— "Все в порядке?" — спросил у моей сестры её муж, Сюдзи Хирацука.

— "...Да… всё хорошо…" — ответ Тцухико был произнесён едва слышным шёпотом.

— "Ты всех оповестила о его «поездке»?"

— "Да…"

— "С его поместьем всё в порядке?"

— "Коммунальные платежи оплачены наперёд… Я договорилась, чтобы ему перестали доставлять газеты…"

— "У него есть друзья, которые могут попытаться связаться с ним?"

— "…Не думаю…"

Это произошло в начале июня, когда я вновь появился в доме семьи Хирацука. Я шел по выходящей в коридор тёмной прихожей, и услышал их разговор в тот момент, когда двигался мимо гостиной. Остановившись, я прислонился к двери, и прислушался.

— "А что Сора?"

Этот вопрос задал Сюдзи. Даже со своей женой, которая была на много лет моложе его, он старался говорить в вежливом тоне.

— "Без изменений. Он постоянно запирается в своей комнате, а когда я зову его — он не выходит…"

— "Он справится, не волнуйся…"

— "Когда я пытаюсь поговорить с ним, он постоянно отворачивается, и отвечает что-то по типу «Мне все равно», или «Я не понимаю, о чём ты»…

— "О… вот как..."

Сюдзи Хирацука был бизнесменом, но при этом имел дополнительную карьеру, будучи квалифицированным врачом. Он постоянно поддерживал связь с моим отцом — и, судя по всему, именно так он и сошёлся с Тцухико.

— "Ему стало хуже?"

— "Думаю, нет…"

— "Тогда я сам с ним поговорю. Если потребуется — отведу его к специалисту…"

— "Ты же знаешь, какой это для него был шок…"

— "Знаю… но мы ведь договорились, помнишь?"

— "Да… помню…"

Услышанное окончательно развеяло все мои сомнения. Несмотря на то, что им было известно о моей смерти, они — моя сестра Тцухико, и её муж — по какой-то причине пытались скрыть её от других…