Глава 120-Четверной разговор

«Знаете ли вы, мистер Сон Гук?» — спросила Кан Соль Хи.

«Знаю что?»

«Одна из наших команд, к сожалению, провалила миссию».

«Правда?»

«Да, это правда. Как вы думаете, какая это команда?» — спросила Соль Хи.

Сон Гук не знал, какая команда провалилась, поэтому он уставился на команду, которая провалилась в прошлый раз — на команду Джейка и Хе Ён.

«Вы снова провалились?»

«Нет!»

Джейк лихорадочно замахал руками.

«Он прав. Мы сегодня не провалились!» — сказала Хе Ён, стоявшая рядом с ним.

«Хм. Тогда кто?»

Сон Гук окинул взглядом другие команды. Кто-то пытался избежать его взгляда.

'Это ты!'

Сон Гук усмехнулся.

«Это не команда Джейка и Хе Ён. А теперь, пожалуйста, все посмотрите на экран. Команда, которая провалилась...»

Барабанная дробь.

На экране появилась команда...

«Команда Пак Бэ Сика и Лизы!» — громко объявила Соль Хи.

«Ах, мистер Бэ Сик», — разочарованно позвал Чон Сон Гук.

«Что случилось?»

«Кхм. Просто так получилось».

«Ах, вы не могли забыть вкус солёного сикхе, да?»

Сон Гук ухмыльнулся.

Бэ Сик провалил миссию во время праздника Чхусок и был вынужден выпить солёное сикхе в качестве наказания; он тут же выплюнул его.

Именно на это намекал Сон Гук.

«Если мне придётся пить его снова, то я плюну в вас», — сказал Бэ Сик.

«Тогда перейдём к наказанию для команды Бэ Сика и Лизы».

Как только Соль Хи закончила говорить, сотрудники приготовили коробку, наполненную карточками с наказаниями.

Рэперша Лиза вытащила одну из карточек.

«Хо, наказание для команды Бэ Сика и Лизы... Пить экстрим-сок!» — заявил Сон Гук.

«Экстрим-сок? Что это такое?» — спросил Бэ Сик, в глазах которого читалось подозрение.

«Это питательный напиток, приготовленный нашими сценаристами из всевозможных полезных ингредиентов, но...»

Соль Хи улыбнулась и добавила: «Не могу сказать, что он вкусный».

Хлоп.

Она хлопнула в ладоши, и сотрудники принесли две чашки экстрим-сока.

'М-м'.

Дже У поморщился, увидев экстрим-сок. Су А, сидевшая рядом с ним, отреагировала на него аналогично.

«Я-я должен это выпить?»

Бэ Сик задрожал.

Экстрим-сок.

Он был не только странного сочетания коричневого и зелёного цветов, но и казался одновременно густым и водянистым; поистине причудливая текстура. Он ещё и вонял.

«Это что, какашка?»

Лиза выглядела так, будто вот-вот заплачет.

«Нет. Это питательный напиток из всевозможных полезных ингредиентов», — твёрдо сказала Соль Хи.

«И если вы выплюнете его в процессе, вам придётся выпить ещё один», — ухмыльнувшись, сказал Сон Гук.

Затем...

«Лиза, давай решим, кто будет пить это, с помощью "камень-ножницы-бумага". Как насчёт этого?»

«Один человек выпьет за двоих?»

«Да. В конце концов, один из нас должен выжить».

«Договорились. Вы не против?»

Лиза, согласившаяся с предложением Бэ Сика, уставилась на Сон Гука.

Сон Гук проконсультировался с Джин Чхолом; тот дал добро.

«Это нормально. Тогда...»

Бэ Сик и Лиза сыграли в "камень-ножницы-бумагу", чтобы решить свою судьбу.

Победителем стал...

«Тот, кто делает предложение, всегда кажется, проигрывает в таких вещах».

Су А цокнула языком.

«Похоже на то».

Дже У согласно кивнул.

«Ухёёк!»

Пак Бэ Сик рвал на себе волосы, а Лиза прыгала вокруг, выкрикивая 'Я выжила!'.

«Теперь, мистер Бэ Сик. Пожалуйста, примите наказание», — сказала Соль Хи, её выражение лица было непоколебимым.

«Ха-ха, вот».

Сон Гук протянул ему экстрим-сок.

Бэ Сик зажал нос и выпил всё до дна.

Как только он выпил сок, его лицо исказилось, будто смятая газета.

«Бле!»

«Ах, вы снова собираетесь выплюнуть?»

Сон Гук повысил голос.

«Если выплюнете, придётся выпить ещё один», — быстро сказала Соль Хи.

Гулп!

В конечном итоге Бэ Сик проглотил всё.

«Бле! Пожалуйста, дайте мне воды!»

Он перевёл дух и попросил воды.

«Ещё один».

Сон Гук ухмыльнулся и протянул ему второй напиток.

«Вы демон!»

«Выпей его залпом, как мужчина».

«Угх».

В конце концов, Бэ Сик допил и второй напиток.

Закончив с наказанием, Бэ Сик плюхнулся на своё место. Лиза похлопала его по спине, утешая.

«Какой у него был вкус?» — спросил Сон Гук.

«Он-он на вкус как сточные воды...»

Его тело затряслось, будто он вспоминал вкус экстрим-сока.

«А теперь, пожалуйста, поаплодируйте мистеру Бэ Сику за то, что он выдержал наказание».

Хлоп, хлоп, хлоп.

Звук аплодисментов разнёсся по студии, хотя Бэ Сику от этого не стало лучше.

После этого Сон Гук поболтал с каждым из участников; когда он закончил, на экране появилась их общая награда.

'10 миллионов вон ($10 000)!'

Единственными командами, выполнившими все свои миссии, были команда Ога и Су А, и команда Тэ Гю и Се Хва. Их общая награда на данный момент составляла 10 миллионов вон.

Увидев награду, Дже У не мог не улыбнуться.

«Мистер Сон Гук».

«Да, мисс Соль Хи?»

«Вы знаете, что такое подземелье 5-го уровня?»

«Ху, ху. Кто вы думаете, я? Конечно, знаю».

«Что же это тогда?»

«Это Тарнатосская тюрьма!» — уверенно сказал Сон Гук.

«Именно. Это знаменитая Тарнатосская тюрьма!»

Соль Хи повысила голос.

«Это то место, где Барт, который является одним из "Чисел" и считается самым талантливым геймером-старшеклассником, вошёл в историю», — сказал Сон Гук.

«Действительно. Команда Ога и Су А и команда Тэ Гю и Се Хва возьмутся за это подземелье».

«Ху, ху. Я очень жду этого», — добавил Сон Гук.

«В каких миссиях будут участвовать наши Покорители подземелий? Им придётся побить время мистера Барта?» — сказала Соль Хи с волнением и тревогой.

«Ху, ху. Как всё обернётся?» — ответил Сон Гук.

«Пожалуйста, ждите. На следующей неделе будет ещё лучше!»

«Надеюсь, вы все тоже настроитесь на следующую неделю!»

Соль Хи и Сон Гук помахали с радостными выражениями лиц.

«Стоп!»

На этом съёмка закончилась.

«Хорошая работа».

Дже У слегка протянул руку.

«Ты тоже».

Дже У и Су А мягко пожали руки просто так, без причины.

Затем к ним подошла Юн Се Хва, а за ней следовал Тэ Гю.

«Мне нужно кое-что сказать», — сказала Се Хва.

Она также взглянула на Дже У.

«Все вчетвером».

-

Дже У, Су А, Тэ Гю и Се Хва вошли в свободную комнату ожидания.

Хотя там были доступны стулья и стол, они прислонились к противоположным стенам и уставились друг на друга.

...

Наступила странная тишина.

«Что ты хотела сказать?» — первой спросила Су А.

Юн Се Хва на мгновение закусила губу, решилась и сказала: «Я тебя ненавижу».

Су А нахмурила брови. 'Она снова собирается завести об этом?'

«И ты меня ненавидишь, да?» — продолжила она.

«Я не... люблю тебя», — сказала Су А, глядя прямо на неё.

«Так давай сразимся».

«Простите?»

Су А не могла понять, на что она намекает. 'Почему она так себя ведёт?'

«Давай сразимся», — сказала Юн Се Хва, сверля её взглядом.

«Объясни так, чтобы она поняла».

Дже У, который слушал, скрестив руки, вмешался. Затем Тэ Гю поднял руку.

«А, можно мне объяснить?»

«Давай», — сказала Су А.

«Всё просто. Мы заключим пари, и проигравший заплатит цену».

«Пари?» — спросил Дже У.

«У нас есть как раз то, что нужно: Тарнатосская тюрьма».

«Так вы хотите бросить нам вызов в игре на побег», — сказал Дже У.

«Что такое игра на побег?» — спросила Су А.

«Игра на побег — это...»

Дже У дал ей подробное объяснение того, что такое игра на побег.

Чем больше времени проходит, тем сильнее становятся охранники Тарнатосской тюрьмы.

Игра на побег — это своего рода "игра внутри игры", в которой игроки используют эту особенность и соревнуются друг с другом.

Другими словами, игроки намеренно ждут и позволяют тюремным охранникам стать сильнее, а затем пытаются побить время друг друга.

Допустим, игрок A ждёт 40 минут и сбегает за 30 минут. Затем игрок B ждёт 40 минут и сбегает за 29 минут.

У B будет более высокий результат, так как он сбежал быстрее.

Dreamgate, видя, насколько игрокам это нравится, создала настоящую таблицу рекордов.

Они создали устройство у входа, которое быстро перематывало время, и таблицу рейтинга у выхода, которая записывала, сколько времени прошло, а также сколько времени потребовалось для прохождения.

«Они хотят решить победителя, используя эту игру на побег», — сказала Су А.

«Именно. И победители получают сочную награду от проигравших».

Тэ Гю кивнул.

«Вы собираетесь это делать или нет?»

Се Хва посмотрела на неё вызывающе.

«Зачем мне вообще с тобой сражаться?»

«Если ты выиграешь, то я больше не буду создавать проблем», — соблазнила Се Хва.

Однако Су А не была убеждена ни в малейшей степени.

«Не очень интересно. После окончания "Покорителя подземелий" мы вряд ли будем часто видеться».

«Кто знает, мир тесен».

'Так ты всё равно рано или поздно снова увидишься со мной!'

«Ты так уверена? Я не думаю, что ты продержишься так долго», — холодно сказала Су А.

'Неважно, ты всё равно далеко не продвинешься!'

«Ты!»

«Что!?»

Это быстро превратилось в эмоциональную битву. Дже У схватил Су А за плечо.

«Успокойся. Давай выслушаем, что они хотят сказать, хорошо?»

Дже У уставился на Юн Се Хва и спросил: «Если ты выиграешь, что Су А должна будет для тебя сделать?»

«Всё просто. Она встанет на колени и скажет "Я была неправа" передо мной».

«Это звучит так, будто ты должна сделать это для неё, а не наоборот».

В конце концов, Су А была жертвой здесь!

«Что ты сказал!?»

Юн Се Хва уставилась на него ядовито, будто собиралась убить.

Дже У не отступил и пристально посмотрел на неё. Казалось, между ними проскочили искры.

В этот момент вмешался Пак Тэ Гю.

«У меня тоже есть требование».

«Мы ещё не согласились», — твёрдо сказал Дже У.

Однако Тэ Гю не останавливался.

«Если мы выиграем, то ты будешь работать на гильдию "Джэйрус" в течение года. Ах, и тебе придётся поделиться всей информацией об адамантии тоже, так как это для гильдии!»

Другими словами, если он выиграет, то гильдия "Джэйрус" будет работать им как собакой.

Обычно люди не согласились бы на такое пари, когда условия настолько возмутительны.

Но он всё равно сделал предложение, что означало...

'Он начинает с сильной позиции, а затем постепенно снижает её, как будто делает мне одолжение. Нет никаких причин играть в его игру'.

Дже У, закончив размышлять, ответил: «Тогда, если мы выиграем, я буду работать тобой как собакой. Тебе придётся сделать всё возможное и посвятить себя мне».

'Ладно, я буду работать тобой как собакой!'

Тэ Гю на мгновение отпрянул.

Он ожидал, что Дже У скажет что-то вроде "Условия возмутительны", но тот принял условия сразу же.

В этот момент...

Казалось, всё выходит из-под контроля, поэтому Су А схватила Дже У за воротник.

«Опа».

«А, это только если... мы примем вызов».

Дже У ухмыльнулся.

«Давай не будем этого делать. Я не хочу, чтобы ты впутывался в мои дела».

«А, это не об этом. Ты, вероятно, впутался в мои дела. Не так ли, мистер Пак Тэ Гю?»

Дже У был уверен, что план построил именно Тэ Гю.

Невозможно, чтобы кто-то вроде Юн Се Хва мог придумать план, использующий игру на побег.

«Мы просто пришли к взаимопониманию».

Тэ Гю улыбнулся.

«Нам с Су А нужно кое-что обсудить, так что не могли бы вы, пожалуйста, дать нам немного места?» — попросил Дже У.

«Понял».

«Хмпх».

Тэ Гю и Юн Се Хва вышли из комнаты ожидания.

«Опа, ты не можешь принять их предложение», — твёрдо сказала Су А.

С другой стороны, Дже У хотел принять пари.

Он был уверен, что сможет победить, и тоже хотел показать им горький вкус поражения.

Не говоря уже о...!

Дже У видел, как эти отношения истощают Су А, поэтому он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы облегчить её ношу.

«Разве ты не хочешь вычеркнуть её из своей жизни?»

«Я-я хочу, но...»

Её глаза задрожали.

Дже У взял её за руки и сказал: «Тогда давай сделаем это».