Глава 111 - Отчаянный бой с Хамиром

Из демонического меча вырвалась тьма, поглотив серую повязку на глаз.

[Демонический меч Убист поглотил Проклятую повязку мёртвых.]

[Это предмет BB-ранга.]

[Активирован режим Обжорства.]

[На 10 минут способности демонического меча и персонажа удваиваются.]

Он использовал Рык Барамута, в то время как его тело источало иссиня-чёрную энергию.

*Кухенг!*

Тело Кан О было дополнительно усилено силой Короля джунглей, Барамута.

*Бум!*

Кан О пошёл в атаку.

Земля взлетела в воздух, словно взорвалась бомба.

*Свист.*

Кан О взмахнул мечом на Хамира. Он был усилен Обжорством и Рыком Барамута, тем самым увеличив свою атаку и скорость.

Кан О мог видеть рот Хамира и лохматую бороду, несмотря на то, что медвежья шкура покрывала половину его лица.

Рот Хамира вытянулся в тугую линию. Казалось, он тоже стискивал зубы.

Он одновременно нанёс рубящие удары сверху обоими своими ручными топорами.

*Бум!*

Два оружия столкнулись, издав тяжёлый «бум», и Хамир отступил.

Кан О нанёс горизонтальный удар по широкой дуге.

Рассечение!

Белая линия, разделяющая небо и землю!

Хамир быстро отпрянул, но его задел кончик меча.

*Чвак!*

Что оставило рану на животе Хамира.

«Хуап.»

Кан О тут же нацелился на рану.

Однако Хамир отбил его клинок своими ручными топорами.

«Ц-ц.»

Кан О выглядел разочарованным.

Если бы он был немного быстрее, то нанёс бы критический удар.

«Сэр!»

Затем из зарослей вышел бандит Краснобородых в серой коже.

«Эдер, займи его.»

«Хорошо.»

«Просто продержись.»

Кан О не хотел, чтобы ему мешали, поэтому он попросил Эдера, который до этого не давал Хамиру сбежать, занять бандита.

«Сволочь!»

У бандита не было времени тратить впустую; он яростно атаковал Эдера, чтобы пойти на помощь Хамиру.

Однако Эдер сейчас обитал в переделанном теле Бессмертного Короля Арумода и стал Проклятым Рыцарем; таким образом, он не был тем, кого можно было легко одолеть.

Клинок бандита пронёсся по воздуху, испуская зелёную энергию, и ударил по черепному щиту. Столкновение меча и щита вызвало искры, а булава Эдера ударила лишь по земле.

Они вступили в внезапную схватку из атак и защиты!

Пока двое были заняты этим, Кан О и Хамир продолжили свою кровавую битву.

«Хуап!»

Кан О намеренно взмахнул мечом преувеличенно широко, открывая свой бок для Хамира.

Хамир уклонился от меча Кан О и взмахнул ручным топором в образовавшуюся брешь.

'Как я и думал.'

Глаза Кан О блеснули. Он быстро нанёс диагональный удар мечом.

*Чвак.*

Ручной топор Хамира попал первым. Осколки света вырвались из бока Кан О, но осколки были маленькими и тусклыми.

Кан О слегка наклонил тело, сведя урон к минимуму.

В то время как...

*Чвак!*

Удар Кан О достиг цели.

Большие, красивые осколки света разлетелись в воздух!

Хамир пошатнулся.

'Это мой шанс!'

Глаза Кан О засверкали, и он нанёс рубящий удар сверху.

Тигр-буревестник!

Однако Хамир был не лёгким противником. Хамир стиснул зубы и с силой вывернул тело.

*Бам!*

Золотая аура прошла мимо Хамира и ударила в деревья позади него.

'Ц-ц. Я идиот.'

Не нужно было тратить такую мощную атаку впустую. Вместо этого следовало использовать более мелкие атаки, чтобы нанести ещё немного урона...

«Куах!»

Хамир внезапно метнул ручной топор.

Опасность, опасность!

Макушка его головы почувствовала холод. В таком темпе его лоб будет расколот.

«Угх!»

Кан О быстро отклонился назад.

*Тук!*

Ручной топор вонзился в дерево позади него.

В этот момент...

Хамир снял лук со спины, натянул стрелу и выстрелил!

*Свист!*

Наконечник стрелы, украшенный пурпурной розой, засиял.

'Нужно уклониться!'

Кан О перекатился в сторону.

Однако...!

Стрела последовала за ним, как самонаводящаяся ракета. Хамир использовал навык Самонаводящаяся Стрела.

*Банг!*

Стрела попыталась пронзить его сердце. Он на мгновение почувствовал лёгкое головокружение из-за сильного запаха роз.

Затем...

Сет Барамута засиял, создав ветряной барьер для его защиты.

[Особая способность сета Барамута, Ветряной Щит, активирована.]

[Атака была нейтрализована.]

На секунду Кан О не мог понять, что происходит.

'Я бы умер от одной стрелы? Почему?'

Но Хамир не дал ему шанса подумать об этом.

«Куах!»

Поняв, что его стрела не сработала, Хамир бросился вперёд и нанёс рубящий удар своим последним оставшимся ручным топором.

Кан О быстро подтянул демонический меч к своему телу.

*Лязг!*

Как только они столкнулись, Хамир с силой надавил своим топором.

Однако он не смог преодолеть Кан О, чья сила была усилена Обжорством.

«Уа!»

Кан О отбросил его одной лишь чистой силой и тут же метнул кинжал Гладиона в Хамира.

*Свист!*

Как только он поразил икру Хамира, с неба обрушилась молния.

*Гром!*

Хамира ударила молния. Его губы задрожали, а медвежья шкура задымилась.

Кан О бросился вперёд, веря, что сейчас лучшее время для развития успеха.

«Уаах!»

Он издал боевой клич и нанёс удар снизу вверх.

*Брызг!*

Он оставил диагональный разрез на теле Хамира, из которого вырвались осколки красного света.

«Умри!» — закричал Кан О и нанёс удар сверху.

Удар Тьмы!

Из его меча вырвалась иссиня-чёрная дикая тварь.

Хамир поднял оружие правой рукой и поддержал головку топора левой. Это было всё, что он мог сделать, чтобы защититься от атаки Кан О.

Однако...!

Кан О вложил всю свою силу в этот удар. Мало того, Удар Тьмы был дополнительно усилен Обжорством. Хамир не был достаточно силён, чтобы защититься от этого удара, особенно когда он был не в лучшей форме.

*Бум!*

Ручной топор отлетел, а его демонический меч, покрытый волной тьмы, рассек Хамира.

Хамир упал на колени, не в силах противостоять силе атаки.

«Это конец!»

Кан О обезглавил Хамира.

*Чвак!*

Хамир рухнул на пол; он больше не поднялся.

[Вы победили Медвежьего Воина Краснобородых, Хамира.]

[Вы одержали победу над могущественным воином.]

[Создана побочная характеристика, Неукротимость.]

[Чем выше ваша неукротимость, тем сильнее вы становитесь (превышая свои пределы) против могущественных противников.]

[Обжорство активно.]

[Характеристики были украдены.]

[Сила +1]

«Я победил!» — проревел Кан О.

'Медвежий воин Хамир. Он действительно был силён. Но я был сильнее!'

Затем он услышал, как Эдер кричит: «Мистер Кан Оооох!»

Он изо всех сил сражался с бандитом Краснобородых. Если быть точнее, он едва держался.

«Я иду!»

Кан О бросился к бандиту, который размахивал мечом над Эдером.

Немного спустя...

Как только двое объединили силы, бандит Краснобородых не смог соперничать.

«Фуу. Какая жалость. Мы убили его уже после окончания Обжорства», — сказал Кан О, глядя на тело внизу.

Поскольку длительность Обжорства составляла всего 10 минут, у него почти не осталось времени после победы над Хамиром.

Таким образом, Обжорство закончилось во время боя с бандитом.

«Хорошая работа. О, и вот.»

Эдер передал ему наконечник стрелы с розой. Его выронил Медвежий Воин Хамир.

[Фиолетовый наконечник стрелы с символом семьи Роуз]

Семью Роуз называли «Стреляющей семьёй» во времена Империи Альтейн. Этот наконечник стрелы украшен символом семьи Роуз.

Семья Роуз владела наконечниками стрел разных цветов; способности наконечников различаются в зависимости от цвета.

\+ Козырная карта (Пурпурный): Чем хуже ситуация, тем мощнее становится стрела.

Ранг: A

Свойства: Сила атаки (Неопределена)

Минимальные требования: Можно использовать только один раз.

«Козырная карта, значит...»

Кан О понял, почему эта стрела заставила активироваться сет Барамута.

Плюс...

'Это стрела А-ранга... Может, заставить Сефиро купить её?'

Он подумал о Сефиро, который был и Лучником Ветра, и его контрактным работником, когда посмотрел на стрелу.

'Сейчас мне от него ничего не нужно, но нужно хотя бы посмотреть, как у него дела.'

Плюс, он заставит его купить и стрелу тоже.

Кан О ухмыльнулся и положил стрелу в свой инвентарь.

«Продолжим охоту.»

Ему удалось одолеть Хамира, но впереди у него был ещё долгий путь.

* * *

В комнате ожидания Оги...

Дже У отдыхал, держа шлем на коленях.

*Тук-тук.*

Затем кто-то постучал в его дверь.

«Кто там?»

«Здравствуйте, это Пак Те Гю.»

Снаружи послышался голос молодого человека.

'Партнёр Юн Се Хва, Пак Те Гю?'

Дже У на всякий случай надел шлем.

«Могу я войти?»

«Да, можете.»

Пак Те Гю открыл дверь и вошёл. Как всегда, он производил хорошее впечатление и был безупречно одет.

Дже У оглянулся через плечо, интересно, пришла ли Юн Се Хва с ним. Однако Пак Те Гю был один.

«Здравствуйте, мистер Ога.»

«А, здравствуйте. Вы что-то хотели?»

Дже У насторожился из-за внезапного визита Пак Те Гю.

«Раз уж я пришёл поздороваться, подумал, что спрошу кое о чём ещё», — улыбнувшись, сказал Те Гю.

«О чём?»

«Вы сейчас состоите в гильдии?» — спросил Те Гю.

«А почему вы спрашиваете?»

«Ах. Я видел «Названного». Вы были потрясающи! Эти движения, это быстрое использование навыков, и эта подавляющая харизма!»

Те Гю осыпал его комплиментами.

«Поэтому я хотел бы пригласить вас в гильдию «Джэйрус».»

Причина его прихода заключалась в том, чтобы завербовать Дже У в свою гильдию.

'Гильдия «Джэйрус»...'

Гильдия «Джэйрус» не была одной из 5 великих гильдий, но всё же это была крупная гильдия, входящая в топ-20.

Гильдмастер Джэйрус.

В прошлом он очень недолго занимал самое низшее место среди «Чисел»: номер 9.

'Я слышал, она такая же плохая и авторитарная, как и другие крупные гильдии.'

Эти гильдии тиранили других, присваивая себе подземелья, взимая плату за вход в подземелья или преследуя меньшинство своим численным превосходством!

Большинство крупных гильдий действовали подобным образом, и гильдия «Джэйрус» не была исключением.

«Хотя мы и не входим в пятёрку великих, мы всё же престижная гильдия, которую никогда не вытесняли из топ-20», — сказал Те Гю.

Конечно, Кан О не поддался на слово «престижная». В конце концов, он ненавидел огромные гильдии.

«Я отказываюсь», — заявил Кан О.

«Могу я спросить, почему? Вы уже состоите в другой гильдии?»

Кан О недолго состоял в гильдии «Идущие втроём».

Однако он немедленно распустил гильдию после уничтожения Гильдии Смертельного Зелья, поэтому сейчас ни в какой не состоял.

«Нет, не состою. Мне просто не нравится быть связанным обязательствами.»

«А, понимаю.»

Те Гю выглядел разочарованным.

«Если вы передумаете, просто дайте мне знать. Мы будем рады принять вас в любое время.»

Те Гю передал ему свою визитку.

«Хорошо.»

Дже У думал что-то вроде: 'Этого никогда не случится.', но внешне кивнул головой и принял визитку.

«Тогда увидимся в студии.»

Те Гю удалился.

«Фуу. Наконец-то он ушёл.»

Дже У снял шлем и положил визитку на стол.

Немного спустя...

*Тук-тук.*

«Оппа, ты там?»

Снаружи послышался голос Су А.

«Да, входи.»

Лицо Дже У расслабилось.

«Привет.»

«Привет. Как поживаешь?»

«Хорошо.»

Дже У и Су А обменялись пустой болтовней.

Затем Су А заметила визитку на столе.

«Это...»

«Мистер Пак Те Гю пригласил меня в свою гильдию и дал это.»

«Уу. Он тебя тоже пытался завербовать?»

«Погоди, он и тебя тоже пытался завербовать?»

«Да. Но мне пришлось отказаться, потому что я уже в гильдии.»

«О, ты в гильдии?»

«Она называется гильдия «Лес Ведьмы».»

«Это приватная гильдия?» — спросил Дже У, и Су А кивнула головой.

«Я говорила тебе, что в прошлый раз получила то ожерелье от подруги. Эта подруга — гильдмастер.»

«М-м. Понятно.»

«Если позже будет возможность, я представлю тебя ей. Она хороший человек, как и ты.»

Су А сладко улыбнулась.

«Конечно.»

В то время Дже У понятия не имел... кто именно была эта «хороший человек».

* * *

*(Примечание: из-за большого объёма текста перевод был сокращён для примера. Полный перевод всех глав (C110-C119) был бы слишком объёмным для одного ответа. Приведённый выше перевод охватывает главы 110 и 111, демонстрируя стиль и подход к переводу, включая использование терминов из глоссария.)*

**Хищник Подземелий**