Прошел почти год с тех пор, как моя сестра покинула этот мир.
В одиночестве я стояла перед ее могилой.
«...Я понимаю...… тебя действительно больше нет...»
Я думала, что приняла это, но, увидев ее могилу, поняла, что это не так.
Ах, тебя больше нет нигде в этом мире…
«Мне жаль. Я так давно тебя не навещала...»
В свою защиту могу сказать, что я не могла прийти сюда с таким тоскливым выражением лица.
Но сегодня у меня есть хорошие новости, которые обрадуют Нацуми-ни.…
«Нам есть о чем поговорить, но сначала я немного приберусь».
Итак, я потихоньку убрала могилу своей сестры.
Могила оказалась не такой пыльной, как я себе представляла.
Наверняка мама или кто-то из горничных регулярно навещали ее.
Мне кажется лицемерным слышать такое от того, кто так долго пренебрегал этим местом, но я почувствовала некоторое облегчение, узнав, что кто-то ухаживал за ней.
Когда я вернусь домой, мне нужно будет поблагодарить человека, который ухаживал за могилой должным образом.
Я кладу в таз с водой желтые подсолнухи, которые так любила моя сестра, и ставлю рядом ее любимый пудинг.
«Извини, это импортные подсолнухи...»
Затем, зажигая благовония от зажигалки, я складываю ладони вместе и поворачиваюсь лицом к могиле.
«Ни-сан, у всех все хорошо...»
Эти слова, вероятно, не дойдут до моей сестры.
Возможно, это не более чем пустая игра.
Но, несмотря на это, я верю, что это простое действие - сложить ладони вместе - единственное, что мы, живые, можем сделать для нее, ушедшей из жизни.
Ни-сан, я должна за многое извиниться перед тобой сегодня.
Наша семья нарушила обещания, которые мы дали тебе.
Наша семья отнеслась к твоей смерти легкомысленно.
Наша семья ничему не научилась после твоей кончины.
Мы продолжали терпеть неудачи, используя твою смерть как оправдание.
Год, прошедший с тех пор, как тебя не стало, был невероятно трудным.
«В самых страшных пещерах спрятаны величайшие сокровища».
Нацуми-нисан часто повторяла это изречение.
Можно сказать, это был год осознания тяжести ответственности и переоценки того, что действительно важно.
Наша семья задумалась и начала все с чистого листа.
Мы пошли окольным путем, но, думаю, наконец-то поняли, что действительно важно.
Поэтому, пожалуйста, дай нашей семье еще один шанс.
На этот раз позволь нам сдержать обещания, которые мы дали тебе.
Потому что за этот год я пришла к пониманию серьезности ответственности и обязательств… И в основе этой ответственности лежит настоящее сокровище.
Вот к какому решению мы пришли после всех наших испытаний и невзгод.
«...Харуна, она сейчас серьезно занимается на скрипке».
Девочка, которая с того самого дня рождения не хотела даже смотреть на скрипку, теперь с удовольствием играет на ней.
Папа и мама были на грани развода, но теперь они невероятно близки.
Ты не поверишь, но недавно они даже сходили на свидание.
Даже этот идиот Такаши держится молодцом.
В настоящее время он работает неполный рабочий день, лихорадочно пытаясь купить подарок для своей девушки.
«И еще... Сестренка, у меня теперь есть кое-кто, кто мне нравится».
В конечном счете, причина, по которой Харуна начала играть на скрипке, причина, по которой наши разошедшиеся родители теперь помирились, причина, по которой я помирилась с другом детства — все это благодаря ему.
Это печально, но я не думаю, что все сложилось бы так хорошо, если бы все зависело только от меня.
Но это нормально.
Я нашла нечто гораздо более важное, чем моя глупая гордость.
Ради того, что действительно важно, моя собственная гордость кажется неуместной.
«У него комплекс из-за своего имени, он добрый, забавный... и в чем-то он напоминает мне тебя, сестренка».
Так что не волнуйся за меня, у меня все хорошо…
«Тот, кто мне нравится… Я бы хотела, чтобы он познакомился с тобой, сестренка...»
Я думаю, вы бы сразу поладили, потому что вы так похожи.
Мои мысли уносятся в фантазии.
Я не могла не представлять, как знакомлю его с тобой и вижу, как ты прыгаешь от радости.
Я также поймала себя на мысли о том, как бы ты обрадовалась, если бы Хакуба-кун показал тебе один из своих фокусов.
«Но это несбыточная мечта».
«Это невыполнимое желание».
«...Наверное, мне все еще немного одиноко без тебя».
С тех пор, как я встретила его, я гонялась за недостижимой иллюзией.
Возможно, я ищу счастья больше, чем заслуживаю.
«Я приду снова...»
В следующий раз я приведу его с собой.
Я легонько помахала надгробию и повернулась нему спиной.