Глава 48 — Чусок геймера

Наступил корейский национальный праздник Чусок.

Хотя был Чусок, Джэ У некуда было особенно идти.

Его бабушка и дедушка умерли, а его дядя, вместе с другими родственниками, жил в США.

С другой стороны, отношения Джэ У с семьёй матери были хуже, чем с незнакомцами.

Как бы то ни было, он был рад, что ему не придётся иметь дело с пробками из-за поездки.

«Я рад, что мне не придётся тратить время в пробках», — пробормотал Джэ У.

Время было драгоценным, в конце концов.

«Что ты сказал?»

Юра, которая была рядом с ним, посмотрела на него.

«Я просто разговаривал сам с собой».

«Большой брат, когда твоё шоу?» — спросила Юра, и Кан О посмотрел на настенные часы.

«Оно начнётся через 10 минут».

«Покоритель подземелий» должен был скоро выйти в эфир на GBS.

Джэ У обновил свой телевизионный план, так что теперь они могли смотреть GBS.

«У нас ещё есть время. Посмотрим новости?» — спросила Юра.

Другие старшеклассницы, казалось, наслаждались драмами, музыкальными программами или талант-шоу, но, как ни странно, Юра, казалось, больше всего любила новости.

«Если хочешь».

Как только он дал ей разрешение, Юра переключила канал.

Диктор докладывал о последних новостях.

«Вчера в 2 часа дня в Бончхон-доне, Гванак-гу, Сеул, произошёл пожар. Один человек получил серьёзные травмы, а жители района были эвакуированы».

Диктор на мгновение перевёл дыхание и принял позу, а затем продолжил свой репортаж.

«Президент игрового воркшопа, мистер Ким Сан Гу, покинул место пожара и получил серьёзные травмы. Мистера Ким Сан Гу доставили в ближайшую больницу, и в настоящее время он проходит лечение. Полиция и пожарная служба в настоящее время расследуют причину пожара...»

Юра, смотревшая новости, выразила разочарование.

«И праздник тоже... Какая жалость».

«Да».

Джэ У тоже огорчился от новости о несчастье другого.

Как только репортаж закончился, новости переключились на праздничный стресс.

Они сообщили, что наблюдается растущая тенденция стресса у женщин во время праздников, и предложили способы справиться с этим стрессом.

После этого они сообщили на различные другие темы.

«Время».

Как только прошло 10 минут, Юра, посмотрев на часы, переключила канал на GBS.

Там показывали заставку «Покорителя подземелий» под захватывающую музыку.

«А как же Мина?» — спросил Джэ У, внезапно осознав, что Мины не было.

«Она ушла навестить подругу».

«Когда?»

«Она пообедала и ушла после того, как ты вошёл в игру».

Джэ У достал свой телефон и отправил Мине сообщение.

\- Будь дома к 7.

Он сразу получил ответ.

\- Не хочу.

Джэ У ответил «злым смайликом», смайликом, замахивающимся дубинкой и с венами на лбу.

В ответ Мина отправила ему картинку, где она показывает ему средний палец.

«Цыц».

Кан О цокнул языком и швырнул телефон в угол.

Затем он сосредоточился на трансляции «Покорителя подземелий».

«Это ты?»

Юра указала на Кан О в шлеме.

«Да».

«Шлем крутой».

Юра взглянула на лицо Джэ У и добавила: «Выглядит лучше, чем без него».

«Главный продюсер предоставил его мне. Похоже, он нашёл его в комнате с реквизитом».

«Понятно».

Они прекратили болтовню и сосредоточились на телепрограмме.

Там показывали, как Джэ У был выбран Су А, выбрал дворец Маумбхарат в качестве подземелья, а также как Соль Хи объявила наказание Кан О: раскрытие его личности.

Затем они показали интервью с Соль Хи по поводу её пари с Джэ У. После этого они наконец дошли до кадров, где Кан О и Су А покоряют подземелье.

«Большой брат, это правда произошло?» — спросила Юра, когда увидела, как Кан О обнимает Асу.

Эта сцена сопровождалась музыкой, подходящей для романтической драмы, и были добавлены специальные эффекты (летающая пыльца).

«Ах, я просто сделал это, чтобы успокоить её».

У меня вообще не было никаких скрытых мотивов.* Или так казалось по выражению лица Кан О.

Юра, конечно, совсем ему не доверяла.

«Да, да. Именно поэтому ты это и сделал».

Он мог видеть немного Мины в поддразнивании Юры. Обычно было трудно сказать, что они вообще сёстры, но в такие моменты они были как две капли воды.

«Я серьёзно. Когда ты была маленькой, ты пугалась, когда ударяла молния. Тогда я успокаивал тебя точно так же».

«Правда?»

«Да, правда».

«Но монтаж не соответствует тому, что ты говоришь».

«Кхм».

Юра была права. Похоже, телевещательная компания хотела сделать так, чтобы они выглядели парой.

«Су А из Triple Lower действительно популярна. Это облегчение, что твоё лицо было скрыто, не так ли?»

Юра лукаво улыбнулась.

Если бы поклонники-мужчины Су А увидели это, он мог бы представить, как они говорят что-то вроде «Чёрт побери!».

«Это просто объятия. Ты слишком раздуваешь из этого слона. Иначе, если бы люди увидели, как актёры целуются в драме, то вскоре после этого произошло бы убийство».

«Но ты не актёр. И это тоже не игра».

Юра продолжала улыбаться и выискивать дыры в его аргументах.

«Давайте перестанем говорить об этом и просто посмотрим остальную часть шоу».

Кан О смотрел телевизор, скрестив руки.

Он увидел кадры других участников «Покорителя подземелий», кроме него и Су А, с трудом проходящих свои соответствующие подземелья.

Тогда как Джэ У и Су А покоряли подземелье так легко, словно гуляли по парку развлечений.

Плюс, программа показывала, как Джэ У добро и терпеливо учит Су А; однако программа смонтировала сцены так, что это выглядело как что-то из романтической драмы.

«Ах, зачем им пришлось монтировать это так?» — пожаловался Кан О, но с удовольствием смотрел на эти близкие взаимодействия с Су А.

Программа уже почти подошла к концу.

Битва Джэ У и Су А с босс-монстром дворца Маумбхарат, Шаробеей, была довольно динамичной.

«Это кульминация», — сказал Джэ У.

Это было после того, как пара, не прошедшая завоевание подземелья, получила своё наказание.

Теперь пришло время Джэ У наказать Кан Соль Хи.

Кан Соль Хи дрожала перед ним, как мышь перед котом, и Кан О разрисовывал её лицо как хотел!

«Я закончил».

«Тогда, мисс Соль Хи, пожалуйста, повернитесь».

Сказал Чон Сон Гук, и в ответ Кан Соль Хи повернулась, но её лицо...!

Джэ У нарисовал бакенбарды в форме «L», полную бороду и усы, пятна рядом с носом, а также монобровь.

«Улыбнитесь».

Она широко улыбнулась, обнажив клетчатые зубы!

«Ах, что это за хрень!»

Юра расхохоталась.

«Большой брат, это было слишком».

Юра взглянула на него.

«Я отпустил её, знаешь ли».

«Это называется отпустить?»

«Я должен был сбрить ей брови».

«Это уже слишком!»

«Как я и сказал, я отпустил её».

Затем программа показала, как Джэ У выигрывает микроволновку за успешное завоевание подземелья.

Эта микроволновка сейчас стоит на кухне.

Кан Соль Хи дала заключительное слово, сохраняя вид «Грязного Старика».

«Надеюсь, это станет регулярной программой. Думаете, это возможно?»

«Хаха. Абсолютно. Что-то настолько интересное?» — Чон Сон Гук посмотрел на её лицо и ответил.

«Тогда надеюсь увидеть всех вас в следующий раз».

«До встречи!»

На этом трансляция закончилась.

«Интересно, каким будет рейтинг?»

Он должен был превысить 5%, несмотря ни на что. Только тогда он получит дополнительные бонусы.

«Было интересно, так что должно превысить 5%».

Юра оценила это положительно.

«Правда?»

Джэ У, ухмыляясь, поднял телефон, который бросил через комнату. Затем он отправил сообщение Джин Чхолю.

В тексте было следующее:

\- Мистер Продюсер. Мне понравилось смотреть «Покорителя подземелий». Это было занимательно. И я недавно снял хорошие кадры, так что если вы не слишком заняты, я хотел бы, чтобы мы встретились.

Дверь кафе открылась, и вошёл Пак Джин Чхоль.

«Сюда».

Джэ У, который пришёл раньше, помахал рукой.

«Здравствуйте».

Джин Чхоль и Джэ У пожали руки.

«Хотите что-нибудь выпить?» — спросил Джин Чхоль.

«Я выпью самую дорогую вещь здесь. Вы платите, верно?»

Джэ У усмехнулся. Джин Чхоль последовал его примеру и кивнул головой.

«Я возьму американо».

Джин Чхоль передал ему свою карту.

Джэ У заказал их напитки, и они сели за стол.

«Выходные Чусока, а вы никуда не поехали».

Как только Джэ У отправил Джин Чхолю просьбу о встрече, Джин Чхоль немедленно ответил «Хорошо», несмотря на то, что были выходные Чусока.

Вот почему они смогли так внезапно встретиться.

«В сфере вещания нет праздников».

«Но раз уж вы продюсер, разве вы не должны иметь возможность отдыхать?»

«Поэтому я езжу домой раз в 3 года».

«Где ваш родной город?»

«Это Тэджон».

«Довольно близко».

Тэджон находится в 10 минутах от Сеула на скоростном поезде.

«В наши дни можно поехать куда угодно. Причина, по которой мы не едем, в том, что у нас нет времени».

«Действительно».

Их напитки как раз подошли.

Они оба сделали глоток своих напитков, а затем Джин Чхоль сказал: «Перейдём к делу?»

«Хорошо».

«Вы сказали, что у вас есть кадры, которые вы хотели бы мне показать?»

Голос Джин Чхоля был полон ожидания. Это было естественно.

В конце концов, Кан О ранее приносил ему кадры того, как он прошёл Битву против 100.

«Пожалуйста, дайте мне ваш планшет».

Джин Чхоль достал планшет из своей сумки и передал ему.

Джэ У вставил чёрный чип в планшет, открыл файл и включил запись своего боя с Карако.

«Пожалуйста, посмотрите».

Джэ У протянул планшет, и Джин Чхоль начал внимательно смотреть.

«Уух».

Джин Чхоль восхищённо смотрел на вид демонической формы Кан О.

Чёрный демон!

Это заставило его вспомнить его любимого героя детства: Бэтмена. Конечно, Кан О выглядел совершенно иначе.

Джин Чхоль сосредоточился на записи.

Он не мог оторвать глаз от кадров.

В конечном итоге запись закончилась победой Кан О над Карако, и Джин Чхоль выпустил воздух, который задерживал.

«Фух».

«Нормально?»

«Это не просто "нормально", это потрясающе. Я думал, только Числа могут сражаться с рейдовыми боссами один на один... Как и ожидалось от Человеческого Дракона!»

Джин Чхоль показал ему большой палец вверх.

Вторая половина отчаянного боя Кан О с Карако была особенно запоминающейся.

«И у меня есть для вас ещё одно видео, но оно не так хорошо, как предыдущее».

Джэ У коснулся планшета и включил видео, на котором он уничтожает гильдию Смертельное зелье.

На видео Кан О сметал расхитителей гробниц, как непреодолимая сила, выдерживал Яд Арумода и побеждал Малькольма.

Видео закончилось поражением Арумода.

«Это гильдия Смертельное зелье».

Джин Чхоль нахмурился.

«Да. Это проблема?» — спросил Кан О, уловив намёк из выражения лица Джин Чхоля.

«Хуу, я не думаю, что мы сможем показать это по телевизору».

Джин Чхоль вздохнул.

«Почему?»

Какого чёрта он говорит?

«В Бончхон-доне загорелся игровой воркшоп», — сказал Джин Чхоль.

«Ах, я тоже видел это в новостях. Но какое это имеет отношение к этому?»

Джэ У смотрел репортаж о пожаре с Юрой.

«Репортёр, который освещал эту статью, — мой знакомый. Он рассказал мне вот что. Что воркшоп, который загорелся, был воркшопом гильдии Смертельное зелье. И президент воркшопа, глава гильдии Смертельное зелье, сбежал из пожара, а затем серьёзно пострадал».

«Хуу. Понятно».

«Да. Вот почему мы не можем показывать эти кадры по телевизору».

Кто-то серьёзно пострадал. Хотя это была игра, они не могли показывать кадры, на которых избивают пострадавшего человека.

«Вы правы. Мы не можем показывать это».

Джэ У тоже понял ситуацию.

«Вместо этого мы вырежем часть, где вы сражаетесь с гильдией Смертельное зелье, и покажем только ваш бой с Арумодом. Мы объединим это с вашим боем с Карако и покажем их вместе», — сказал Джин Чхоль.

Не было проблем с показом его боя с Арумодом, так как это было просто избиение монстра.

«Понимаю. Сколько вы готовы заплатить за это?» — спросил Джэ У.

«Я заплачу вам 5 миллионов вон (около $5,000) и ещё 2 миллиона (около $2,000), если рейтинг превысит 5%. Как насчёт 500 тысяч вон (около $500) за кадры с Арумодом?» — предложил Джин Чхоль.

«Хм».

Лицо Джэ У выражало его недовольство.

«Как вы, возможно, знаете, я всегда предлагаю лучшее».

Голос Джин Чхоля был твёрдым и полон гордости.

«Знаю. Но разве вы не должны мне одолжение за то, что произошло с мисс Кан Соль Хи?»

Джэ У по сути говорил: «Так дайте мне больше!». Однако Джин Чхоль не был тем, кого можно было воспринимать легкомысленно.

«Я в конце концов отплачу вам за это».

Джин Чхоль сделал акцент на «в конце концов», что означало, что у него не было намерения отдавать долг прямо сейчас.

«Если вы отдадите мне позже, то конечные проценты могут превысить основную сумму».

«Тогда это работает только в вашу пользу, не так ли, мистер Джэ У?» — усмехнулся Джин Чхоль и сказал.

«Хорошо. Давайте заключим контракт».

«Вы сделали правильный выбор».

Джин Чхоль и Джэ У решили встретиться в следующий раз, чтобы подписать окончательный контракт, и разошлись.

По пути домой Джэ У посмотрел на небо.

«Папа. Я наконец выплачиваю весь наш долг».

Оставшийся долг: 30 миллионов вон (около $30,000)!

С золотом от Барамута и Карако, а также с появлениями на телевидении, у него было более 30 миллионов вон.

Так что пришло время раз и навсегда погасить долг своей семьи.

C49. Новый Эдер