами на страницах следующего тома. А на этом позвольте откланяться.

*Ходзуми Сэн*

---

Послесловие

Позвольте мне ещё раз поблагодарить всех, кто поддержал этот проект.

Думаю, Коконо в моём сердце тоже рада.

Мне даже не снилось, что содержимое моей ленты в соцсетях будет адаптировано в роман.

Для меня это тоже в новинку — кажется, я смог по-настоящему насладиться радостью творчества.

Читатели, видящие меня впервые, — здравствуйте. А те, кто уже знаком, — давно не виделись. Я — Ходзуми Сэн.

Позвольте мне от всей души поблагодарить вас за то, что вы держите в руках книгу «История о том, как меня заточила неизвестная старшеклассница».

«Приятно познакомиться. Меня зовут Китада Рёма.

Благодарю вас за то, что приобрели „История о том, как меня заточила неизвестная старшеклассница“.

Мне даже не снилось, что содержимое моей ленты в соцсетях будет адаптировано в роман.

Что же, времени мало, но позвольте мне откланяться в надежде однажды встретиться с вами на страницах следующего тома.

А ещё я благодарю своего ответственного редактора, Бэ-сан. Именно Бэ-сан выбрал меня из множества авторов для участия в этом замечательном проекте. Мало того, Бэ-сан давал точные и лаконичные указания моему неопытному „я“, что внесло огромный вклад в повышение качества книги. Надеюсь на вашу поддержку и впредь.

Всё это — благодаря вниманию редактора и любви читателей.

Как уже известно, это произведение создано на основе иллюстраций Китады Рёмы, которые он выкладывал в соцсетях. Будучи читателем, я думал: „Это настолько яркая и притягательная работа, что её, наверное, скоро издадут профессионально“. И вот сам отвечаю за адаптацию в ранобэ — даже представить не мог.

Я тоже впервые через такое прохожу — и, кажется, смог по-настоящему насладиться радостью творчества.

Мне даже не снилось, что содержимое моей ленты в соцсетях будет адаптировано в роман.

А что касается самого сюжета — надеюсь, его с интересом прочтут и те, кто знаком с оригинальными иллюстрациями, и те, кто впервые открывает эту книгу.

Итак, позвольте мне ещё раз поблагодарить всех, кто продвигал этот проект.

Далее, я благодарю своего ответственного редактора, Бэ-сан. Именно Бэ-сан выбрал меня из множества авторов для участия в этом замечательном проекте. Мало того, Бэ-сан давал точные и лаконичные указания моему неопытному „я“, что внесло огромный вклад в повышение качества книги. Надеюсь на вашу поддержку и впредь.

Думаю, Коконо в моём сердце тоже рада».

---