Был понедельник.
Гун-Хо пошел работать в GH Mobile в городе Джиксан.
Президент сон пришел в кабинет Гун Хо.
«Сегодня утром мне позвонил г-н Еситака Мацуи из GH Media, сэр.»
«Господин Еситака Мацуи? Что он сказал?»
«По словам господина Еситаки Мацуи, президент Isehara Machines высоко отзывался о нашем заводе в GH Mobile. Он дважды упомянул о нашей фабрике господину Еситаке Мацуи, сказав, что то, как мы устроили фабрику, было очень эффективно, и мы тоже управляли фабрикой правильно.»
«Ха-ха, правда? Меня это не удивляет. Я знаю, как хорошо вы управляете GH Mobile, господин Президент сон. Ты заслуживаешь комплимента.»
«Кстати, я заметил, что цена акций Dyeon Korea в последние дни растет.»
«На самом деле это обычное дело. Цены на акции, как правило, растут, когда они приближаются к концу года. Многие инвесторы покупают акции из-за дивидендов.»
Ган-Хо продолжал: «Говоря о Dyeon Korea, почему бы нам не поговорить о предстоящих рекламных акциях Dyeon Korea?»
«У нас еще много времени, чтобы поговорить об этом, сэр. Мы можем обсудить это в начале декабря, не так ли?»
«Это верно, но я хочу иметь об этом хотя бы начальный план. Так что позже у нас будет ясная картина. Продвижение по службе на должности исполнительного директора в любом случае определяется его правлением. GH Mobile является одним из основных акционеров Dyeon Korea, и в GH Mobile есть три члена Совета директоров— президент сон, я и мой отец, который живет в городе Инчхон.»
«- Вот именно. У нас есть три члена правления как таковые.»
«Поскольку мы с вами здесь обсуждаем некоторые вопросы, это не может рассматриваться как заседание совета директоров. На заседании присутствуют два из трех членов совета директоров GH Mobile.»
«Ха-ха, я понимаю, что вы имеете в виду, сэр. Кстати говоря, ваш отец зарегистрирован как внешний директор и получает 3 миллиона вон в месяц. Достаточно ли этого? Мы можем повысить ему зарплату. Я слышал, что в наши дни пожилым людям нужно больше денег, чем их сверстникам в прошлом, чтобы наслаждаться жизнью. Им нужны деньги, чтобы совершать поездки за границу ради развлечения и оплачивать больничные счета.»
«Вот и прекрасно. Мы можем говорить о его должности и зарплате, когда будем говорить о продвижении по службе для GH Mobile, вероятно, в начале декабря.»
«- Да, сэр.»
Сделав глоток чая, Гун-Хо продолжил, «Я останусь президентом Кореи до 15 декабря. Тогда мне придется сложить с себя полномочия, поскольку эту должность займет американец, которого назначит Лаймондел Дайен. Тогда мне придется остаться за кулисами в качестве председателя правления.»
«- Да, сэр. Мне это хорошо известно.»
«Я не очень уверен в том, кто станет нашим следующим президентом. Это может быть кто— то совершенно новый, кого пришлет Лаймондел Дайен, или это может быть наш нынешний вице— президент-Мистер Адам Каслер-который может быть назначен на эту должность. Похоже, Мистер Адам Каслер надеется получить назначение на пост президента и остаться в Корее.»
«Это понятно, особенно потому, что он встречается с преподавателем английского языка из Университета Хосео.»
«И нам нужно придумать кого-то, кого можно поставить на должность вице-президента. Сейчас я не могу думать ни о ком, кроме директора Ким. Он самый адекватный человек на эту должность.»
«Я согласен с вами, сэр. В настоящее время он является высшим должностным лицом после вице-президента. У нас нет лучших кандидатов даже в GH Mobile, которых мы можем отправить в Dyeon Korea на эту должность.»
«Единственное, что меня беспокоит,— это то, что прошло всего два года с тех пор, как он был назначен на свою нынешнюю должность- старшего директора. Многие люди в компании могут посчитать, что еще слишком рано давать ему новое повышение.»
«Если обстоятельства требуют этого, мы должны это сделать. Я совершенно уверен, что никто не будет возражать против того, чтобы директор Ким стал следующим вице-президентом Dyeon Korea.»
«Вот почему я выбрал режиссера Кима. Кроме того, нам нужен новый исполнительный директор, который мог бы руководить производством. Я намерен продвинуть менеджера Хи-ел Ю до должности директора производственного отдела.»
«Менеджер Ю также был повышен до своей нынешней должности— менеджера— два года назад, но поскольку он выполняет двойную роль, работая менеджером завода, я считаю, что он является подходящим кандидатом на эту должность. Если менеджер Ю будет повышен до должности директора, нам придется отпустить нынешнего главного научного сотрудника, который занимает временную консультативную должность. В любом случае, ему повезло, что он удерживает свою нынешнюю должность в течение последних двух лет. Он должен быть благодарен за такую возможность. В наши дни многие люди выходят на пенсию раньше своего обычного пенсионного возраста, а он работает уже два года, даже достигнув пенсионного возраста. Он должен быть вам благодарен, сэр.»
«И мы сохраним директора Юна на его нынешней должности без каких-либо изменений на данный момент. Что касается внутреннего аудитора, то я хочу продлить его рабочий контракт еще на два года. Он все еще нужен нам в Дьен Корее. В любом случае, он внес огромный вклад в рост Dyeon Korea, и без него финансовый отдел компании будет ослаблен.»
«- Это правда. У них есть менеджер Мен-Сук Джо в бухгалтерии, но мы не можем полагаться только на нее, тем более, что компания теперь является публичной компанией. Я согласен с вами в продлении контракта с внутренним аудитором, сэр. Мы также должны будем поместить его в Совет директоров Dyeon Korea.»
«Тогда у Dyeon Korea будет четыре члена совета директоров, хотя это небольшая компания.»
«А? Четыре члена совета директоров? Кто они такие?»
«Поскольку Dyeon Korea является компанией совместного предприятия, каждый партнер должен иметь своего человека в совете директоров, представляющего их интересы. И, если директор Ким станет его вице-президентом, он также будет добавлен в совет директоров. Итак, у нас будет директор Ким и Мистер Адам Кастлер в совете директоров. И, поскольку я буду председателем правления, я, конечно, буду одним из них. Теперь мы добавим туда внутреннего аудитора. Таким образом, будет четыре члена правления.»
«Я понимаю. Ну, то, что мы только что обсуждали здесь сегодня, может быть публично объявлено 15 декабря, не так ли?»
«Именно это я и планирую.»
«Если это так, то GH Mobile тоже объявит о решении по своим акциям в тот же день. У нас есть только одно повышение, предназначенное для руководителей. Мы продвинем одного из наших менеджеров по производству до директора.»
«Я надеюсь, что к тому времени вы закончите с продвижением менеджеров среднего звена.»
«- Понятно, сэр.»
Ган-Хо направился к машинам ГХ. Когда он прибыл туда, президент Чон Сук парк проводил встречу с его исполнительными должностными лицами в кабинете президента. У GH Machines не было отдельного кабинета для Гун-Хо, поэтому Гун-Хо не был уверен, где ему следует сидеть в ожидании парка Чон Сук. Когда Гун-Хо раздумывал, где бы ему присесть, к нему подошла работница и предложила: «Позвольте мне проводить вас в наш конференц-зал, сэр. Вы хотите, чтобы я сообщил господину Президенту Паку, что вы здесь, сэр?»
«В этом нет необходимости. Я думаю, что у него сейчас важная встреча. Я не хочу прерывать его. Я просто подожду здесь. Не могли бы вы вместо этого принести мне газету?»
«- Да, сэр.»
Гун-Хо читал газету, потягивая чай, который принесла ему ранее работница, когда кто-то без стука открыл дверь конференц-зала.
«А? Здесь кто-то есть. Нам лучше найти другое место для разговора.»
Один из рабочих там, казалось, открыл дверь конференц-зала, думая, что она доступна для использования, и он сразу же закрыл дверь вместе со своим коллегой, когда увидел там Ган-Хо.
‘Ха-ха. Наверное, мне следовало попросить Чон сука выделить мне здесь отдельный кабинет. Ну, это была бы не очень хорошая идея. Это небольшая компания, и я не могу просить его иметь здесь офис другого президента, чтобы у них был офис президента парка и офис президента ГУ, что звучит нелепо. 15 декабря, возможно, мне следует занять пост председателя.
Через некоторое время президент Чон Сук Пак вошел в зал заседаний, где сидел Гун Хо.
«Брат, когда ты пришел? Если бы вы сказали мне заранее, что придете, я бы назначил встречу в этой комнате, чтобы вы могли остаться в моем кабинете. Нехорошо, что ты ждешь меня в этой маленькой комнате для совещаний. В конце концов, вы являетесь председателем-владельцем всей группы GH.»
«- Я в порядке.»
«Ладно, пойдем ко мне в кабинет. Встреча окончена.»