Якопо быстро и бесшумно продвигался по тесным коридорам дворфов. В стенах не было трещин, через которые он мог бы проскользнуть, поэтому приходилось полагаться на тени, чтобы проложить себе путь. Дворфье темное зрение могло бы сделать это проблемой, но, поскольку в их залах стояли мангалы, отбрасывающие резкий свет, они могли бы с тем же успехом обладать и человеческим зрением. Такова цена, которую они платили за эстетику. Это было понимание, которое Якопо получил благодаря связям с Дантесом, а не самостоятельно.

Он заметил, что с тех пор, как они стали связанными, у него появилось множество подобных озарений. Большинство из них ничего для него не значили. Даже это не имело для него значения. Какая разница, почему дворфы его не видят? Кому было дело до того, что их называли дворфами? Главное, что он мог быстро и бесшумно пройти мимо них. Хотя даже причины, по которым он там оказался, все еще оставались для него непонятными. Когда Дантес объяснил ему, что такое месть, тот очень остро почувствовал, что это то, чего он хочет. Раньше, когда у него крали крысу, или человек пытался заманить его в ловушку, либо когда кто-то бросал в его сторону камень, он не испытывал подобных чувств. Но с тех пор как его соединили с Дантесом, он остро переживал каждый малейший удар, а воспоминания о том, как он едва не погиб от рук Железного в Шахте, заставляли его кровь кипеть.

Он пробрался через несколько туннелей и прижался к стене, когда дворф, нагруженный товарами, пробирался к Подземному рынку. Он прошел еще мимо нескольких, когда начал двигаться по похожим на лабиринты залам дворфьей территории. Один из них тащил за собой связанного эльфа, другой таскал камень, а третьего рвало в углу, от него несло алкоголем почти так же сильно, как от Меза, когда он видел его раньше.

Якопо принюхался к воздуху. Он чувствовал запах еды и выпивки неподалеку. Дантес повел его в том направлении. В последний раз он видел Железного в Шахте в том зале, и была большая вероятность, что именно там они найдут его и в этот раз. Якопо направился в ту сторону, его почти бесшумные шаги заглушались звуками выпивки и веселья. Комната была освещена гораздо лучше, чем остальная часть зала, но у Якопо было преимущество: все были сосредоточены на еде и напитках.

Внутри находилось более двух десятков дворфов. У большинства из них были ухоженные бороды, выдававшие их высокое положение в клане. Самого Железного нигде не было. Якопо понюхал воздух, забравшись в защитную тень каменного стола. Они ели какую-то смесь из грибов, скиттерлингов и бульона. Дворфья кухня - это культурный опыт, которого Дантес всегда старался избегать, тем более что некоторые ее элементы могли убить его, но он разделял голод Якопо, наблюдая его глазами и вдыхая богатые ароматы через его нос.

В комнате было шумно, но у Якопо ушло всего несколько мгновений на то, чтобы отфильтровать все на отдельные разговоры, пока он метался вокруг и откусывал понемногу от их рагу.

"Нахер этих остроухих засранцев, хорошего им небытия".

"Да, кучка мудаков. Помнишь, как один из них ударил меня ножом под ребра?"

"Я помню того, который пронзил твою щеку, но не ребра".

"Нее, то был полурослик, которого я обманул с помощью перегруженных костей во время партии".

"Ах да. Тогда почему эльфы пырнули тебя?"

"Я помочился на их ботинки, когда они проходили мимо".

"Кажется, это слишком много для ножевого удара. Избиение - да, но поножовщина? Они слишком высоко себя оценивают".

"Кстати, о слишком высокой самооценке: где Железный? Я ожидал, что он будет праздновать рейд вместе с остальными".

"Он празднует в своей каюте с Роком".

"Напиваются как друзья?"

"Ты знаешь, что это не то чем они занимаются".

"Почему бы ему просто не отправиться в бордель, как все мы. Подменыши вполне способны превратить себя в прекрасную женщину дворфа. Или даже в человека, или, черт возьми, в полурослика, если ты хочешь чего-то чуть необычнее чем традиционный секс".

"Его... предпочтения всегда были такими. Даже в Рендхолле. У него была жена, он выполнял свои обязанности, но у него всегда был парень на стороне. Как ты думаешь, почему он здесь?"

"Я думал, его бросили сюда за то, что он убил сына того советника?"

"Нет, не он это сделал, но его заставили взять вину на себя. Он и сам это принял, что делает его таким хорошим главой клана здесь, в Яме. В наши дни слишком мало Дворфов обладают чувством ответственности. Слишком многие рождаются, привыкнув к лучам солнца на лице. Это делает их слабыми".

"Я понятия не имел, что он здесь именно поэтому".

"Это было до вашего времени, парень. Не беспокойся об этом".

Якопо уже искал следующее место куда можно пойти. Дантес уговаривал его посидеть спокойно, чтобы послушать сплетни, которые он откладывал на потом. Однако Якопо хотелось двигаться дальше. Они вышли из-под этого стола и помчались к следующему, и ещё следующему. Под этим столом Якопо встретил нескольких кузенов, которые ели упавшую еду и пили пролитый напиток. Он щелкнул усами в знак приветствия и направился в дальний конец комнаты. Он знал, поскольку Дантес поделился с ним этим знанием, что все залы дворфов имеют схожую конструкцию, и поэтому в дальнем конце должен быть зал, ведущий во внутренние покои главы клана.

Он обнаружил, что задние комнаты не запечатаны, и прошел через них. Звуки из главного зала стали приглушенными в этих комнатах и в конце концов совсем исчезли, когда Якопо забрался глубже во внутренние покои. Там было несколько пустых больших комнат с каменными кроватями, застеленными сеном, а в некоторых случаях, когда Якопо пробирался глубже, попадались даже с настоящими перьями, покрытыми тканью. Все комнаты были хорошо обставлены, но по мере продвижения внутрь становились все более замысловатыми, с мелкими безделушками, кучками порошка, травки и табака, что заставило Дантеса ненадолго задуматься, сможет ли Якопо унести что-нибудь обратно, прежде чем он сам и Якопо напомнили ему, что это была глупая затея.

Дверь в комнату в дальнем конце коридора была слегка приоткрыта, изнутри мерцал огонек свечи. Громкий храп доносился из комнаты и доносился до Якопо. Он быстро вошел внутрь, разделяя с Дантесом волнение, вызванное коварностью, к которой он не привык до связывания их душ.

Эта комната была самой богато обставленной из всех. Стены украшала затейливая резьба дворфов. Комнату заполняла каменная мебель, вырезанная, чтобы заполнить пустое пространство, а кровать выглядела так же, как и та, что могла стоять на поверхности в Рендхолде. В углу стоял деревянный шкаф - настоящая роскошь в Яме.

Приоритеты Дантеса, отправившего Якопо на территорию Клана Каменной Пыли, были просты. Первым приоритетом был сбор информации, вторым - поиск способа нанести ущерб Железному и Клану Каменной Пыли. Первым делом Дантес решил найти какой-нибудь предмет Железного и попросить Якопо украсть его, а затем подбросить другому дворфу или, возможно, даже найти способ передать его во владение оркам, чтобы посеять среди них вражду. Однако, когда Якопо поднялся на вершину деревянного шкафа, чтобы осмотреть комнату, появилась еще одна возможность.

Железный лежал на спине, а поперек его груди лежал более молодой дворф с несколькими украшениями на бороде. Они оба спали, а на небольшом каменном столике рядом с кроватью лежал мушкетон Железного.

Дантес не решался ничего сказать, думая о том, какой опасности может подвергнуть Якопо его идея.

"Ты не собираетесь предлагать это?" - внутренне спросил Якопо.

"Я беспокоюсь о риске для тебя. Мы связаны, я не хочу подвергать тебя лишней опасности".

"Я хочу это сделать", - ответил Якопо. То грызущее чувство, которое он получил от Дантеса, было сильнее, чем раньше. Жажда мести.

Дантес тоже это почувствовал. Его нерешительность исчезла, когда он понял, что у них одинаковые чувства по этому поводу.

Якопо переместился к боковому столу и легко забрался на него, его движения были бесшумными по сравнению с громким храпом дворфов. Мушкетон был наклонен не совсем удачно, поэтому Якопо пришлось передвинуть его перед выстрелом, чтобы нанести максимальный урон. Мушкетон оказался массивным для Якопо, но он ухватился за его конец и начал тянуть. Он издал громкий скребущий звук, но два дворфа продолжали храпеть, ничем не потревоженные. Якопо потянул его еще немного.

"Что это..."

Якопо застыл, когда Железный резко сел и огляделся. Его глаза были полузакрыты и затуманены. Юноша, лежавший рядом с ним, несколько раз похлопал его по груди, и Железный постепенно успокоился.

Якопо уселся и потянулся к спусковому крючку. Ни Якопо, ни Дантес не имели большого опыта обращения с огнестрельным оружием. Даже на поверхности оно было редкостью, и только дворфьи ремесленники и несколько предприимчивых людей взяли его на вооружение. Поэтому, когда Якопо нажимал на курок, они с Дантесом даже не задумывались о том, что будет отдача.