Как только моя сестра закончила убирать грязные тарелки со стола, она устроилась на диване рядом со смотрящей телевизор Мирей, и принялась читать газету. Сора в свою очередь устроился на краю дивана — тихий и спокойный, как и всегда.

Независимо от того, как я решу действовать, никто из них не сможет почувствовать моё присутствие, даже если я начну открывать и закрывать двери. Оставив эту идею, я присел за стол, и задумался о словах Тцухико.

Почему она сказала, что я уехал в поездку? Она не знает о моей смерти…?

Нет… она точно знает…

*** Что ты делаешь ...? Теруя? ***

Я вспомнил, как, будучи призраком, поднялся на второй этаж поместья и посмотрел через перила на то самое место, где я лежал при смерти. Помню, что в ту ночь я слышал голоса…

*** ... Прекрати! ***

*** Ты не можешь ... Не делай этого! ***

Да, это был голос Тцухико. А второй, что отвечал ей…

*** ... Не беспокойся об этом… ***

Это был мой собственный голос.

***

Итак, в ночь на 3-е мая моя сестра была в поместье Лейкшор, и стала свидетелем моей смерти — по крайней мере, именно так я решил, сопоставив факты. Но… почему она не говорит об этом?

Нет… она была там не одна…

Я приблизился к своему племяннику, который продолжал смотреть в одну точку своим апатичным, стеклянным взглядом. Сора… ты ведь тоже был там в ту ночь…

— "…Мне все равно…", неожиданно пробормотал он, подобрав при этом настолько чёткий момент, словно он услышал мои мысли, и ответил на них этими словами.

— "Я не знаю об этом… Я ничего не знаю… Ни о чем ..."

— "Что случилось, Сора?"

Услышав его голос, Тцухико удивлённо посмотрела на своего сына.

— "Почему ты… говоришь это?"

Не отвечая, мальчик поднялся с дивана и подошёл к столу, за которым вместе с Мирей сидела Тцухико. Его взгляд опустился на газету, что лежала на деревянной поверхности, а следом за ним — и мой. Заголовок гласил…

"СМЕРТЬ УЧЕНИЦЫ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ СЕВЕРНОЙ ЁМИЯМЫ"

— "Что…? Ты увидел что-то в газете?", тревожный голос моей сестры вновь нарушил воцарившуюся тишину. Обернувшись и бегло пробежавшись взглядом по тексту, она понимающе склонила голову, и издала протяжный вздох.

— "Да… Теруя ходил в эту же школу ..."

Произнеся эти слова, Тцухико повернулась к Соре

— "Он ведь… рассказывал тебе, да?"

Сора продолжал хранить гробовое молчание…