Мне приснился сон. Я сразу понял, что это был сон.
Поскольку я не знаю этого места, я никогда не был здесь раньше.
Итак, я убедил себя, что эти распустившиеся красные цветы смерти вокруг меня – ненастоящие.
Хотя я и знал, что это сон, я испугался и вздрогнул, увидев красные паучьи лилии* и красное небо.
*п.п.: паучью лилию (иначе ликорис) в Японии немного побаиваются, считая этот цветок зловещим.
Цветущие ярко-красные цветы, похожие на искры, были невероятно пугающими.
И вот, я побежал.
Я бегу со всех ног, крича.
Я отчаянно переставлял свои тяжелые ноги, не отличая, где лево, где право.
Конечно, никто не придет на помощь. Потому что это мой сон.…
Я думал, что абсолютно точно никого не встречу в этом мире смерти. Но я ошибался. Это была ошибка.
…На холме стояла женщина. Красивая черноволосая женщина.
Я отчаянно бежал к подножию холма.
Испытывая облегчение и радость от того, что я не один в этом жестоком мире, я очутился чуть ниже женщины.
Я знаю её, и она знает меня.
Но она немного отличается от той, которую я знаю.
У девушки, которую я знаю, были белые волосы, а не черные; она не могла стоять и носила очки.
Она улыбнулась мне с выражением, которого я не узнал.
Я не мог понять, почему она улыбается в таком месте. В любом случае, я подумал, что нам нужно бежать из этого места вместе.
Итак, я попытался схватить ее за руку, но не смог.
Мне показалось, что она была призраком. Возможно, она была иллюзией.
Я попытался схватить ее снова, но ее рука выскользнула из моей.
Мне стало очень грустно и страшно.
Я чувствовал, что если бы я мог схватить эту руку, то смог бы изменить печальный исход.
Но этот мир не позволял этого. Мир не баловал нас.
Видя мое отчаяние, она мягко покачала головой и снова улыбнулась.
И, бросив «прощай», исчезла.
Я был в отчаянии из-за своего бессилия.
Лепестки красной паучьей лилии рассыпаются в багровом небе. Мир стал еще краснее.
Я был потерян, и все, что я мог сделать, это рухнуть на месте.
…А потом я резко проснулся.
Пот струился по моему лицу, и было невероятно трудно дышать.
Я вытер пот рукавом своей майки и схватил смартфон, чтобы проверить время.
Это был очень грустный и в то же время страшный сон.
В общем, у меня было дурное предчувствие. Я чувствовал, что сейчас начнется что-то неприятное.
Потом я обнаружил, что на моем смартфоне два уведомления о пропущенных звонках.
Оба звонка были от Такаши Харукавы.
Когда я собирался перезвонить ему, зазвонил мой смартфон.
И снова это был звонок от Такаши Харукавы.
Я ответил на звонок. И коротко спросил его: «Что случилось?» - прикинувшись дурачком.
Я понял, что происходит. Какое у него было дело, почему он позвонил мне… И все же, трусливо, я пытался заставить его сказать это.
Итак, мы оба держали рот на замке.
Затем он нарушил долгое молчание:
«...Сестренка Нацуми... скончалась...»
Слова, которые нарушили тишину, были такими жестокими.
***
Человек с доброй улыбкой умер.
Любимая всеми Химеги Нацуми покинула этот мир.
Прямо сейчас я был в школе, потому что решил посетить занятия.
Однако сегодня утром я устроил беспорядок в своей комнате.
Я перевернул и уничтожил все в комнате.
Я не знал, куда направить свой бесцельный гнев.
Я не знал, к кому обратиться с жалобой на этот абсурд.
Несмотря на то, что я знал, что это позорно, я мог только набрасываться на предметы.
Мои родители не сделали мне выговора за мое поведение. Они просто молча обнимали меня.
От вида беспорядка в комнате у меня на сердце стало еще более пусто.
Поэтому я убежал в школу.
Впервые я искал спасения в этом месте.
Канако не было в школе. Такаши Харукава тоже отсутствовал.
Естественно, Тоука Химеги тоже не присутствовала.
Классный руководитель, опустив глаза, рассказала о трагедии в семье Химеги.
Все присутствующие молча слушали слова учителя. Затем занятия начались как обычно.
Да, как будто ничего не произошло…
Естественно, я вообще не мог усвоить содержание уроков.
...Думаю, в этом месте не было спасения.
***
В ту ночь шел дождь.
Капли дождя падали так, словно даже небо плакало.
Мы с родителями пришли в поминальный зал, чтобы присутствовать на похоронах Химеги Нацуми.
На них пришло много людей. Многие оплакивали ее смерть.
Даже сотрудники с грустью смотрели на фотографию на алтаре, говоря: «Она только начинала жить...»
Все оплакивали ее преждевременную смерть.
Мы могли только скорбеть о суровой реальности.
Мать Химеги заливалась слезами.
Отец Химеги склонял голову перед приходящими один за другим участниками траурной церемонии, приветствуя их как главный скорбящий.
Химеги Тоука была в состоянии шока, не отрывая взгляда от портрета своей сестры.
Химеги Харуна старалась держаться мужественно, но ее руки постоянно дрожали.
Это было больно. На это зрелище было нелегко смотреть.
Если Тоука-сан сказала правду... будущий Хакуба Оджи преодолел эти трудности....
Действительно ли у меня хватит сил облегчить боль этой семьи?
Я не знаю. Я ничего не знаю.
Я понял, что я не какой-то особенный человек.
Сегодня я узнал. Как больно чувствовать себя беспомощным.
На ее фотографии были красивые черные волосы. Я не знал, что у нее были черные волосы.… Она носила парик?
Я не знаю ответа.
Та, у кого я могу спросить, больше не в этом мире. Это смерть, это прощание…
...Я понимаю, но, похоже, не могу этого принять.
Оглядываясь на свои воспоминания о Нацуми-сан.
Она была впечатляющим человеком с самого начала и до конца.
Она была интересной.
У нее была приятная улыбка.
Она была странной и доброй.
Обмениваться с ней сообщениями было весело. Истории о семье Химеги, которые она рассказывала, были действительно захватывающими.
Я бы хотел встретиться с ней, когда она была здорова.
Я бы хотел провести с ней больше времени…
Я попрощался с ней, когда она спала в гробу.
Нацуми-сан всегда думала о других.
До самого конца она ставила свою семью превыше себя.
Я думаю, она была человеком с прекрасным характером.
Все радовались ее существованию. ... Но мне хотелось бы, чтобы в конце концов она определилась с приоритетами.
Я бы хотел, чтобы Нацуми-сан увидела поле подсолнухов в полном цвету своими глазами.
Само по себе это было безмерно прискорбно.
В итоге, «Спасибо» было единственным словом, которое я произнес.
К тому времени, как поминки закончились, дождь прекратился.
Семья, потом все остальные, покинули зал прощаний.
Мое тело не чувствовало усталости, но сердце было измучено.
Это было странное чувство для меня.
Когда я лег в своей разрушенной комнате, я заснул глубоким сном, как убитый.