-Спросил шурин Гун-Хо.

“Я не так давно прочитал в газете, что GH Mobile и одна американская компания скоро начнут совместное предприятие, и они построят новый химический завод. Так ты сейчас завод строишь?”

“Мы только что подписали письмо о намерениях,и мы еще не заключили настоящий контракт.”

“Разве эта компания не нуждается в транспортном обслуживании для своей продукции?”

“Мы еще не зашли так далеко.”

“Если им нужна эта услуга, я могу это сделать.”

Сестра Гун-Хо, сидевшая рядом со своим мужем, сказала ему: “мы уже получили столько помощи от Гун-хо. Не спрашивай его больше.”

“Я просто напомнила ему, что у него есть возможность дать мне эту работу, так как я занимаюсь этим бизнесом. Я не сказал, что он должен был дать мне эту работу.”

— Ган-Хо не вмешивает семью в свои дела. Мы можем быть не очень полезны для его бизнеса, но мы не должны, по крайней мере, быть препятствием для него, когда он управляет своим бизнесом.”

“Это… это правда.”

Мать Гун-Хо спросила Гун-Хо, когда она ела суп “»что ты сказал, что означает GH?”

— Это инициалы моего имени на английском. Я уже говорил тебе это в прошлый раз, мам.”

“А почему бы тебе не назвать это Гун-Хо-бизнесом, или Гун-Хо-индустрией, или чем-нибудь в этом роде? Так легче запомнить название компании. GH трудно вспомнить.”

Сестра Ган-Хо объяснила это своей матери.

— Это тенденция, мам. Компания должна иметь английское название, особенно если они ведут бизнес с другими странами, такими как экспорт или торговля товарами. Если мы назовем такую компанию, как Gun-Ho Business или Gun-Ho Industry, люди из других стран не будут помнить название его компании. Он тоже устарел.”

Отец Гун-Хо наполнил его стакан спиртным.

— Выпей стаканчик ликера, сынок. Вы, мой зять, тоже пьете спиртное.”

— Да, сэр.”

Гун-Хо и его шурин ответили одновременно.

Гун-Хо выпил стакан Чхонджу*.

“А почему моя тетя сегодня не пришла? Нам было бы гораздо веселее вместе, если бы она была здесь.”

Сестра Гун-Хо ответила на вопрос Гун-Хо.

“Она не в том положении, когда она может посетить нас, чтобы провести корейский День Благодарения вместе. У нее серьезные проблемы с невесткой. Я слышал, что в прошлый раз она даже вступила в физическую перепалку со своей невесткой. Ее сын-Чжэ Вун-должно быть, с трудом удерживался между этими двумя женщинами.”

— Чже-Вун хорошо справляется со своей работой, верно?”

“Я думаю, он был рожден, чтобы стать государственным служащим. Он так нерешителен во всем. Он должен выбрать сторону либо своей матери, либо своей жены и быть твердым. Эти две женщины все время ссорились, потому что Чжэ Вун ничего не делает.”

Отец Ган-Хо говорил спокойно.

“Твоя тетя и ее невестка очень упрямы и суровы. Ну, и твоя мама тоже.”

“Что ты только что сказал?”

Когда мать Гун-Хо повысила голос, отец тихо вошел в комнату.

Через несколько дней после корейского Дня Благодарения главный сотрудник исследовательского центра привел в компанию мужчину, который выглядел так, как будто ему было чуть за 50.

На мужчине были очки в золотой металлической оправе, и он выглядел бледным. Он выглядел как типичный интеллектуал.

Главный офицер исследовательского центра спросил секретаря Гун-Хо: «президент Гу в офисе?”

“Да, это он. Он смотрит американскую мыльную оперу.”

Старший офицер исследовательского центра вошел в кабинет Гун-Хо и представил ему этого человека.

— Сэр, это тот самый человек, о котором я вам говорил. Это человек с докторской степенью из Технического университета Мюнхена в Германии.”

— Рад познакомиться с вами, сэр. Я вон-Иль ли.”

Ган-Хо встал и протянул ему руку для рукопожатия.

“Очень приятно познакомиться. Я Гун-Хо ГУ. Я много слышал о вас от старшего офицера нашего исследовательского центра.”

“Спасибо тебе.”

«Наш главный научный сотрудник настоятельно рекомендовал вас в качестве своего преемника для нашего исследовательского центра. Я просмотрел твое резюме.”

— Благодарю вас, сэр.”

“Мне просто нужно было увидеть вас лично, прежде чем я решу нанять вас, поэтому я попросил нашего научного руководителя привести вас в нашу компанию.”

“Конечно, сэр.”

“Пожалуйста, присаживайтесь.”

Гун-Хо задал несколько вопросов этому Уон-Иль ли, просто чтобы проверить, правильно ли он понял то, что было написано в его резюме.

“Когда мы переезжаем на это новое место, мы перераспределили некоторых сотрудников Исследовательского центра в другие отделы.”

“Я это прекрасно понимаю.”

“Если вы присоединитесь к нашей компании, вам придется нанимать новых работников для исследовательского центра.”

— Да, сэр.”

“Как видите, мы не очень большая компания. Нашего исследовательского оборудования может быть недостаточно.”

“Я уже осматривал исследовательский центр раньше. Это на самом деле выглядит лучше, чем когда компания была еще Multipasaneop. Я уже проверил, что некоторые из оборудования все еще здесь. Кроме того, я заметил, что сотрудники исследовательского центра справляются с исследовательским оборудованием лучше, чем раньше.”

“У нас еще есть время до того, как наш нынешний главный сотрудник исследовательского центра уйдет в отставку; он уйдет в отставку в конце этого года. Мы рассмотрим ваш файл и сообщим вам о нашем решении.”

— Да, сэр.”

Интервьюируемый и главный офицер исследовательского центра покинули кабинет, и через некоторое время главный офицер исследовательского центра вернулся в кабинет Гун-Хо.

“Что вы о нем думаете, сэр?”

“Он выглядит прилично, и он тоже выглядит честным.”

“Я говорю это не потому, что я рекомендовал его вам, но он действительно умный человек, и он является правильным человеком для нашего исследовательского центра. Он действительно увлечен своими исследованиями, и я высоко оцениваю его работу в исследовательском центре. Он отличается от людей вроде меня, которые стары.”

“О каком спектакле ты говоришь?”

“У него есть несколько патентов от BMW, G Auto и исследовательского центра в Панге-Сити, где он в настоящее время работает.”

— А эти патенты коммерциализированы?”

“У него есть один или два патента, которые были коммерциализированы. Он также выступил с докладом о результатах своих исследований в Корейском институте развития технологий. Он является перспективным исследователем, но исследовательский центр, в котором он в настоящее время работает, не может полностью поддержать его.”

“Я слышал, что вы сказали, Мистер старший помощник. Я рассмотрю его досье благосклонно, так как вы рекомендовали его.”

“Если он присоединится к нашей компании, то придет не один, а с двумя или тремя другими исследователями. Исследования-это командная работа, так что у него, наверное, есть своя команда.”

“Хм.”

“Так что, если они придут, я думаю, нам нужно предоставить им однокомнатную квартиру или что-то в этом роде.”

“Я приму это во внимание.”

Гун-Хо получил электронное письмо от президента Чжон Сук Шин из GH Media.

Это был годовой отчет о продажах. Книги, которые GH Media опубликовала до сих пор, были книгой профессора Цзянь Вана «перспективы экономики в Китае в XXI веке», а также тремя японскими книгами о саморазвитии и одной американской книгой по управлению бизнесом.

[Первое издание книги профессора Цзянь Вана распродано; их было 1500. Мы будем печатать больше из них. Однако, учитывая текущую скорость продаж, мы не будем печатать больше, чем его второе издание.

Две из трех японских книг не продали много, поэтому мы не будем печатать больше, но одна японская книга—Человек, который просыпается утром в первом и втором издании—продана. Мы печатаем его третье издание. Возможно, это будет наша самая продаваемая книга. Наш текущий баланс на счете компании составляет 190 миллионов вон.]

— Хммм. Таким образом, она говорит, что книга профессора Цзянь Вана и американская книга по управлению бизнесом не принесли прибыли, но мы также не потеряли деньги, опубликовав эти книги. Две японские книги понесли убытки, а одна японская книга приносит прибыль. Издательский бизнес-это действительно рискованный бизнес. Это деловое предприятие.”

Примечание*

Чхонджу-это чистое и изысканное рисовое вино.